Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Γ ια να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε
γάντια.
Τ ο προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σαν μέσο λουτρού, υγιεινής και
καθαρισμού του σώματος.
Οδηγίες συναρμολόγησης
• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν για ζημιές μεταφοράς.
Μετά την εγκατάσταση δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή
επιφανειακές ζημιές.
• Στους νιπτήρες επιτρέπεται μόνο η τοποθέτηση βαλβίδων απορροής που δεν
κλείνουν, π.χ. βαλβίδες απορροής της Hansgrohe Αρ. είδ. 50001000.
• Υπάρχουν πολυάριθμες δυνατότητες για την τοποθέτηση των προϊόντων επάνω
ή δίπλα στον νιπτήρα. Στα παραδείγματα τοποθέτησης θα βρείτε μία μικρή
επιλογή των θέσεων που συνιστά η Hansgrohe. Περισσότερες θέσεις θα βρείτε
στο πατρόν. Θέσεις που αποκλίνουν και δεν ορίζονται από αυτό πρέπει να
ελεγχθούν με ακρίβεια επί τόπου. Η Hansgrohe δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για
θέσεις που αποκλίνουν από το πατρόν. Για Online-διαμόρφωση δείτε στη www.
hansgrohe.com.
• Εάν τοποθετηθούν τα εξαρτήματα της μπαταρίας επάνω στο έπιπλο, θα πρέπει
προηγουμένως να ελεγχθούν με ακρίβεια οι θέσεις, π. χ. έτσι ώστε να μην
ενοχλούν τμήματα της υποκατασκευής του επίπλου την εγκατάσταση. Επιπλέον
οι λαβές της μπαταρίας 2 και 3 οπών του νιπτήρα πρέπει να έχουν ελάχιστη
απόσταση 40 mm από τον νιπτήρα. Ιδιαίτερα πρέπει να ληφθεί υπόψη και η θέση
των λαβών της μπαταρίας 2 και 3 οπών του νιπτήρα στη θέση ζεστού και κρύου
νερού.
• Πριν την έναρξη των εργασιών τοποθέτησης πρέπει να ελεγχθούν όλες οι
διαστάσεις και θέσεις εγκατάστασης.
• Η απόσταση του νιπτήρα από τον τοίχο πρέπει να είναι 50 mm.
• Κατά τη διάρκεια της διάτρησης οπών στον νιπτήρα πρέπει να έχει
απενεργοποιηθεί η λειτουργία κρουστικής διάτρησης στο δράπανο.
• Εάν ο νιπτήρας πρέπει να τοποθετηθεί σε πάγκο από Corian θα πρέπει να
ληφθούν υπόψη οι υποδείξεις εργασίας του κατασκευαστή του πάγκου Corian.
Περιγραφή συμβόλων
Δεν επιτρέπεται η χρήση σιλικόνης που περιέχει οξικό οξύ.
Περιεχόμενο συσκευασίας (βλ. σελίδα 17)
Εργαλεία συναρμολόγησης (βλ. σελίδα 17)
i
Παραδείγματα συναρμολόγησης (βλ. σελίδα 18)
Διαστάσεις (βλ. σελίδα 20)
Ανταλλακτικά (βλ. σελίδα 23)
Ειδικά αξεσουάρ
• Τρυπάνι Ø 35 mm #19994000 δεν περιλαμβάνεται στον
παραδοτέο εξοπλισμό.
• Stick βαφής λευκό Alpinweiss L 090 B01 (Audi / VW) για βελτίωση
μικρών ζημιών στην επιφάνεια.
Καθαρισμός
Για οδηγίες καθαρισμού βλέπε συνημμένο ενημερωτικό φυλλάδιο.
12
Συναρμολόγηση βλ. σελίδα 21
Slovenski
Varnostna opozorila
P ri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo poškodbe zaradi
zmečkanja ali urezov.
T a izdelek se sme uporabljati le z namenom umivanja, vzdrževanja higiene in
telesne nege.
Navodila za montažo
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant
le transport Po vgradnji transportne ali površinske poškodbe ne bodo več prizna-
ne.
• V umivalnike se smejo monitrati le odtočni ventili, ki jih ni možno zapreti, npr.
odtočni ventil Hansgrohe, št. art. 50001000.
• Obstajajo številne možnosti za namestitev proizvodov na umivalnik ali ob
njem. V primerih montaže je navedenih nekaj položajev, ki jih priporoča podj.
Hansgrohe. Nadaljnje položaje najdete na matrici. Odstopajoče položaje je
treba na licu mesta natančno preveriti. Podj. Hansgrohe ne prevzema jamstva
za položaje, ki odstooajo od matrice. Na spletni strani www.hansgrohe.com
najdete spletni konfigurator.
• Če želite armature namestiti na kos pohištva, morate pred tem preveriti položaje,
npr. da na pohištvu ni motečih elementov. Poleg tega mora med umivalnikom in
ročaji armature z 2 in 3 luknjami obstajati minimalni razmik 40 mm. Predvsem
pa je treba upoštevati lego ročaja armature umivalnika z dvema luknjama v
položaju za hladno in toplo vodo.
• Pred začetkom montažnih del je treba preveriti vse mere in vgradne položaje.
• Razmik med umivalnikom in steno mora znašati 50 mm.
• Pri vrtanju lukenj v umivalnik mora biti na vrtalnem stroju onemogočena funkcija
udarnega vrtanja.
• Če želite umivalnik namestiti v Corian ploščo, morate upoštevati navodila za
obdelavo proizvajalca Corian plošč.
Opis simbola
Ne sme se uporabljati silikona, ki vsebuje ocetno kislino.
Vsebina embalaže (glejte stran 17)
Montažno orodje (glejte stran 17)
i
Primeri montaže (glejte stran 18)
Mere (glejte stran 20)
Rezervni deli (glejte stran 23)
Poseben pribor
• Vrtalnik Ø 35 mm #19994000 Ni vključeno
• Korekturni lakirni svinčnik, bele barve Alpinweiss L 090 B01 (Audi /
VW) za popravilo drobnih poškodb površine.
Čiščenje
Priporočilo za čiščenje glejte v priloženi brošuri.
Montaža Glejte stran 21.