Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USO E INSTALACION
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register
REFRIGERADORES
SIDE BY SIDE
CONTENIDO
...............................................................4
PREPARANDO EL REFRIGERADOR ........................................................4
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ..........................................................4
PANEL DE CONTROL .................................................................................5
PANEL DIGITAL............................................................................................7
CONTROL DE TEMPERATURA ................................................................8
DESPACHADOR DE LÍQUIDOS Y HIELOS...............................................9
REPISAS Y GAVETAS...............................................................................10
GUÍA PARA ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS .......................12
GUÍA PARA GAVETAS COOL SELECT....................................................14
REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR.....................14
REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR .................14
DESPACHADOR DE BEBIDAS (OPCIONAL)..........................................15
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS ...........................................................16
CAMBIO DE LA LUZ INTERIOR ...............................................................16
FILTRO DE AGUA......................................................................................17
PUERTAS ...................................................................................................17
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR.....................................................18
REMOVIENDO LAS PUERTAS.................................................................19
REINSTALANDO LAS PUERTAS .............................................................22
INSTALACION EL ESPACIO ENTRE PUERTAS.....................................25
CHEQUEO DEL DESPACHADOR DE LÍQUIDOS ..................................27
INSTALACION DEL DESPACHADOR ......................................................28
SOLUCION DE PROBLEMAS ..................................................................34
...............................................2
.......................................18
DA99-00275A REV(0.5)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RS2545SH
Resumen de contenidos para Samsung RS2545SH
-
Página 1: Tabla De Contenido
........18 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR.............18 REMOVIENDO LAS PUERTAS..............19 REINSTALANDO LAS PUERTAS .............22 INSTALACION EL ESPACIO ENTRE PUERTAS........25 CHEQUEO DEL DESPACHADOR DE LÍQUIDOS ........27 INSTALACION DEL DESPACHADOR ............28 SOLUCION DE PROBLEMAS ..............34 Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register DA99-00275A REV(0.5) -
Página 2: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Antes de operar su refrigerador , por favor lea este manual por completo y guárdelo para futuras ref- erencias. • Ya que las siguientes instrucciones aplican para varios modelos , las características de su refriger- ador pueden diferir de las descritas en este manual. ADVERTENCIA •... - Página 3 No deje que los niños se cuelguen de las puertas. Si detecta olores extraños desconecte su refriger- ador y contacte a su Centro de Servicio SAMSUNG autorizado. No toque las paredes internas del congelador ó...
-
Página 4: Instrucciones De Uso
Una vez realizados los siguientes pasos , su refrigerador debe ser totalmente operacional. Si no , verifique la fuente de corriente eléctrica . Si tiene cualquier duda , contacte a su Centro de Servicio SAMSUNG. Coloque el refrigerador en una ubicación Fije el control de temperatura al máximo... -
Página 5: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Opcional Opcional Modelo Básico Modelo con Despachador BOTÓN DE TEMPERATURA EN EL BOTON DE TEMPERATURA EN EL CONGELADOR REFRIGERADOR Para establecer la temperatura en el con- Para establecer la temperatura en el refriger- gelador , presione el botón repetidamente ador , presione repetidamente el botón para para cambiar la temperatura entre los - cambiar la temperatura entre 7°C y 1°C. - Página 6 PANEL DE CONTROL Opcional Opcional Modelo Básico (With CoolSelect Zone ; con Gaveta Cool Select) Modelo con Despachador (With CoolSelect Zone ;con Gaveta Cool Select)
-
Página 7: Panel Digital
PANEL DIGITAL Freezer Temp : Indica la temperatura actual en el congelador Fridge Temp : Indica la temperatura actual en el refrigerador. Quick Cool,Thaw & Select indican el status en las gavetas Cool Select. • Esta luz se encenderá al apretar dicho botón. Power Freeze •... -
Página 8: Control De Temperatura
CONTROL DE TEMPERATURA Congelador Refrigerador • • La temperatura del refrigerador puede fijarse entre 1°C La temperatura del congelador puede fijarse entre - y 7°C 14°C y -25°C • • Presione el botón Fridge Temp. repetidamente hasta Presione el botón Freezer Temp. repetidamente hasta que la temperatura deseada aparezca en el display. -
Página 9: Repisas Y Gavetas
REPISAS Y GAVETAS Congelador Espacio Extra Gaveta en puerta Switch de luz Fábrica de Hielos Repisas de cristal templado Gavetas Cubrepolvo Modelo Básico Modelo con Despachador Modelo RS2545 Refrigerador Modelo Básico Filtro de Compartimiento para lácteos agua(opcional) Sujetador de botellas Repisas de cristal templado Gaveta multi-usos Switch de luz... - Página 10 GUIA DE ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE COMIDA CONGELADA EN EL CONGELADOR Espacio Extra (opcional) • Puede utilizarse para alimentos congelados como pizza, pasta, burritos, fajitas, nuggets. • Para prevenir filtración de olores la comida debe envolverse apropiadamente. Repisas de cristal templado •...
- Página 11 GUIA DE ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE COMIDA EN EL REFRIGERADOR Repisas de cristal templado • Pueden utilizarse para almacenar todo tipo de alimentos para enfri- amiento Gavetas Cool Select • Ayuda a preservar el sabor de los alimentos y prolonga su frescura. •...
-
Página 12: Función "Select" (Opcional)
GUÍA DE USO PARA GAVETA COOL ELECT Función "Select" (Opcional) Congelamiento Suave • Al elegir esta función , la temperatura en el panel digital refleja -5°C sin importar la temperatura en el resto del refrigerador. • Ayuda a mantener la frescura de carnes y pecados por mayor tiempo (podrá... - Página 13 GUÍA DE USO PARA GAVETA COOL SELECT FUNCIÓN "QUICK COOL" • Esta función permite el enfriamiento de 1 a 3 bebidas enlatadas en 1 hora. • Para cancelar esta función presione el botón de nuevo y la gaveta regresa a la temperatura anterior.
-
Página 14: Retirando Los Accesorios Del Congelador
RETIRANDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Fábrica de Hielos (opcional) Repisas de Cristal • • Retire la charola jalando hacia afuera Jale hacia afuera la repisa, levántela y retírela. CUBREPOLVO Gavetas en Puerta • Abra las puertas , retire los • Sujete la gaveta con tornillos y retire la cubierta. -
Página 15: Despachador De Bebidas (Opcional)
DESPACHADOR DE BEBIDAS (OPCIONAL) Para abrir el Despachador de Bebidas , sujételo por la manija y jale hacia abajo. • El despachador de Bebidas es de alta • Se recomienda su uso para almacenar conveniencia y reduce el consumo de los alimentos más frecuentemente energía ya que no es necesario abrir necesitados. -
Página 16: Cambio De La Luz Interior
CAMBIO DE LA LUZ INTERIOR Antes de cambiar la luz interior , desconecte el refrigerador de la toma de corriente. Si tiene dificultad en cambiarla , contacte a su Centro de Servicio autorizado SAMSUNG. ADVERTENCIA LUZ INTERIOR EN EL REFRIGERADOR... -
Página 17: Filtro De Agua
• No se puede utilizar el despachador sin un cartucho de filtro de agua ya que la línea de agua se blo- queará. Orden de filtros de reemplazo • Para ordenar más filtros de agua llame a su distribuidor SAMSUNG PUERTAS Las puertas de su refrigerador tienen un sistema especial para asegurarnos que las puertas cierren y queden seguramente selladas. -
Página 18: Instrucciones De Instalacion
INSTALACION DEL REFRIGERADOR Verificando las dimensiones de su puerta de entrada • Verifique las dimensiones de su puerta de entrada para determinar si su refrigerador cabrá por ella. NOTA Eligiendo la ubicación del refrigerador • Elija una ubicación con fácil acceso a una toma de agua , con suficiente espacio para el refrigerador y que no tenga exposición directa a la luz del sol. -
Página 19: Retirando Las Puertas Del Refrigerador
RETIRANDO LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Cuando el refrigerador es demasiado grande para caber por la puerta , las puertas pueden removerse Retirando el Cubrepolvo Abra las puertas y quite el cubrepolvo desatornillando en sentido contrario a las manecillas del reloj. Cubrepolvo Tornillo Retirando la Toma de Agua... -
Página 20: Retirando Las Puertas
RETIRANDO LAS PUERTAS • Levante la puerta tenga cuidado de no picar la líneas de conexión que se encuentran en la puerta • Coloque las puertas sobre una superficie protegida NOTA Retirando la puerta del congelador 1) Con la puerta cerrada , retire la cubierta de la bisagra superior (1) utilizando un desarmador y después desconecte los cables (2). -
Página 21: Retirando La Puerta Del Refrigerador
RETIRANDO LAS PUERTAS Retirando la puerta del Refrigerador 1) Con la puerta cerrada , retire la cubierta de la bisagra superior (1) utilizando un desarmador y después desconecte los cables (2). 2)Retire las tuercas(3) y tornillos (4)en sentido contrario a las manecillas del reloj y y retire la bisagra superior (5) como lo indica la flecha . -
Página 22: Reinstalando Las Puertas
REINSTALANDO LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Reinstalando la Puerta del Congelador 1) Inserte la bisagra inferior(1) en el bracket corre 2) Reinserte la puerta colocando la manguera(3) spondiente(2) en el orificio inferior que pasa por la bisagra inferior(4) y jalándola hacia abajo. 3)Coloque la rondana (5) de la bisagra superior en el orificio correspondiente(6).Alinee los orificios de la bisagra superior (7) con el del gabinete del refrigerador(8).Ajuste tuercas y tornillo (9)(10) en el senti- do de las manecillas del reloj. -
Página 23: Reinstalando La Puerta Del Refrigerador
REINSTALANDO LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Reinstalando la Puerta del Refrigerador 1) Inserte la bisagra inferior(1) en el bracket corre 2) Coloque el orificio de la puerta del refriger spondiente(2) ador(3) sobre la bisagra inferior(4) 3) Coloque la rondana superior(5) en el orificio correspondiente(6).Alinee el orificio de la bisagra superi- or(7) y el del gabinete del refrigerador(8).Ajuste tuercas(9) y tornillo(10) en el sentido de las manecil- las del reloj. -
Página 24: Reinstalando La Conexión De Agua
REINSTALANDO LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Reinstalando la conexión de agua 1) Mientras sujeta la parte frontal de la rosquilla(2) , coloque dentro de ella el tubo de agua (1) 2) Apriete el tornillo en la abrazadera. Opción Reinstalando el cubrepolvo Coloque el cubrepolvo ajustando los 3 tornillos en el sentido de las manecillas del reloj como se indica en la figura. -
Página 25: Ajustando La Separacion Entre Puertas
AJUSTANDO LA SEPARACION ENTRE PUERTAS Por favor nivele primero el refrigerador Las puertas estarán disparejas si el refrigerador no está nivelado. Inserte un desarmador de cabeza plana (1) en una Caso 1) La puerta del congelador es más baja ranura de las patas niveladoras (2),gire en el senti- que la del refrigerador. -
Página 26: Ajuste De Diferencias Entre Las Puertas
AJUSTANDO LA SEPARACION ENTRE PUERTAS Ajuste de diferencias entre las puertas Si la puerta del congelador está más alta Si la puerta del congelador está más baja que la del refrigerador que la del refrigerador Nivelador Nivelador Abra las puertas y ajuste de la siguiente manera : 1) Afloje la tuerca (1)de la bisagra inferior hasta el tope del pestillo(2) Afloje la tuerca(1) con sus dedos mientras utiliza pinzas(3) para girar el pestillo(2) en sentido NOTA... -
Página 27: Conectando La Línea De La Toma De Agua
VERIFICACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUI- 1) Para operar adecuadamente la fábrica de hielos,se requiere una presión de salida del agua de 137-862kpa.Dentro de este rango una vaso de papel de 100cc se llena en 10 seg. 2) El filtro de agua remueve las partículas aunque no esteriliza ni destruye micro-organismos. 3) Si el refrigerador está... -
Página 28: Conecte La Toma De Agua Al Refrigerador
INSTALACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUIDOS Conecte la toma de agua al refrigerador 1) Conecte el tubo blanco de plástico por atrás del refrigerador 2)Deslice la tuerca de compresión por el tubo plástico. Tuerca 3)Asegure la conexión al tubo plástico y asegure la tuerca de compresión. -
Página 29: Verificando Las Partes (Algunos Modelos)
INSTALACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUIDOS Retire cualquier residuo que esté dentro de la línea de agua. 1) Abra la toma de agua y la válvula de cierre 2) Circule agua por el despachador hasta que el agua aparez- ca limpia (6-7 minutos) .esto limpiará... -
Página 30: Procedimiento De Instalación
LLAVE NOTA Si la rondana no entra en la llave consulte a su Centro de Servicio autorizado SAMSUNG y adquiera las rondanas adecuadas para la insta- lación. 2) Elija el lugar donde se instalará el filtro de agua (Modelo con filtro) Corte el tubo añadido al filtro a la longitud ade-... - Página 31 INSTALACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUIDOS 4) Coloque los seguros del filtro - Sostenga los seguros del filtro en la posición adecuada y asegúrelos firmemente para atornillar. Seguros del Filtro Seguros del Filtro 5) Asegure el filtro en su lugar - Coloque el filtro en su posición como se muestra en la fugura CONEXION...
- Página 32 INSTALACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUIDOS. 8) Complete la instalación - Encienda el refrigerador y presione la palanca de la izquierda hasta que el agua empiece a circular por la conexión (aprox.2-3 minutos) (Presione hasta que todo el aire haya salido) - Verifique que no haya fugas en la conexión.
-
Página 33: Ajuste De La Cantidad De Agua
INSTALACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUIDOS Ajuste de la cantidad de agua 1) Para establecer el display del panel en el modo de opcional,pre- Número Fijado Tiempo (seg.) sione al mismo tiempo por unos 12 seg. los botones de Freeze Temp. y Power Cool hasta que el display cambie al modo opcional y se escuche un beep. -
Página 34: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS El refrigerador no funciona ó no enfría lo suficiente No sale hielo • • Verifique que está bien conectado Se detuvo la función de fábrica de hielos • • Intente establecer una temperatura más baja. Puede haber hielo en la fábrica de hielos •... - Página 35 MEMO...
- Página 36 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y elec- Español trónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...