1. Manuales
  2. Marcas
  3. HAWEKA Manuales
  4. Herramientas
  5. Philips MCM700
  6. Manual de instrucciones

HAWEKA Philips MCM700 Manual De Instrucciones

Philips mcm700
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BikeBoss
Equilibrador para ruedas de motocicletas
(Traducción de las instrucciones originales)
GEB 001 171
HAWEKA AG
• Kokenhorststraße 4 • D-30938 Burgwedel • Tel. +49 5139/8996-0 • Fax +49 5139/8996-222
Manual de instrucciones
• www.haweka.com • info@haweka.com
Nº de artículo
825 000 000
002
003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HAWEKA Philips MCM700

  • Página 1 Equilibrador para ruedas de motocicletas Nº de artículo 825 000 000 Manual de instrucciones (Traducción de las instrucciones originales) GEB 001 171 HAWEKA AG • Kokenhorststraße 4 • D-30938 Burgwedel • Tel. +49 5139/8996-0 • Fax +49 5139/8996-222 • www.haweka.com • info@haweka.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

        TABLA DE DATOS DE MOTOCICLETAS ............. 33       Versión: Febrero de 2017 Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Versión 2 Figuras: HAWEKA AG / 30938 Burgwedel Se prohíbe la reproducción en cualquier forma. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 4: Indicaciones Generales De Seguridad

     El dispositivo deberá ser manejado exclusivamente por personal idóneo y autorizado  El personal deberá estar instruido sobre todos los temas de seguridad laboral pertinentes y conocer el manual de instrucciones, y en particular a las indicaciones de seguridad contenidas en él HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 5: Indicaciones Importantes Para La Seguridad Durante El Uso

    Los adhesivos en el BikeBoss no deben ser removidos ni tornados ilegibles. Los adhesivos faltantes o ilegibles deben ser reemplazados de inmediato. El usuario deberá encargarse, bajo su propia responsabilidad, del buen funcionamiento y del cumplimiento de las disposiciones de seguridad. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 6: Explicación De Los Símbolos Utilizados

    Antes de utilizarlo, el BikeBoss debe tener casi el mismo nivel de temperatura que la temperatura ambiente. En caso de cualquier daño personal y material que se derive de un uso indebido, el responsable no será el fabricante sino el titular/explotador del BikeBoss. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 7: Datos Técnicos

    Velocidad de medición 90 rpm Peso 47 kg Con un ancho de rueda de 2,5» (63 mm) se cambia automáticamente al valor de medición estático. Dimensiones del equipo en [mm] Accesorios opcionales: Gabinete inferior/zócalo: # 825 001 000 HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 8: Descripción Del Equipo

    Antes de utilizar el BikeBoss, el operador debe conectar la fuente de alimentación suministrada (110/230 V) a su propio suministro de corriente e insertar el cable en el tomacorriente del BikeBoss. Durante periodos prolongados sin uso, desenchufar de la red de suministro la fuente de alimentación. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 9: Volumen De Suministro

    R 1200 GS 860e190 024 Casquillo de centraje HONDA VFR 1200 (desde año fabr. 2010)/TRIUMPH 860e190 022 Brida de centraje TRIUMPH (desde año fabr. 2011)/ KTM Superduke 825 001 000 Gabinete inferior BikeBoss Gabinete inferior (incl. bandejas) HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 10: Vista General De Dispositivos De Sujeción

    2 Casquillos de centraje 30 mm – para eje 860 190 300 Ø 19,05 mm 2 Casquillos de centraje 32 mm – para eje 860 190 320 Ø 19,05 mm 2 Casquillos de centraje 35 mm – para eje 860 190 350 Ø 19,05 mm HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 11: Panel De Mando - Descripción Del Funcionamiento

    Para la introducción y selección se utiliza la perilla. (Fig. 4) GIRAR = seleccionar valores PRESIONAR = confirmar la selección (Fig. 4) Minus Plus Si se presiona la perilla por un tiempo prolongado, el programa regresa al menú principal HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 12: Menú De Selección Para Las Configuraciones

    Gramo = 1 a 5 Residual Onzas Onza = 1/4 - 1/8 - 1/16 Esto significa que, si el resultado de la medición es menor o igual que el valor residual seleccionado, se visualiza "0". (Fig. 8) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 13 (Fig. 12) Manteniendo presionada la perilla se interrumpe la operación y se restablece el ajuste de contraste anterior. Botón Pulsando el botón F2 se carga la función de calibración. Véase para ello el capítulo 7.1 (página 24). HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 14: Preparación Del Alojamiento De La Rueda En El Bikeboss

    únicamente si está abierto el estribo en la pieza de apriete. Para un asiento firme, se gira hasta el tope el orificio oblongo del casquillo en el tornillo de la pieza de apriete. (Fig. 16) (Fig. 16) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 15 Si el diámetro interior del cojinete de la rueda es mayor que el diámetro del eje de alojamiento, deberán utilizarse casquillos de centraje. Aquí con el casquillo de centraje colocado (Fig. 19) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 16 (Fig. 20) Colocar un casquillo de centraje adecuado (Fig. 20) Para unir el eje y el disco de centraje con la rueda a una altura de trabajo cómoda, es ideal la barra telescópica del BikeBoss. (Fig. 21) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 17 3 brazos se torna visible. Colocación de la unidad de ejes de rueda: Antes de colocar la unidad en el BikeBoss hay que llevar la palanca de descenso del eje a la posición superior. (Fig. 25) (Fig. 25) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 18 (Fig. 27) Vista frontal - izquierda, cojinete suelto (Fig. 27) A continuación se hace descender el eje en el soporte mediante la palanca de descenso del eje. (Fig. 28) (Fig. 28) HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 19: Realizar Una Medición

    (Aquí en el ejemplo, 215 mm, fig. 31 (Fig. 31) Repetir esta operación del otro lado de la rueda. Se lee el valor para el lado derecho. (Aquí en el ejemplo, 165 mm, fig. 32 (Fig. 32) HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 20: Introducir Valores De Ajuste

    ──■■── Din. Diám.[pulg] Menú Para el diámetro de llanta está (Fig. 37) especificado un valor por defecto de 17,5 pulgadas. Diámetro: La introducción se efectúa mediante la [pulg] perilla 17.5 (Fig. 38) HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 21: Iniciar La Primera Medición

    4ª señal auditiva. (Fig. 44) Midiendo ██████░░░░░░░░░ Para no influenciar la lectura, no tocar en ese intervalo la rueda ni el Espere. . . BikeBoss. (Fig. 44) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 22 Girar rueda indicación. (Fig. 49) (Fig. 49) Pulsando nuevamente el botón F2 se visualizan los valores de medición dinámica para los contrapesos. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 23: Medición Finalizada, Desmontaje De La Rueda

    (Fig. 52) Ahora puede quitarse el cojinete del eje. (Fig. 52) A continuación se eleva del BikeBoss la unidad y se la cuelga con la rueda de la barra telescópica. (Fig. 53) (Fig. 53) HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 24: Calibración Y Mantenimiento

    (Fig. 56)  En la pantalla inicial, seleccione el menú Ajustar unidad principal con el botón F3. (Fig. 56) Ajustar idioma  Seleccione nuevamente el botón F3 para Menú servicio el menú de servicio. (Fig. 57) (Fig. 57) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 25 ésta. (Fig. 63) Real: 93[rpm] Espere. . . Tras la primera medición hay que frenar la (Fig. 63) rueda hasta detenerla. (Fig. 64) ¡Lleve guantes de protección cuando Med. finalizada frene la rueda! Fren. rueda... (Fig. 64) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 26 Una repetición de la calibración puede aumentar la precisión. 1 58398 3 28570 2 58398 4 28570 W -151 guardar con F1  Tras la calibración, restablecer la resolución de la (Fig. 70) resolución como se describe en 4.1. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 27: Cuidado Y Mantenimiento

    (Fig. 74)  Comprobar la suavidad el estribo abatible y, en caso necesario, aplicar un poco de grasa o spray lubricante entre la palanca basculante y la excéntrica. (Fig. 74) (Fig. 74) HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 28: Detección De Fallos

     Limpiar los semicojinetes. elevada entre mediciones demasiado sucios. repetitivas  Los cojinetes están sucios o  Limpiar los aros de cojinetes. giran con dificultad  Reemplazar los cojinetes.  Los elementos de sujeción  Es necesario reemplazar los HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 29: Piezas De Repuesto

    Tuerca hexagonal M6: Nº de artículo D00985 00006 Arandela Nº de artículo D00125 00006 Disco de presión con goma de contacto Nº de artículo 825 001 055 Tornillo de actuador magnético Nº de artículo 825 001 038 HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 30 Caballete equilibrador de ruedas BikeBoss Piezas de repuesto Nº Nº de artículo Denominación 825 001 030 Bandeja izquierda 825 001 031 Bandeja derecha 825 001 017 Pantalla 825 001 077 Medidor de distancia 825 001 027 Empujador 825 001 078 Escala HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 31: Eliminación

    Con su ayuda se puede reducir la cantidad de recursos naturales utilizados para la fabricación de artefactos eléctricos y electrónicos, minimizar los costes de eliminación de los productos y mejorar la calidad de vida. HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 32: Declaración De Conformidad Ce

    Denominación del equipo: BikeBoss Tipo de aparato: Caballete equilibrador para ruedas de motocicletas Directivas europeas aplicables: Directiva CEM 2004/108/CE Normas nacionales aplicables: DIN EN 61326-1 VDI 4500 Hoja 1 Fecha/firma: 22/07/2015 Gerente Dirk Warkotsch HAWEKA - BikeBoss...

  • Página 33: Tabla De Datos De Motocicletas

    Vista general de los fabricantes: Aprilia / BMW / Buell / Ducati Harley Davidson / Honda / Hyosung Kawasaki / KTM / MV Agusta Suzuki / Triumph / Victory / Yamaha HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 34    SL 1000 Falco (1999-2004)    SL 750 Shiver (2007- )    SMV 750 Dorsoduro (2008- )    SMV 750 Dorsoduro Factory (2011- )    SRV 850 (Scooter) (2013- )    Tuono R / Factory (2004- ) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 35 Basculante K 1600 GTL (2011- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 020 monobrazo Basculante K 1600 Sport (2014- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 020 monobrazo K 75 RT (1989-1995) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e150 015 Basculante HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 36 PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e150 015 monobrazo Basculante R 850 R PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e150 015 monobrazo Basculante R nine T (2015- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 020 monobrazo S 1000 R (2014- ) S 1000 RR (2010- ) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 37 Hypermotard 796 (2010- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 004 monobrazo Basculante Hypermotard SP (2013- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 004 monobrazo Basculante Hyperstrada (2013- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 004 monobrazo Monster 1000 (2003-2008) Monster 800 (2003-2007) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 38 19,05 19,05 Dyna Super Glide Custom 19,05 19,05 Dyna Super Glide Custom (ab 08) Dyna Super Glide T-Sport 19,05 19,05 Dyna Wide Glide 19,05 19,05 Electra Glide (todos los modelos) 19,05 19,05 Electra Glide Standard (ab 2008) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 39 Street Glide (ab 2008) Ultra Classic Glide (ab 2008) V-Rod (ab 2008) V-ROD (todos los modelos) 25,4 25,4 1x 860e190 254 XR 1200 (ab 2008) a partir de año de fabr. 2008 todos los ejes ø 25 mm HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 40 VFR 1200 X Crosstourer (2012- ) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 024 monobrazo Basculante VFR 400 R (1986-1991) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 011 monobrazo Basculante VFR 750 F (1986-1997) PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 011 monobrazo HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 41 1000 GTR (1986-1993) 1000 GTR (1994-2003) 1400 GTR (2007- ) BJ 250 A/B (1994-1999) BN125 A Eliminator (1998-2007) D-Tracker 125 (2010- ) EJ800A: W 800 (2011- ) EL 250 (1988-2003) EN 500 (1990-2003) ER 5 Twister (1997-2006) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 42 VN 900 C Custom (2007- ) VN 900 Classic (2006- ) VN-15 (todos los modelos 1988-1995) W 650 (todos los modelos 1999-2005) Z 1000 (2003-2009) Z 1000 (2010- ) Z 1000 SX (2011- ) Z 1000 Tourer (2014- ) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 43 2000-2003 ZX 900 F: ZX-9R 900 F Ninja 2002-2003 ZX-10 R 1000 C Ninja (2004-2006) ZX-10 R 1000 D/E/F/J/K Ninja (2006- ) ZX-6-RR (2003-2006) ZXR 400 (1989-1999) ZZR 1400 (2006- ) ZZR 600 (1990-1992) ZZR 600 (1993-2006) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 44 R 1290 R Superduke (2014-) PARA RUEDA TRASERA:1x 860e190 022 monobrazo Casi todas la KTM a partir del año de fabr.03 están equipadas con ejes delanteros de ø 26 mm Excepciones: Modelos 1190 RC8; Adventure (todos los modelos): ø 30 HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 45 DR-Z400 (todos los modelos 2001-08) GN 125 (1994-1999) GN 250 (1985-1999) GS 500 (todos los modelos 1979-2008) GSF 1200 Bandit (2001-2005) GSF 1200 Bandit (2006) GSF 1250 Bandit (2007- ) GSF 400 Bandit (1991-1995) GSF 600 Bandit (1995-2004) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 46 (2008-2012) VS 1400 Intruder (1987-2003) VS 600 GL Intruder (1995-1997) VS 800 GL Intruder V-Strom 650 (2004-2010) VX 800 (1990-1997) VZ 800 Marauder (todos los modelos 1997- ) VZR Intruder M1800R (2006- ) XF 650 Freewind (1997-2002) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 47 Tiger 900 / 955i (1993-2006) Basculante Tiger Explorer (2012- ) 1215ccm PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 022 monobrazo Tiger Explorer XC (2013- ) 1215ccm PARA RUEDA TRASERA: 1x 860e190 022 Basculante Tiger Sport (2013- ) 1050ccm monobrazo Trident 750 (1992-1998) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 48 FZR 1000 (1987-1988) FZR 1000 (1989-1993) FZR 1000 (1994-1995) FZR 600 (1989-1993) FZR 600 (1994-1995) FZR 600 R (1994-1995) FZR 750 R (1987-1988) FZR 750 R (1989-1992) FZS 1000 + S (2001-2005) FZS 600 Fazer (1998-2003) FZX 750 (1987-1989) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 49 XP 500 T max. (2008-2011) XP 500 T-max (2001- ) XS 1100 (1980-1983) XS 400 (1980-1984) XS 650 / 650 SE (1977-1983) XS 750 /750 SE (1977-1982) XS 850 (1980-1982) XT 125 R (2005-2012) XT 125 X (2005-2011) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 50 XVZ 1300 alle (1996-2001) XZ 550 (1982-1984) YBR 125 (2005- ) YZF 1000 R Thunderace (1996-2001) YZF 600 R Thundercat (1996-2002) YZF 750 (1993-1998) YZF R 125 (2008- ) YZF R1 (1998- ) YZF-R6 (1999- ) YZF-R7 (1999-2000) HAWEKA - BikeBoss...
  • Página 52 HAWEKA AG Kokenhorststraße 4  30938 Burgwedel  Tel. 05139/8996-0 Fax 05139/8996-222  www.haweka.com Info@haweka.com w:\_werkstatt-ausrüstung\8_bikeboss\bedienungsanleitungen\spanisch\bikeboss_825-000-000_anleitung_es_v2_(23zoll)_geb-001-171.docx...

Tabla de contenido