FALMEC Laguna Manual De Instrucciones página 12

IT - Collegamenti elettrici (17); rimettere filtri metallici (18),
rimettere pannello (19).
UK - Electrical connections (17); reassemble the metallic fil-
ters (18), reassemble the panel (19).
DE - Elektrische Anschlüsse (17); Metallfilter wieder anbrin-
gen (18), Verkleidung wieder anbringen (19).
FR - Branchements électriques (17); remettre les filtres
métalliques (18), remettre panneau (19).
ES - Conexiones eléctricas (17); volver a poner los filtros
metálicos (18), volver a poner el panel (19).
RU - Электрические подключения (17); поставить на
место металлические фильтры (18), поставить на
место панель (19).
PL - Połączenia elektryczne (17); założyć filtry metalowe
(18), założyć panel (19).
NL - Elektrische aansluitingen (17); metalen filters (18) her-
monteren, paneel (19) hermonteren.
PT - Ligações elétricas (17); colocar filtros metálicos (18),
colocar painel (19).
DK - Elektriske forbindelser (17); genmonter metalfiltrene
(18), sæt panelet på igen (19).
SE - Elanslutningar (17); sätt tillbaka metallfiltren (18) och
panelen (19).
FI - Sähköliitännät (17); laita takaisin metallisuodattimet
(18), laita takaisin paneeli (19).
NO - Elektriske tilkoblinger (17); sett på plass metallfiltrene
igjen (18), sett på plass panelet igjen (19).
19
1 2
1
3
17
IT - NO PANNELLABILE.
UK - CANNOT BE PANELLED.
DE - NICHT VERKLEIDBAR.
FR - SANS PANNEAUX.
ES - NO SE PUEDE INSTA-
LAR EN PANEL.
RU - НЕ МОЖЕТ ЗАКРЫВАТЬСЯ
ПАНЕЛЬЮ.
18
2
1
12
PL - MODEL BEZ PANELI.
NL - ZONDER PANELEN.
PT - NÃO EM PAINÉIS.
DK - MÅ IKKE BEKLÆDES.
SE - EJ PANELBAR.
FI - EI PANELOITAVA.
NO - KAN IKKE PANNELLERES
3
4