Importantes Mesures De Sécurité; Information De Service - Nilfisk ELIMINATOR I Instrucciones De Manejo

LES ACCIDENTS DUS Ŕ UN USAGE IMPROPRE PEUVENT ĘTRE ÉVITÉS
AVERTISSEMENT !
Cet aspirateur peut être utilisé en toute sécurité si l'on suit les
instructions données. En cas de dommage aux composants
électriques ou mécaniques, l'appareil et/ou les accessoires
doivent être réparés par le fabricant ou par un réparateur
compétent avant tout nouvel usage, afi n d'éviter de détériorer
l'appareil ou de blesser l'utilisateur. Pour réduire les risques
d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est
branché. Débrancher lorsque l'appareil n'est pas utilisé et
avant l'entretien.
• Ne pas utiliser si le cordon ou la fi che est endommagé.
Retourner l'appareil à un atelier de réparation s'il ne
fonctionne pas bien, s'il est tombé ou s'il été endommagé
oublié à l'extérieur ou immergé.
• Ne pas tirer, soulever ou traîner l'appareil par le
cordon.Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le
coincer dans l'embrasure d'une porte ou l'appuyer contre
des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler
l'appareil sur le cordon. Garder le cordon à l'écart des
surfaces chaudes.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer
plutôt la fi che.
• Ne pas toucher la fi che ou l'appareil lorsque vos mains
sont humides.
• Maintenir les cheveux, les vêtements amples,
les doigts et toutes les parties du corpsâ l'écart
des ouvertures et des pièces mobiles.
• N'inserer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser
l'appareil lorsqu'une ouverture est bloquée. S'assurer que
de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d'autres
matières ne réduisent pas la débit d'air.
• Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui déga
gent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes
ou des cendres chaudes.
• Ne pas aspirer des liquides infl ammables ou
combustibles, comme de l'essence, et na pas faire
fonctionner dans des endroits où peuventse trouver de tels
liquides.
• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec
l'appareil. Une attention particulière est necéssaire lorsque
l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces
derniers.
• N'utiliser l'appareil que conformément à cette notice et
avec les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le fi ltre
n 'est pas en place.
• Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant
de débrancher l'appareil.
• User de prudence lors de nettoyage des escaliers.
• Toujours mettre l'interrupteur de l'appareil à la
position ARRÊT avant de brancher ou de
débrancher la brosse à moteur.
• Cet appareil est muni d'une double insulation. N'utiliser
que des pièces de rechange dentiques aux pièces
d'origine. Voir les instructions visant l'entretien des appa
reils à double isolation.
10
823 0062 030 Instruction for use NILFISK US EDIT.indd 10 823 0062 030 Instruction for use NILFISK US EDIT.indd 10
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
CET ASPIRATEUR EST Ŕ USAGE COMMERCIAL UNIQUEMENT.
PAR CEUX QUI UTILISENT L'APPAREIL.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
GÉNÉRALITÉS
AVANT DE BRANCHER L'ASPIRATEUR AU RÉSEAU, con-
sulter la plaque signalétique derričre l'appareil pour s'assurer
que son voltage correspond dans une limite de 10% au voltage
disponible.
NE PAS GRAISSER. Le moteur est graissé ŕ vie et entičrement
étanche. Ne jamais graisser celui-ci.
Lors du transport, le sac ŕ poussičre peut s'ętre détaché. En
vérifi er la position avant usage. Ne pas utiliser l'aspirateur sans
les fi ltres, au risque d'endommager le moteur.
Pour garantir une durée de vie prolongée et une sécurité
garantie, nous recommandons les précautions suivantes:
cet appareil est destiné au ramassage d'eau, de poussičre et
d'autres saletés.
Eviter les objets durs et coupants pour ne pas abîmer le sac,
boucher l'appareil ou détériorer le moteur.

INFORMATION DE SERVICE

Pour obtenir un rendement optimal de l'appareil, il est né-
cessaire de lire les instructions d'emploi et de les conser-
ver comme référence. En cas de réparation, consulter le
revendeur chez qui l'appareil a été acheté ou le réparateur
accrédité le plus proche. Toujours consulter le réparateur
pour toute information relative ŕ l'entretien. Pour avoir une
information rapide et complčte, indiquer le modčle, le type
et le numéro de série de l'appareil (voir plaque signalétique)
REMARQUE !
Débrancher l'appareil avant tout entretien ou réparation. Avant
d'utiliser l'appareil, s'assurer que la fréquence et le voltage
indiqués sur la plaque signalétique au dos du capot du moteur
correspondent bien au voltage disponible.
Les caractéristiques et les détails peuvent être modifi és sans
avertissement préalable.
.
2008-10-10 09:18:45 2008-10-10 09:18:45