Kohler K-T14640 Guía De Instalación Y Cuidado página 11

Installation/Installation/Instalación
20
Turn the valve stem counterclockwise to
the "OFF" position.
Tourner la tige de la valve complètement
vers la gauche à la position fermée "OFF".
Gire la espiga de la válvula a la izquierda a
la posición cerrada.
Valve Stem
Tige de valve
Espiga de la válvula
22
Slide the sleeve over the valve stem.
Glisser le manchon sur la tige de valve.
Deslice la manga sobre la espiga de la
válvula.
Kohler Co.
21
Place the faceplate onto the valve and
secure with the two screws.
Placer le couvercle sur la valve et
sécuriser avec les deux vis.
Coloque la placa frontal sobre la válvula
y fíjela con los dos tornillos.
23
Install the graphic ring to the faceplate,
and rotate it clockwise to lock it in place.
Installer le couvercle sur la valve.
Sécuriser avec deux vis. Ne pas trop
serrer.
Instale el anillo decorativo sobre la
placa frontal y gírelo a la derecha para
ajustarlo en su lugar.
Sleeve
Manchon
Manga
Graphic Ring
Couvercle
Anillo decorativo
11
Faceplate
Couvercle
Placa frontal
Screw
Vis
Tornillo
1088003-2-A