Página 10
1.- Introducción. Estimados señores, con el objetivo de optimizar el uso de nuestra torre elevadora T-109 hemos elaborado este manual. Le rogamos lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar la torre. Todos nuestros productos han sido sometidos a las más exigentes pruebas y controles durante el proceso de fabricación.
Página 11
2.16.- Protección antióxido y acabado anodizado, también en color negro. 2.17.- Dispositivo de conexión de toma a tierra, ACC/29. 2.18.- Ruedas direccionales para el transporte de la torre en posición vertical y plegada hasta su emplazamiento de trabajo.
Página 12
3.- Medidas de seguridad. 3.1.- Colocar la torre elevadora sólo en superficies duras y planas. 3.2.- Comprobar que las patas están insertadas a fondo y sujetas por los gatillos retenedores de seguridad (R). 3.3.- Comprobar que la torre se encuentra en posición vertical mediante el nivel de burbuja (F) situado en el tramo base.
Página 13
4.- Instrucciones de uso. 4.1.- Colocar la torre elevadora sobre una superficie plana y firme en su emplazamiento de trabajo. 4.2.- Sacar las patas (P) de su soporte para transporte (S) e insertarlas a fondo en sus alojamientos de trabajo (V) comprobando que quedan sujetas por los gatillos retenedores de seguridad.
Página 14
4.4.- Desbloquear el gatillo de seguridad (R1). Sacar las horquillas de carga (U) quitando los pasadores (L), y colocarlos en posición para soportar la carga. Colocar los pasadores de seguridad. FIGURA 3 Desbloquear Gatillo (R1) Quitar los pasadores (L) Sacar las horquillas de carga (U) Posicionar las horquillas en posición Colocar los pasadores de seguridad...
Página 15
La posición de las horquillas de carga (U) en posición de cargar debe ser tal que la indicación quede en la parte superior y se de una inclinación como se muestra en la siguiente imagen. FIGURA 4 Orientación correcta de la horquillas 4.5.- Colocar la carga a elevar sobre las horquillas de la torre mediante un soporte adecuado según el caso, de forma que el peso de la carga solo actúe en sentido vertical.
Página 16
FIGURA 6 Posición 1 - SSA liberado Giro del cabrestante y elevación del carro Altura máxima del carro sobre el último tramo Bloquear SSA del último tramo Posición 2 - SSA bloqueado Liberación SSA Tramo Intermedio – Paso 1 Liberación SSA Tramo Intermedio – Paso 2 SSA Tramo Intermedio liberado...
Página 17
4.7.- Aguantar: Soltar la manivela del cabestrante (W), una vez tengamos bloqueados todos los Sistemas de Seguridad de cada tramo. FIGURA 7 Posición de la torre elevada La torre puede dejarse en cualquier posición intermedia que se necesite, ajustando la altura a uno de los alojamientos del Sistema de Seguridad.
Página 18
4.8.- Descenso: La maniobra de descenso se consigue de la manera contraria. Girar la manivela del cabestrante (W) en sentido contrario a las agujas del reloj (N ) descendiendo la carga hasta que vayan bajando los diferentes tramos hasta que la torre quede completamente plegada a su altura mínima.
Página 19
4.9.- Para transportar la torre es necesario plegarla bajando completamente los tramos. Hay que bloquear todos los tramos con los SSA y el carro hay que fijarlo mediante el Gatillo de Seguridad (R1). Desmontar las patas liberando los gatillos de retención y colocarlas en su posición de transporte (S).
Página 20
No es necesario engrasar los discos de freno. 5.3.- La torre elevadora T-109, debe ser comprobada por un experto como mínimo una vez al año de acuerdo con su utilización.
Página 22
2.- Technical data. Lifting telescopic tower model T-109. This tower is designed in order to lift up loads in vertical sense to different heights, as support for structures and gadgetry of illumination.
Página 23
2.17.- Ground connection device, ACC/29. 2.18.-Wheels for transport of the tower in vertical position and folded until its location of work. 3.- Safety precautions. 3.1.- Placing the tower only upon hard and flat surfaces. 3.2.- Check that the legs are inserted in depth and secure by the retaining security triggers (R).
Página 24
4.3.- Adjust the vertical position of the tower by means of the support plates (Q) turning the handle (H) in the required sense in order to achieve that the bubble of the level (F) become centered in the circle. It is necessary when leveling that the transporting wheels will have to keep in contact with the ground as another supporting point SEE FIGURE 2.
Página 25
out the Automatic Security System of each profile meanwhile you are operating that profile. SEE FIGURE 8. The tower can be left in any intermediate needed position as in lifting. 4.9.- In order to transport the tower it is necessary to fold it lifting down profiles completely.
DE ELEVACIÓN PARA EL SECTOR DEL ESPECTÁCULO con domicilio social en Polígono Industrial El Boni, Camí del Port nº 3, Catarroja, Valencia, declara bajo su única responsabilidad que la máquina, MARCA: Torre T-109 DESCRIPCIÓN: Torre telescópica de elevación de carga. MODELO: T-109 AÑO DE CONSTRUCCIÓN:...