Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Samsung RS25H50 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RS25H50 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung RS25H50 Serie Manual Del Usuario

Samsung RS25H50 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RS25H50 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RS25H50*
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA68-02981E-00.indb 1
13. 12. 12.
3:07

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Samsung RS25H50 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RS25H50 Serie

  • Página 1 RS25H50* Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02981E-00.indb 1 13. 12. 12. 3:07...

  • Página 2: Safety Information

    Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 9 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 18 CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BYSIDE REFRIGERATOR ……… 24 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 27 Safety information SAFETY INFORMATION CAUTION Before using your new Samsung Side-By-Side...

  • Página 3: Critical Installation Warnings

    • Do not install this appliance in a humid, oily, WARNING or dusty location , or in a location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). CRITICAL INSTALLATION • Do not install this appliance in a location where WARNINGS gas may leak.

  • Página 4: Installation Cautions

    receptacle box is fully grounded. WARNING • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged CRITICAL USAGE WARNINGS power cord, or loose wall socket. - This may result in an electric shock or fire. •...
  • Página 5 • Do not damage the refrigerant circuit. • If you experience difficulty changing a non-LED • Do not spray volatile material such as light, contact a Samsung service energy. insecticide onto the surface of the appliance. • If the product is equipped with LED Lamps, do...

  • Página 6: Usage Cautions

    • If the product is flooded, make sure to finished appliance are not covered contact your nearest service center. under Samsung warranty service, nor is - There is a risk of electric shock or fire. Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications.

  • Página 7: Cleaning Cautions

    CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • DANGER : Risk of child entrapment. • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. Before you throw away your old - There is a risk of fire or electric shock. refrigerator or freezer: •...

  • Página 8: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS FOR Saving Energy Tips PROPER USAGE - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • In the event of a power failure, call the local Ensure that it is not exposed to direct sunlight office of your Electricity Company and ask how and never put it near a direct source of heat (a long it is going to last.

  • Página 9: Setting Up Your Side-By-Side Refrigerator

    2” at least 2” (50.8 mm) (50.8 mm) THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. 135 °...

  • Página 10: Setting Up The Refrigerator

    If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service center. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator.

  • Página 11: Installing The Handles

    Installing the handles SETTING UP THE REFRIGERATOR (CONT’D) Take the handles out from the right side door. If your entrance will not allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Philips Flat-blade 10 mm Socket Screwdriver Screwdriver Wrench Removing the Front Leg Cover...
  • Página 12 Separating the water supply line from Removing the freezer door the refrigerator A few things to mention first. 1. Remove the water tube by pressing the coupler • Make sure that you lift the door straight up so ( 1 ) and pulling the water tube ( 2 ) away. the hinges are not bent or broken.
  • Página 13 4. Remove the lower hinge ( 8 ) from the lower hinge bracket ( 9 ) by lifting the lower hinge in the direction of the arrow. 3. Before remove the bolts disassembling Cover Leg front and hoses. Remove the door from the lower hinge ( 6 ) by lifting the door ( 7 ). Reattaching the freezer doors CAUTION To reattach the freezer doors, replace parts in...

  • Página 14: Leveling The Refrigerator

    LEVELING THE REFRIGERATOR MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Now that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level so Remember, a level refrigerator is necessary for that you can make final adjustments. getting the doors perfectly even.

  • Página 15: Checking The Water Dispenser Line

    (   ). A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water (3) Wrench filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy (2) Bolt microorganisms.

  • Página 16: Installing The Water Line

    INSTALLING THE WATER LINE 2. Tighten the compression nut ( B ) into the compression fitting. Do not over-tighten the Connecting the water line to the compression nut ( B ). Refrigerator. 3. Turn water on and check for any leakage. There are several items that you need to purchase to complete this connection.
  • Página 17 Check the amount of water supplied to the ice tray 1. Lift up and pull out the Ice maker bucket in the freezer. 2. When you press the Test button for 3 seconds, the ice cube container is filled with water from the water supply tap.

  • Página 18: Operating The Samsung Sideby-Side Refrigerator

    Operating the SAMSUNG side- by-side refrigerator CHECKING THE CONTROL ( 4 ) Fridge / Power Cool (3sec) PANEL Press the Fridge button to set the Fridge temperature between cold and coldest. Press and hold the Fridge button for 3 seconds to activate Power Cool function which speeds up the cooling process in the refrigerator.

  • Página 19: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL Energy Saver function off. In some places, water drop may be generated on the door part.In this case, it is recommended to Freezer/Fridge turn off the Energy saver function. (Temperature adjustment) Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set.

  • Página 20: Display Off

    CAUTION Cubed , Crushed Enjoy cubed or crushed ice by selecting your If the refrigerator’s water supply line is not preference from the digital control panel. connected and water is not being supplied to The ice type light indicates the type of ice that is the refrigerator, the refrigerator will make unusual currently chosen.

  • Página 21: Using The Ice And Cold Water Dispenser

    USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER Water No Ice Select this if you want to turn the ice maker off. Using the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your cup on the water outlet and push against the dispenser pad until hearing the “click”...

  • Página 22: Storing Food

    STORING FOOD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration to the ice, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
  • Página 23 Storing Food in the Freezer Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when ( 1 ) Xtra Space the refrigerator door is opened. • Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas. •...
  • Página 24 REMOVING THE FREEZER/ CLEANING THE REFRIGERATOR FRIDGE ACCESSORIES Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep 1. Door Bin/Dairy Bin it odor and germ-free. Firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently to remove the door bin.

  • Página 25: Changing The Water Filter

    Do not disassemble or replace the LED type lighting. To change the LED type lighting, contact a Samsung service center. WARNING Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. They may damage the surface of the appliance CHANGING THE WATER FILTER and can create a risk of fire.
  • Página 26 4. Turn the new water filter 90˚ clockwise. 5. After changing the water filter, press Water button on the display part for 3 seconds and check if it turns into blue. English - 26 DA68-02981E-00.indb 26 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 27 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? does not work at Try setting it to a lower temperature. all or it does not •...

  • Página 28: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Página 29: In Case The Need For Servicing Arises

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
  • Página 30 Memo DA68-02981E-00.indb 30 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 31 Memo DA68-02981E-00.indb 31 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 32 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG U.S.A www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, (726-7864) NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc.

  • Página 33: Refrigerador

    RS25H50* Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-02981E-00.indb 1 13. 12. 12. 3:07...

  • Página 34: Información Sobre Seguridad

    Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA ……………… 9 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA SAMSUNG 18 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA … 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………… 27 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE...

  • Página 35: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede ADVERTENCIA causar una explosión o un incendio. • No instale este electrodoméstico cerca de ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES calefactores o materiales inflamables. PARA LA INSTALACIÓN • No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o sucio, o en un sitio con •...

  • Página 36: Precauciones Para La Instalación

    - El uso inapropiado de la conexión a tierra ADVERTENCIA puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si necesita usar un ADVERTENCIAS MUY cable de extensión, use solo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta IMPORTANTES PARA EL USO para el polo a tierra;...
  • Página 37 Samsung • No mire fijamente la lámpara de LED UV Electronics. durante mucho tiempo.

  • Página 38: Precauciones De Uso

    • Garantía de servicio y modificación. para que no aparezcan olores y moho. • El servicio de garantía de Samsung no • Llene el tanque de agua y la charola para el cubre los cambios o las modificaciones...

  • Página 39: Precauciones Para La Limpieza

    PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCIONES PARA LA ADVERTENCIAS MUY LIMPIEZA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. • PELIGRO: existe el riesgo de que los - Existe el riesgo de que se produzca un incendio niños queden encerrados.

  • Página 40: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto

    RECOMENDACIONES Recomendaciones para el ahorro de ADICIONALES PARA EL energía USO CORRECTO - Instale el refrigerador en una habitación fresca y seca con la ventilación adecuada. • En caso de un corte de energía, comuníquese Asegúrese de que no esté expuesto a la luz con su compañía de electricidad local y solar directa y nunca lo coloque cerca de una pregunte cuánto tiempo durará...

  • Página 41: Puesta A Punto Del Refrigerador De Doble Puerta

    (50.8 mm) (50.8 mm) LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador de doble puerta Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este 135 ° 135 ° nuevo refrigerador.

  • Página 42: Puesta A Punto Del Refrigerador

    Si tiene otras preguntas, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. 1. Coloque el refrigerador en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.

  • Página 43: Instalación De Las Manijas

    Instalación de las manijas PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR Retire las manijas de la puerta del lado derecho. (CONTINUACIÓN) Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el refrigerador, se pueden retirar las puertas. Desarmador Desarmador de Llave de tubo Philips punta chata 10 mm...

  • Página 44: Separación De La Tubería De Suministro Del Agua Del Refrigerador

    Separación de la tubería de Remoción de la puerta del congelador suministro del agua del refrigerador Notas a tener en cuenta. 1. Retire la tubería del agua presionando el • Debe levantar la puerta en línea recta para acoplador (1) y tirando de la tubería de agua (2). evitar que las bisagras se doblen o se rompan.

  • Página 45: Cómo Volver A Ensamblar Las Puertas Del Congelador

    4. Retire la bisagra inferior (8) de su soporte (9) levantándola en la dirección de la flecha. 3. Antes de retirar los tornillos, desensamble la cubierta de las patas frontales y las mangueras. Retire la puerta de la bisagra inferior (6) levantando la puerta (7).

  • Página 46: Nivelación Del Refrigerador

    NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Consulte la siguiente sección para conocer la mejor manera de realizar Ahora que las puertas están colocadas pequeños ajustes en las puertas. nuevamente en el refrigerador, asegúrese de que el refrigerador esté nivelado de manera tal que pueda llevar a cabo los ajustes finales.

  • Página 47: Verificación De La Tubería Del Despachador De Agua

    El despachador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo Refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas (3) Llave del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los (2) Tornillo microorganismos.

  • Página 48: Instalación De La Tubería De Agua

    INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE 2. Ajuste la tuerca de compresión (B) sobre el acople de compresión. No ajuste demasiado la AGUA tuerca de compresión (B). Conexión de la tubería de suministro de 3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. agua al refrigerador Solamente conecte la tubería de agua a Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir...
  • Página 49 Verifique la cantidad de agua suministrada a la charola para el hielo. 1. Levante la cubeta y jale hacia afuera la cubeta de la fábrica de hielo del congelador. 2. Cuando pulsa el botón Test (Probar) durante 3 segundos, el recipiente para cubos de hielo se llena de agua proveniente del grifo de suministro de agua.

  • Página 50: Funcionamiento Del Refrigerador De Doble Puerta Samsung

    Funcionamiento del refrigerador de doble puerta SAMSUNG REVISIÓN DEL PANEL DE Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápida CONTROL [3 s.]) Presione el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar la temperatura del refrigerador entre fría y la más fría.

  • Página 51: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL Ahorro de energía. La función Ahorro de energía está automáticamente activada cuando se enciende el refrigerador. Congelador/refrigerador Si se produce condensación en las puertas, (ajuste de temperatura) apague la función Ahorro de energía. En algunos lugares, pueden generarse gotas de Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge agua en la parte de la puerta.

  • Página 52: Ice Off (Hielo Desactivado)

    PRECAUCIÓN Cubed (Cubos) , Crushed (Triturado) Si la tubería de suministro de agua del refrigerador no está conectada y no se suministra agua al Sírvase hielo en cubos o triturado seleccionando refrigerador, este emitirá ruidos inusuales cuando su preferencia en el panel de control digital. se active la fábrica de hielo o si se presiona la La luz del tipo de hielo indica el tipo de hielo palanca del despachador de agua.

  • Página 53: Uso Del Despachador De Hielo Y Agua Fría

    USO DEL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA Agua Sin hielo Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo. Uso del despachador de agua Presione el botón Water (Agua) del panel de control. Coloque el vaso debajo del despachador de agua y empuje con suavidad contra la palanca del despachador hasta oír Empujar...

  • Página 54: Almacenamiento De Alimentos

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El refrigerador de doble puerta Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo. Recuerde que para que los olores no impregnen el hielo, los alimentos que se almacenan deben envolverse de manera segura y tan herméticamente como sea posible.

  • Página 55: Almacenamiento De Alimentos En El Congelador

    Almacenamiento de alimentos en el Estante de vidrio congelador Diseñado para ser resistentes a las grietas. Se pueden utilizar para almacenar todo tipo de Espacio adicional alimentos y bebidas. Las marcas circulares en • Se puede utilizar para guardar alimentos la superficie del vidrio son un fenómeno normal congelados, como pizzas, pasta, burritos y y generalmente se pueden limpiar con un paño...
  • Página 56 REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de doble puerta Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se 1. Compartimento de la puerta/lácteos filtren olores ni gérmenes. Tome firmemente el compartimento de la puerta con ambas manos y levántelo suavemente para...

  • Página 57: Reemplazo De La Luz Tipo Led

    No desensamble ni reemplace la luz tipo LED. al año. Para reemplazar la luz tipo LED, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung. ADVERTENCIA REEMPLAZO DEL FILTRO DE No utilice benceno, solvente o Clorox™ para AGUA limpiarlo.
  • Página 58 4. Gire el nuevo filtro de agua 90° en el sentido de las agujas del reloj. 5. Después de reemplazar el filtro de agua, pulse el botón Water (Agua) del visor por 3 segundos y verifique si el indicador se pone azul. Español - 26 DA68-02981E-00.indb 26 13.

  • Página 59: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura no funciona para correcta? Intente ajustarlo a una temperatura inferior. nada o no enfría lo •...

  • Página 60: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Unidos. Para recibir el servicio técnico bajo garantía, el comprador debe comunicarse con Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra.
  • Página 61 Notas DA68-02981E-00.indb 29 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 62 Notas DA68-02981E-00.indb 30 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 63 Notas DA68-02981E-00.indb 31 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 64 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG EE. UU. www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, (726-7864) NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (inglés) CANADA Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (francés)
  • Página 65 RS25H50* Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse : www.samsung.com/register Appareil non encastrable DA68-02981E-00.indb 1 13. 12. 12. 3:07...

  • Página 66: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ………………… 9 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ……… 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN …… 24 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 27 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Pratiques inadaptées ou dangereuses...

  • Página 67: Avertissements Importants Concernant L'INstallation

    - Risque d’explosion ou d’incendie. AVERTISSEMENT • N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur ni d’un matériel inflammable. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • N’installez pas cet appareil dans un lieu humide, CONCERNANT L’INSTALLATION huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à...

  • Página 68: Avertissements Importants Concernant L'UTilisation

    de mise à la terre peut entraîner un risque AVERTISSEMENT d’électrocution. Si l’utilisation d’une rallonge s’avère nécessaire, utilisez seulement un AVERTISSEMENTS IMPORTANTS cordon avec prise de terre trois fils et une prise murale à trois fiches acceptant la prise de CONCERNANT L’UTILISATION l’appareil.
  • Página 69 Samsung dysfonctionnement de l’appareil. Electronics. • Ne fixez jamais directement la DEL UV pendant • Contactez votre centre d’assistance Samsung une période prolongée. si vous rencontrez des difficultés pour - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire remplacer une ampoule (non DEL).
  • Página 70 Une période de refroidissement trop réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le longue risque d’endommager le filtre à eau et de centre de service technique Samsung Electronics. provoquer des fuites. • Si le réfrigérateur est débranché de la prise - Le non-respect de cette consigne peut d’alimentation, patientez au moins cinq minutes...

  • Página 71: Nettoyer En Toute Sécurité

    • Ne heurtez pas ni n’appliquez pas une force AVERTISSEMENT excessive sur une surface en verre. - Un verre brisé peut provoquer des dommages AVERTISSEMENT IMPORTANT corporels et/ou matériels. CONCERNANT LA MISE AU REBUT • En cas d’inondation, si votre appareil a été...

  • Página 72: Conseils En Matière D'éConomie D'éNergie

    CONSEILS Conseils en matière d’économie SUPPLÉMENTAIRES d’énergie CONCERNANT - Installez l’appareil dans une pièce sèche et L’UTILISATION fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu’il n’est pas exposé à la lumière • En cas de coupure de courant, contactez directe du soleil et ne le placez jamais à le service clientèle de votre fournisseur proximité...

  • Página 73: Avant D'INstaller Le Réfrigérateur

    2” au moins 2” (50,8 mm) (50,8 mm) RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur américain Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. 135 ° 135 ° Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur...

  • Página 74: Réglage Du Réfrigérateur

    à la section de dépannage située à la fin de ce manuel d'utilisation. Pour toute autre question, contactez le centre de dépannage Samsung Electronics. 1. Placez le réfrigérateur à un emplacement approprié, en veillant à laisser un espace suffisant entre les murs et l'appareil.

  • Página 75: Installation Des Poignées

    Installation des poignées RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) Prenez les poignées situées du côté droit de la porte. Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. Tournevis Clé à douille de Tournevis plat cruciforme 10 mm...
  • Página 76 Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du Retrait de la porte du congélateur réfrigérateur Avant de commencer. 1. Appuyez sur le coupleur ( 1 ) pour retirer le • Soulevez la porte à la verticale afin de ne pas tuyau d'eau ( 2 ). tordre ou briser les charnières. •...
  • Página 77 4. Retirez la charnière inférieure ( 8 ) de son support ( 9 ) en la faisant glisser dans le sens indiqué par la flèche. 3. Avant de retirer les boulons, démontez le cache du pied avant et les tuyaux. Retirez la porte de la charnière inférieure ( 6 ) en la soulevant ( 7 ).

  • Página 78: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGES FINS SUR LES PORTES Une fois les portes du réfrigérateur remontées, assurez-vous que celui-ci est de niveau afin de N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de pouvoir procéder aux derniers réglages. niveau pour que les portes soient parfaitement Si le réfrigérateur n'est pas à...
  • Página 79 (   ). Le réfrigérateur Samsung est équipé d'un distributeur d'eau intégré. Afin de préserver votre santé, le filtre Samsung supprime toutes les particules indésirables (3) Clé présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser l'appareil ni de (2) Boulon détruire les micro-organismes qui s'y développent.
  • Página 80 INSTALLER LE TUYAU D'EAU 2. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à compression. Prenez garde à ne pas trop serrer Raccorder le tuyau d'eau au réfrigérateur. l'écrou ( B ). Vous devez vous munir de plusieurs accessoires 3. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez qu'il n'y a pas pour effectuer ce raccordement.
  • Página 81 Vérification du débit d'eau alimentant le bac à glaçons 1. Soulevez le bac avec précaution pour le retirer du congélateur. 2. Lorsque vous appuyez sur le bouton de test pendant 3 secondes, le réservoir à glaçons se remplit d'eau par le robinet d'arrivée principale. Vérifiez que la quantité...

  • Página 82: Fonctionnement Du Réfrigérateur

    Fonctionnement du réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG VÉRIFICATION DU PANNEAU DE Lighting / Control Lock (3sec) ( 3 ) (Éclairage/Verrouillage de commande (3 s)) COMMANDE Appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pour allumer la lampe DEL du distributeur. Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller tous les boutons et désactiver le distributeur.

  • Página 83: Utilisation Du Panneau De Commande

    UTILISATION DU PANNEAU DE Économie d'énergie COMMANDE Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction Energy Saver (Économie d'énergie). Freezer/Fridge (Congélateur/Réfrigérateur) La fonction Energy Saver (Économie d'énergie) (Réglage de la température) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) Si de la condensation se développe sur les portes, ou Fridge (Réfrigérateur) jusqu'à...

  • Página 84: Refroidissement Rapide

    ATTENTION Refroidissement rapide Cette icône s’allume lorsque vous activez la Si le tuyau d'arrivée d’eau du réfrigérateur n'est fonction Power Cool (Refroidissement rapide). pas connecté et si le réfrigérateur n'est pas Cette fonction permet d’accélérer le processus de alimenté en eau, ce dernier émettra un bruit refroidissement du réfrigérateur.

  • Página 85: Utilisation Du Distributeur D'eAu

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU FROIDE Water (Eau) Pas de glace Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons. Utilisation du distributeur d'eau Appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau de commande. Placez votre verre sous la sortie d'eau et poussez doucement le levier du distributeur jusqu'à...
  • Página 86 CONSERVATION D'ALIMENTS Votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caractéristiques permettant un gain d'espace très appréciable. Voici quelques-uns des compartiments personnalisés conçus pour conserver vos aliments au frais plus longtemps. Afin d'éviter que les odeurs ne s'infiltrent dans la glace, emballez bien les aliments de manière aussi hermétique que possible avant de les placer au réfrigérateur.
  • Página 87 Conservation d'aliments au congélateur ( 8 ) Compartiment à produits laitiers Il permet de conserver des produits alimentaires ( 1 ) Espace supplémentaire quotidiens de plus faible dimension (ex. : beurre, • Permet de stocker des aliments surgelés (ex. : margarine, yaourts, briques de crème fraîche, pizzas, pâtes, burritos et fajitas).
  • Página 88 1. Bac de la porte/Compartiment à produits Un bon entretien de votre réfrigérateur Side-By- laitiers Side Samsung prolongera sa durée de vie et Saisissez fermement le bac de la porte avec les évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de deux mains et soulevez-le légèrement pour le germes.

  • Página 89: Remplacement Du Filtre À Eau

    Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système d’éclairage par DEL. Pour cela, contactez le service de dépannage Samsung. AVERTISSEMENT N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage.
  • Página 90 4. Faites tourner le filtre à eau neuf de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. 5. Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyez sur le bouton Water (Eau) situé sur l'écran pendant 3 secondes et vérifiez que le voyant redevient bleu.
  • Página 91 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il réglé fonctionne pas du sur la température correcte ? Essayez de le régler sur une température inférieure. tout ou ne refroidit •...

  • Página 92: Si Une Opération De Maintenance S'aVère Nécessaire

    Si une opération de maintenance s’avère nécessaire N’hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
  • Página 93 Mémo DA68-02981E-00.indb 29 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 94 Mémo DA68-02981E-00.indb 30 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 95 Mémo DA68-02981E-00.indb 31 13. 12. 12. 3:07...
  • Página 96 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG ÉTATS-UNIS www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, (726-7864) NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (Anglais) CANADA Service clientèle, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (Français)