FALMEC Integrata Serie Manual De Instrucciones página 7

IT - Anta LEGNO: Fissaggio anta alla cappa (4).
Incastro cerniere (5).
UK - WOOD door: Door fastening to hood (4).
Hinge fitting (5).
DE - HOLZ-Klappe: Befestigen der Klappe an der Abzugs-
haube (4). Einrasten der Scharniere (5).
FR - Battant en BOIS : Fixation du battant sur la hotte (4).
Encastrement des charnières (5).
ES - Hoja MADERA Fijación de hoja a la campana (4).
Encastre de bisagras (5)
RU - ДЕРЕВЯННАЯ створка: Крепление створки к вы-
тяжке (4).
Шпунтовое соединение петель (5).
PL - Skrzydło DREWNIANE: Mocowanie skrzydła do ścia-
ny (4). Mocowanie zawiasów (5).
NL - HOUTEN kastdeur: Bevestiging kap aan kastdeur (4).
Aanbrengen van scharnieren (5).
PT - Perfil MADEIRA: Fixação do perfil à capa (4).
Encaixe das dobradiças (5).
DK - Låge i TRÆ: Fastgøring af låge til emhætte (4).
Fastklemning af hængsler (5).
SE - TRÄLUCKA: Montering av luckan till fläkten (4).
Ditsättning av gångjärn (5).
FI - PUUOVI: Oven kiinnittäminen liesituulettimeen (4).
Saranoiden kiinnitys (5).
NO - Front i TRE: Feste av fronten til hetten (4).
Hengselfester (5).
5
4
3
2
1
7
1
2