ATENÇÃO! QUEIRA LER ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR
ANTES DE QUALQUER INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DESTE
PRODUTO.
ES
ATENÇÃO: É imprescindível respeitar estas instruções
para garantir a segurança das pessoas. Guarde estas
PT
instruções.
Antes de abrir o toldo deve assegurar-se que a xações e
IT
os elementos de segurança foram devidamente instalados.
Deve sempre fechar o toldo em caso de ventania ou aguaceiro e quando não
EL
necessita dele.
O não-respeito destas instruções poderia provocar danos materiais e
estruturais.
PL
Os braços articulados do toldo são esticados e podem provocar danos e
ferimentos quando abertos repentinamente.
UA
Nunca tente pessoalmente desmontar ou consertar este toldo. Recorra a um
técnico qua
RO
Partes móveis desprotegidas e perigosas do acionamento devem ser instaladas a mais de
EN
2,5 m acima do piso ou outro nível que possa fornecer acesso a ele.
o.
26