Description Du Produit - CAME DELTA-SE Manual De Instrucciones

''REGLES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION''
ATTENTION : L'INSTALLATION INCORRECTE PEUT S'AVERER
D A N G E R E U S E , S U I V E Z T O U T E S L E S
D'INSTALLATION
CE MANUEL EST DESTINE EXCLUSIVEMENT A DES INSTALLATEURS
PROFESSIONNELS OU A DES PERSONNES EXPERIMENTEES

Description du produit

Jeu de photocellules à rayon infrarouge avec portée jusqu'à 20
m, garantis dans toutes les conditions atmosphériques.
Compatible avec la série DIR .
DELTA SE = Avec corps et circuits logés dans un boîtier
entièrement extérieur à la colonne de fi xation.
Encombrement 70 x 70 x 36 mm.
DELTA SI = Avec corps et circuits logés dans un boîtier à
sceller, à introduire dans des piliers en métal ou bien sur des
colonnettes de support
DIR-L. Encombrement 70x 70 x 16 mm.
Informations techniques
Longueur d'onde infrarouge : 880 nm
Portée: 20 m
Alimentation: 12/24V AC/DC
Portée contact relais : 500 mA max a 24V
Absorption: 70 mA - 24V AC
Degré de protection: IP54
Classe d'isolation : III
Température de fonctionnement : -20° ÷ 55°
Materiale: nylon caricato vetro
Composition des articles
❶ - Base boîtier DELTA-SE
❷ - Boîtier DOC-S pour DELTA-SI
❸ - Base boîtier DELTA-SI
❹ - Face avant boîtier série Delta
❺ - Carte circuits électroniques TX/RX
❻ - Vis de fi xation carte DELTA-SE
❼ - Vis*+OR fi xation base
❽ - Vis de fi xation face avant
❾ - Filetage pour mâle de serre-câble type PG7, incorporé
sur la base du boîtier.
* DELTA-SE: vis non fournies ; à choisir
selon le type de fi xation (ø = 4 mm max).
Les données et les indications fournies dans ce manuel d'installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
Installation
I N S T R U C T I O N S Avant de procéder à l'installation il faut :
• S'assurer que la tension de ligne est branchée.
• Vérifi er si l'endroit où l'appareil sera fi xé est dans une zone
à l'abri des chocs, si les superfi cies d'ancrage sont solides,
et veiller à ce que la fi xation soit exécutée avec les éléments
appropriés (vis, chevilles, etc.) à la superfi cie.
• Préparer des gaines et des moulures appropriées pour le
passage des câbles électriques.
Description du montage
DELTA-SE dessin - Percez ⓐ Percez les bases du boîtier
sur la partie postérieure ❶ pour faire passer les câbles et les
vis adéquates choisies par rapport au type de pilier ; ensuite
fi xez ⓑ les bases (en utilisant les OR fournis ❼), en les
plaçant à la même hauteur et sur le même axe ;
- Fixez les cartes TX et RX ❺ ❻ et raccordez-les comme
sur les schémas , , ou ;
DELTA-SI dessin - Sur des éléments en maçonnerie
prévoyez les boîtiers à encastrement DOC-S ❷, en les plaçant
à la même hauteur et sur le même axe. Par contre sur des
piliers en fer percez avec un trépan ø 60 ⓒ pour introduire
les bases du boîtier ❸.
- Sur la partie postérieure ⓐ percez les bases du boîtier
pour faire passer les câbles (il est conseillé d'utiliser un
presse-câble ❾); ensuite fixez les bases en utilisant les vis
et les OR fournis ❼;
- Raccordez les cartes TX et RX ❺ comme sur les schémas
, , ou et puis introduisez-les par encliquetage sur
les bases du boîtier, en les faisant coulisser sur les glissières
spéciales ⓓ;
DELTA-SE / DELTA-SI - Fermez avec la vis ❽ les bases
du boîtier, en attachant la face avant et en la tournant ❹
du haut vers le bas.
Schémas de raccordement
Dessin – Raccordement d'un jeu en réouverture pendant
la fermeture.
Dessin – Raccordement de deux jeux (série Delta S +
série Dir) en réouverture pendant la fermeture.
Dessin – Raccordement de deux jeux : un en réouverture
pendant la fermeture ⓔ et un en stop partiel ⓕ.
Pour les contacts de sortie C-NC, vérifi ez toujours les
indications raccordement/fonctionnement sur le manuel fourni
avec l'armoire de commande Came.
Pour passer à l'alimentation en 12 V (24 V standard),
il faut ponter les pastilles sur les cartes RX, du côté des
composants sur DELTA-SE (dessin ) ou du côté opposé
sur DELTA-SI (dessin ).
Destruction et élimination
- Les composants de l'emballage (carton, matières plastiques,
etc.) sont assimilables aux déchets solides urbains, ils peuvent
donc être facilement éliminés en faisant le tri sélectif pour le
recyclage. Avant de procéder, il est nécessaire de s'informer
sur la réglementation en vigueur en la matière dans le pays
où le dispositif est monté. Par contre les autres composants
(cartes électroniques, batteries des émetteurs, etc.) peuvent
contenir des substances polluantes. Il faut donc les confi er aux
sociétés chargées du traitement et de l'élimination des déchets.
NE PAS JETER DANS LA NATURE
Déclaration du fabricant
DECLARATION DE CONFORMITE
Aux termes de la Directive sur la Compatibilité Electromagnétique
CAME Cancelli Automatici S.p.A. déclare Réglementations EN 61000-6-2, EN 61000-
sous sa responsabilité que les produits 6-3, EN 13241-1, EN 60335-1, EN 60335-
suivants pour l'automatisme de portails et de 2-103.
portes de garage, dénommés :
AVERTISSEMENT IMPORTANT
DELTA-SI / DELTA-SE
Il est interdit de mettre en service
Sont conformes aux conditions requises
le/s produit/s, objet de la déclaration
indispensables et aux dispositions indiquées,
présente, avant son achèvement et/ou son
fi xées par les Directives suivantes et aux
parties applicables des Réglementations de incorporation, dans le respect total des
référence précisées ci-après.
dispositions de la Directive Basse Tension
2004/108/CE Directive Compatibilité
Electromagnétique
L'administrateur Délégué
2006/95/CE Directive Basse Tension
Monsieur Gianni Michielan
73/23/CEEL'