Indicaciones importantes
E
Ejemplo: Nº del artículo: 0S01053-0000 / Nº de la pieza de recambio: 10101109 / 1
pieza / Nº de serie: ...
Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y factu-
ran sin tornillos. Si necesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento "con
tornillos" cuando haga el pedido. Guarde bien el embalaje original del aparato para us-
arlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado. Las devoluciones de mer-
cancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje (interior) apto y seguro para
el transporte, en lo posible en la caja original.
http://www.kettler.de
Informazioni importanti
I
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio e dell'uso. Esse con-
tengono importanti informazioni per la Vostra sicurezza nonché per l'uso e la manu-
tenzione dell'attrezzo ginnico. Custodire accuratamente queste istruzioni per informa-
zione ossia per i lavori di manutenzione nonché per l'ordinazione di ricambi.
Questo prodotto KETTLER è stato costruito secondo lo stato attuale delle prescrizioni di si-
curezza in osservanza di una continua sorveglianza della qualità. Facciamo influire nella
nostra produzione le cognizioni ricavate in questo ambito. Per questo motivo ci riserviamo
di apportare modifiche tecniche e di design per essere in grado di offrire ai nostri clienti
sempre una qualità ottimale del prodotto. Qualora dovessero presentarsi circostanze che di-
ano adito a reclami, vi preghiamo di rivolgervi al vostro concessionario.
Per la Vostra sicurezza
Questo apparecchio deve essere impiegato solo per gli scopi secondo le disposizioni, vale a
dire quale apparecchio di gioco per bambini con massimo un bambino per posto a sedere
ovvero per singolo apparecchio di gioco (eccezione: Il surfboard è stato omologato per mas-
simo due bambini). È vietato ogni altro impiego, che potrebbe apportare pericoli. Il produt-
tore non può essere reso responsabile per danni causati da uso non secondo le disposizioni.
L'installazione del apparecchio è consentita solo in aree private domestiche all'aperto. Non
ne è consentito l'uso in aree di giochi pubbliche, semipubbliche e in asili infantili.
L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto, che garantisca una distanza di
sicurezza (almeno 2 m) da ostacoli (muri, recinti, alberi). Non collocare l'apparecchio in di-
rezioni pedonali principali (vie, portoni, passaggi). Osservare a questo proposito i disegni
inerenti l'ambito della sicurezza!
Pensate al fatto che, utilizzando altalene, griglie per arrampicarsi, tricicli e simili, sussiste sem-
pre il pericolo di una caduta, un ribaltamento, ecc. per l'utente.
Il sottosuolo negli ambiti di gioco e di sicurezza piano e non deve essere legato e ammorti-
zzante.
Osservate che gli elementi dondolanti devono essere sospesi a una distanza di almeno 40
cm dal suolo.
16