Página 1
CAPACITY: 3.5 TON FLOOR JACK 776-1238 Contents: Page 1 Specifications ASME PASE-2019 2 Warning Information 3 Setup, Operating and Maintenance 4 Trouble Shooting and Warranty Information 5 Exploded View Drawing and Replacement Parts Specifications Capacity ..........3.5 Ton Min. Height ..........3.93"...
Página 2
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. 776-1238 rev. 04/02/20...
Página 3
CAPACITY: 3.5 TON FLOOR JACK 776-1238 SETUP PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1. Secure the two handle halves #39 and #41 together with the screw #40. 2. Insert the handle in the handle yoke #33 and rotate it back and forth until the release linkage inside the socket fits up inside the bottom of the handle. Secure the handle to the handle socket using the handle bolt #19.
Página 4
LIMITED WARRANTY 180 DAYS LIMITED WARRANTY: EVERCRAFT lifting equipment is warranted to be free from defects in material and workmanship. If any unit proves to be defective in material or workmanship within 180 days from the original date of purchase, it will be replaced free of charge. In the unlikely event a replacement is required, return the unit to the place of purchase for a free replacement.
Página 5
CAPACITY: 3.5 TON FLOOR JACK 776-1238 PARTS LIST AND DRAWING RS123813 POWER UNIT ASSEMBLY RS123810 FRONT WHEEL RS123812 ASSEMBLY HANDLE ASSEMBLY RS123811 REAR CASTER ASSEMBLY Ref. No. Part No. Description Qty. Ref. No. Part No. Description Qty. Saddle Pad Lock Washer...
Página 6
CAPACIDAD: GATO DE PISO 3.5 TONELADA 776-1238 Contenido: Página 6 Especificaciones ASME PASE-2019 7 Información de advertencia 8 Ensamble, operación y mantenimiento 9 Diagnóstico de averías e información de garantía Especificaciones Capacidad ........3.5 Tonelada Mín. Altura ..........3.93" Máx. Altura ..........21"...
Página 7
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. 776-1238 rev. 04/02/20...
Página 8
CAPACIDAD: GATO DE PISO 3.5 TONELADAS 776-1238 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Sujete juntas las dos mitades, #39 y 41, con el tornillo #40. 2. Inserte el mango en el casquillo del mango #33 y gírelo de un lado para otro hasta que el vínculo de liberación adentro del casquillo se encaje en la parte inferior del mango.
Página 9
GARANT A LIMITADA 180 DÍAS DE GARANTÍA LIMITADA: El equipo de EVERCRAFT está garantizada contra defectos en cuanto a materiales y mano de obra se refiere. Si cualquier undiad demuestra ser defectuosa en cuanto a materiales o mano de obra dentro de 180 días a partir de la fecha original de compre, ésta será reemplazada libre de cargos. En el caso poco probable que se requiera un reemplazo, devuelva la unidad al lugar de compra por un reemplazo gratuito.
Página 10
CRIC ROULEUR, CAPACITÉ DE 3,5 TONNE 776-1238 Contenu: Page 10 Spécifications ASME PASE-2019 11 Information d'avertissement 12 Installation et consignes d'utilisation 13 Dépannage et information de garantie Spécifications Capacité ......(3,5 Tonne) 3 182 Kgs Hauteur minimale....(3,93 po) 99,8 mm Hauteur maximale .....(21 po) 533 mm Longueur du châssis ..(29,17 po) 741 mm...
Página 11
Le manquement de lire ce manuel complètement et avec attention et l’incompréhension des CONSIGNES D'UTILISATION, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des ac- cidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels. 776-1238 rev. 04/02/20...
Página 12
CRIC ROULEUR, CAPACITÉ DE 3.5 TONNES 776-1238 INSTALLATION VEUILLEZ CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES. 1. Assembler les deux moitiés du manche (no 39 et no 41) à l'aide de la vis (no 40). 2. Insérer le manche dans le manchon d'assemblage (no 33) et le tourner légèrement de gauche à droite jusqu'à ce que la tige de relâchement située dans le manchon s'engage dans le bas du manche.
Página 13
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE 180 JOURS : L’équipement de levage EVERCRAFT est garanti contre les défauts de matériel ou de fabrication. Toute unité présentant un défaut de matériel ou de fabrication dans les 180 jours suivant l’achat initial sera remplacée gratuitement. Dans l’éventualité peu probable où l’unité devrait être remplacée, la retourner au point de vente et elle sera remplacée gratuitement.