Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clarion CMV1
Resumen de contenidos para Clarion CMV1
- Página 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung CMV1 WATERTIGHT MARINE DVD/CD/USB RECEIVER LECTEUR DVD/CD/USB MARIN ÉTANCHE RECEPTOR DVD/CD/USB MARINO HERMÉTICO RICEVITORE DVD/CD/USB MARINO A TENUTA STAGNA WASSERDICHTER MARINER DVD/CD/USB-RECEIVER...
- Página 2 THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. Denne mærking er anbragt udvendigt på CLARION CO.,LTD. 7-2 SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI, SAITAMA, JAPAN apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstråler af svageste...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Muchas gracias por la adquisición del Clarion CMV1. • No utilice este producto en vehículos. • Antes de utilizar este equipo, lea completamente el manual de instrucciones. • Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera). -
Página 4: Características
Los menús del DVD se pueden activar durante la reproducción del DVD vídeo para efectuar un Si el DVD vídeo está filmado desde diversos ajuste de menú. ángulos, podrá seleccionar el ángulo que prefiera. • El número de ángulos grabados se indica mediante el icono siguiente. CMV1... -
Página 5: Discos Que Se Pueden Reproducir
DVD+R/RW grabados previamente en formato El número de región para DVD vídeo que se de DVD vídeo o bien en formato de archivo MP3/ puede reproducir en este sistema aparece WMA/AAC/DivX. marcado en la cubierta del disco de la siguiente forma. CMV1... -
Página 6: Precauciones
THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J Aunque se produzca un problema, no abra APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. CLARION CO.,LTD. 7-2 SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI, SAITAMA, JAPAN nunca la unidad, la desmonte ni lubrique las piezas de rotación. 4. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de... -
Página 7: Controles
• Mantenga presionado el botón (1 segundo) Botón [OPEN] para iniciar la reproducción o insertar una • Presione el botón oval de traba “Clarion” para pausa mientras se encuentra en otro modo. abrir el panel. El sonido se silenciará y la pantalla •... - Página 8 Botón [DISP] (Pantalla) • Presione el botón para activar las indicaciones de la pantalla. • Mantenga presionado el botón para cambiar el color de la pantalla. Botón [AUDIO] • Presione el botón para acceder al modo de ajuste anterior. CMV1...
-
Página 9: Operaciones De La Unidad De Control Remoto Alámbrica Opcional
• Presione el botón [ ] para subir el volumen y DVD e iPod). el botón [ ] para bajarlo. Nota: En el modo de menú del iPod, no utilice los botones [ ], [ ] y [ENTER] del control remoto inalámbrico. CMV1... -
Página 10: Operaciones Con La Unidad De Contro Remoto
Operaciones con la unidad de contro remoto Nombres de los botones Transmisor de la señal Rango de operación: 30° en todas las direcciones. [BAND] [SOURCE] [VOLUME +], [VOLUME -] [RETURN] [w], [z], [X], [V] [ENT] [SET UP] [MENU] [x], [v] [AUDIO] [ANGLE] [SUB TITLE] CMV1... -
Página 11: Inserción De Las Pilas
CD/MP3/WMA/AAC/DivX y USB/iPod). • Manténgalos presionados para avanzar o Botón [ retroceder rápidamente (en los modos CD/ • Presione este botón para activar o desactivar MP3/WMA/AAC/DivX, DVD y USB/iPod). la función de silenciamiento (en modo Radio). CMV1... - Página 12 • Presione este botón para seleccionar la primera pista (en los modos MP3/WMA/AAC/ DivX, de cambiador de CD y USB). • Mantenga presionado este botón para cambiar al siguiente disco en orden ascendente con el modo de cambiador de CD ajustado. CMV1...
-
Página 13: Operaciones Básicas
Utilice esta función para desactivar el sonido 2. Para cancelar el modo de silenciamiento, inmediatamente (excepto en el modo DVD/ vuelva a pulsar el botón [ DivX). 1. Pulse el botón [ ]. El sonido se desconecta y en la pantalla aparecerá “ ”. CMV1... -
Página 14: Colocación/Expulsión Del Disco
• No es posible utilizar discos de 8 cm (reproducción • No utilice disolventes, como limpiadores de sencilla). venta en establecimientos especializados, aerosoles antiestáticos ni diluidor de pintura para limpiar los discos. CMV1... -
Página 15: Expulsión Del Disco
• Para obtener más información sobre los modelos iPod que se pueden reproducir, visite nuestra página web: www.clarion.com • Para obtener información sobre otras limitaciones, consulte “Operaciones del iPod” (página 111). CMV1... -
Página 16: Conexión De Un Dispositivo Multimedia Usb
• Si la imagen de video del monitor de la parte posterior externa aparece distorsionada, es posible que sea debido a que el sistema de video de la unidad no se encuentra correctamente ajustado. Ajuste el sistema de video de la unidad correctamente. CMV1... -
Página 17: Operaciones De La Fuente
4. Presione el botón [ENTER] para recuperar la 1. Pulse el botón [AM/FM] y seleccione el modo frecuencia almacenada. de la radio. Nota: * Después de seleccionar la banda, también puede girar el mando [UP/DOWN] para seleccionar una emisora de radio predefinida. CMV1... -
Página 18: Memorización Manual
2. Presione el botón [OPTION]. 3. Gire el mando [UP/DOWN] para seleccionar “Preset Scan”. 4. Presione el botón [ENTER]. 5. Cuando se reciba la emisora deseada, realice de nuevo los pasos del 1 al 3 para continuar recibiendo dicha emisora. CMV1... -
Página 19: Operaciones De Dvd Vídeo
• En las secciones siguientes sólo se Scope y Vista Vision sin recortarlas y crea una zona negra en los huecos superiores e describe la información concerniente a los ajustes, no se incluyen los inferiores. procedimientos para seleccionar los elementos. CMV1... -
Página 20: Ajuste Del Idioma Del Audio
Hrvatska) • El ajuste predeterminado de fábrica es “0000”. CANADÁ 6765 3-1. Seleccione “Password”. CHIPRE 6789 4-1. Presione el botón [ENTER]. REPÚBLICA CHECA 6790 4-2. Presione el botón [X] o [V] para mover el DINAMARCA 6875 cursor. EGIPTO 6971 CMV1... -
Página 21: Configuración Del Nivel De Control
8084 • El ajuste predeterminado de fábrica es “8”. QATAR 8165 3-1. Seleccione “Parental Level”. RUMANIA 8279 4-1. Presione el botón [ENTER]. SAN MARINO 8377 4-2. Presione el botón [X] o [V] para mover el cursor. ARABIA SAUDÍ 8365 CMV1... -
Página 22: Utilización De Un Dvd Vídeo
• Si la reproducción no comienza, presione el Detención de la reproducción botón [DISC]. 1. Mantenga presionado el botón [ • Es posible que la utilización de los botones (1 segundo) durante la reproducción. varíe en función de la historia del disco. La reproducción se detendrá. CMV1... - Página 23 4. Presione el botón [MENU] para seleccionar retroceso rápido varíe en función del disco. “Chapter” o “Title”. 5. Presione el botón [X] o [V] para mover el cursor. 6. Gire el control [UP/DOWN] para seleccionar el número de capítulo o título que quiera reproducir. CMV1...
-
Página 24: Visualización/Ocultación Del Estado De Reproducción
Si no se ha grabado ese en el disco. idioma, el idioma se especifica en el disco. 4. Presione el botón [RETURN] para regresar a la pantalla correspondiente. CMV1... -
Página 25: Operaciones Con Cd/Mp3/Wma/Aac
• Ajuste la frecuencia de bits en un rango entre resto. 16 y 320 kbps (VBR). • Es posible que los títulos de los álbumes de WMA- • Añada una extensión de archivo “.M4A” o TAG no se muestren correctamente. “.m4a” utilizando caracteres de un solo byte. CMV1... -
Página 26: Selección Del Modo Cd/Mp3
Inserción de una pausa en la fueron creadas. reproducción 1. Mantenga presionado el botón [ ] durante la reproducción. Se inserta una pausa en la reproducción. 2. Para reanudar la reproducción, mantenga presionado el botón [ Se reanuda la reproducción. CMV1... - Página 27 DVD se coloca un CD en modo Mantenga presionado el botón [MENU] para mixto, que contenga pistas de datos y pistas de reproducir la primera pista de la carpeta actual audio. mientras se encuentra en el modo MP3/WMA/AAC. CMV1...
-
Página 28: Operaciones Del Divx
• Añada una extensión de archivo “.AVI”, “.avi”, “.DIVX” o “divx” utilizando caracteres de un solo byte. Precauciones al preparar un disco Nota: • Las limitaciones al preparar un disco son las mismas que en los modos MP3/WMA/AAC. Consulte “Precauciones al preparar un disco” (página 107). CMV1... -
Página 29: Utilización De La Reproducción Divx
[X] o [V] para seleccionar “Yes” o “No” y, a continuación, presione el botón [ENTER] para reproducir u omitir la película. Nota: • Al vencer el período de alquiler, aparece un mensaje en la pantalla. Presione el botón [ENTER] para omitir el archivo. CMV1... -
Página 30: Operaciones De La Fuente (Accesorios)
Songs shuffle (Reproducción aleatoria de canciones): El sistema cambia al modo USB (modo iPod) y se inicia la reproducción desde la posición • Esta función reproduce todas las pistas anterior. seleccionadas actualmente de forma aleatoria. CMV1... -
Página 31: Configuración Del Formato De Salida Del Ipod
• Algunos modelos de iPod video no son compatibles con esta función. Consulte a su Nota: distribuidor Clarion más cercano o el sitio web • Cuando efectúe operaciones empleando el modo para comprobar los modelos que no admiten de control sencillo, no desactive la repetición en el esta función. -
Página 32: Selección De Pistas/Videos Para Su Reproducción Desde Una Pantalla De Lista
1. Seleccione la categoría deseada desde la pantalla del menú del iPod para visualizar la pantalla de lista correspondiente. 2. Gire el mando [UP/DOWN] para seleccionar el elemento que desea especificar en la pantalla. CMV1... -
Página 33: Operaciones Con La Memoria Usb
●Representación de las carpetas en la lista en función del archivo. de carpetas Las limitaciones de la representación de las carpetas son las mismas que en los modos MP3/ WMA/AAC. Consulte “Representación de las carpetas en la lista de carpetas” (página 107). CMV1... -
Página 34: Operaciones Aux
1. Pulse el botón [X] para ir al principio de la • Es posible que algunos CD grabados en modo pista actual. CD-R/CD-RW no puedan utilizarse. 2. Pulse el botón [X] dos veces para ir al principio de la pista anterior. CMV1... - Página 35 Reproducción repetida La reproducción repetida reproduce continuamente la pista actual. Esta función continúa automáticamente hasta que se cancela. ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “Off”. 1. Presione el botón [OPTION]. 2. Gire el mando [UP/DOWN] para seleccionar “Track Repeat”. CMV1...
-
Página 36: Ajustes Del Sistema
3-2. Gire el mando [UP/DOWN] para ajustar la 3-3. Presione el botón [RETURN] para regresar ganancia de –6 a +6 (el ajuste al modo anterior. predeterminado de fábrica es “0”). 3-3. Presione el botón [RETURN] para regresar al modo anterior. CMV1... -
Página 37: Ajustes Generales
5. Una vez completados los ajustes, • Y el ajuste de tono solamente puede configurarse presione el botón [RETURN] para regresar si el sistema de video se encuentra ajustado en al modo anterior. “NTSC”. 2-1. Seleccione “Monitor”. 3-1. Presione el botón [ENTER]. CMV1... -
Página 38: Ajuste Del Interruptor Del Teléfono
4:3. Es posible que el * Cuando escuche sus llamadas por los formato de la imagen cambie. altavoces, gire el mando [VOLUME] para 4-1. Presione el botón [ENTER]. ajustar el volumen. CMV1... -
Página 39: Ajuste Del Método De Desplazamiento
2-1. Seleccione la opción “Initialize” 3-1. Mantenga presionado el botón [ENTER]. La alimentación se apagará automáticamente. Se muestra una pantalla de confirmación y, a continuación, la unidad regresa al modo de funcionamiento anterior. CMV1... -
Página 40: Resolución De Problemas
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con este sistema, compruebe los aspectos siguientes para resolverlo. También puede consultar nuestra página web (www.clarion.com) para obtener información adicional. Generales Problema Causa Solución La unidad no se Se ha fundido el fusible. -
Página 41: Reproductor De Dvd
AAC no están codificados adecuadamente. adecuadamente. La imagen de vídeo El ajuste de la señal de Establezca el ajuste de la señal de televisión del iPod muestra televisión del iPod no está (NTSC/PAL) del iPod correctamente. interferencias. establecido correctamente. CMV1... -
Página 42: Indicaciones De Error
Error 3 (iPod) La categoría seleccionada Pulse el botón [V]. Si el error no desaparece, no contiene datos de desconecte el iPod y vuelva a conectarlo. pistas. El iPod no responde. Desconecte el iPod, reinícielo y vuelva a conectarlo. CMV1... - Página 43 Si aparece una indicación de error distinta de las descritas anteriormente, pulse el botón de reinicio. Si el problema persiste, apague la unidad y póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto. • Cuando pulse el botón de reinicio, se borrarán las frecuencias de emisoras de radio, etc. almacenadas en la memoria. CMV1...
-
Página 44: Especificaciones
Baja: 2,0 V (con una salida de 2 V) (impedancia de entrada 10 kΩ o superior) Entrada de vídeo: 1,0 ±0,2 Vp-p (impedancia de entrada 75 Ω) Salida de vídeo Salida de vídeo: 1,0±0,2 Vp-p (impedancia de salida de 75 Ω) CMV1... -
Página 45: Authorized Representative
Hessenring 19-21, 64546 Mörfelden-Walldorf, Germany (address) TEL:+49-6105-977-0 FAX:+49-6105-977-399 Clarion Co., Ltd. PE3260E All Rights Reserved.Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. Printed in Philippines / Imprimé aux Philippines / Impreso en 280-8806-01 2009/5 Filipinas / Stampato nelle Filippine / Gedruckt auf den Philippinen...