Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN RPB-N Serie
Resumen de contenidos para KERN RPB-N Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza para cálculo de precios KERN RPB-N Versión 1.4 06/2009 RPB-N-BA-s-0914...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN RPB-N Versión 1.4 06/2009 Manual de instrucciones Balanza para cálculo de precios Índice Datos técnicos _________________________________________________ 4 Declaración de conformidad ______________________________________ 7 Vista de conjunto del aparato _____________________________________ 8 Resumen de las indicaciones ______________________________________ 10 3.1.1 Indicación peso_______________________________________________________ 11 3.1.2... - Página 3 Pesaje simple ___________________________________________________ 21 Pesaje con tara __________________________________________________ 22 Pesar con averiguación de precios _________________________________ 23 8.4.1 Entrada manual de un precio básico ______________________________________ 23 8.4.2 Memorizar y llamar un precio básico ______________________________________ 23 AUTO CLEAR ___________________________________________________ 25 Iluminación del fondo de la indicación_____________________________ 26 Función AUTO OFF ___________________________________________ 27 Interfaz de datos RS 232C _____________________________________ 28 11.1...
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN RPB 3K1NM RPB 6K2NM Lectura (d) Gama de pesaje (max) 3 kg 6 kg Carga mínima 20 g 40 g Valor de verificación Clase de verificación Reproducibilidad Linearidad ± 2 g ± 4 g Tiempo de estabilización 2 sec. - Página 5 KERN RPB 15K5NM RPB 30K10NM RPB 3K1HNM Lectura (d) 10 g Gama de pesaje (max) 15 kg 30 kg 3 kg Carga mínima 100 g 200 g 20 g Valor de verificación 10 g Clase de verificación Reproducibilidad 10 g Linearidad ±...
- Página 6 KERN RPB 6K2HNM RPB 15K5HNM RPB 30K10HM Lectura (d) 10 g Gama de pesaje (max) 6 kg 15 kg 30 kg Carga mínima 40 g 100 g 200 g Valor de verificación 10 g Clase de verificación Reproducibilidad 10 g Linearidad ±...
-
Página 7: Declaración De Conformidad
KERN RPB…NM Mark applied EU Directive Standards 89/336/EEC EMC EN 61326 EN 60950 73/23/EEC Low Voltage EN 61010 Date: 10.01.07 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 RPB-N-BA-s-0914... -
Página 8: Vista De Conjunto Del Aparato
3 Vista de conjunto del aparato Modelos sin indicación alta: Burbuja de aire Compartimiento Conexión del cable de corriente de baterías Interruptor Segundo display para el cliente marcha/paro RS-232C RPB-N-BA-s-0914... - Página 9 Modelos con display alto: Conexión cable de corriente Burbuja de aire Display alto pivotable Interruptor Lado trasero marcha/paro RS-232C RPB-N-BA-s-0914...
-
Página 10: Resumen De Las Indicaciones
3.1 Resumen de las indicaciones Indicación de operador balanza: Peso Precio básico Precio de venta Display alto en modelos con tripode: Peso Precio básico Precio de venta RPB-N-BA-s-0914... -
Página 11: Indicación Peso
3.1.1 Indicación peso Aquí se indica el peso de su material a pesar. Las flechas sobre los símbolos indican: Capacidad el acumulador agotada dentro de breve tiempo Peso neto Indicación de estabilidad Indicación de posición cero 3.1.2 Indicación precio básico Aquí... -
Página 12: Vista General Del Teclado
3.2 Vista general del teclado Selección Función • Teclas cifra, entrada del precio básico/PLU • Tecla de borrar • Grabación y acceso a los dos valores PLU más utilizados • Memorizar y llamar los demás valores PLU • Tecla de taraje •... -
Página 13: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)
La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 4.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos: •... -
Página 14: Control De Medios De Ensayo
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional). -
Página 15: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. -
Página 16: Volumen De Entrega
7.2.2 Volumen de entrega Componentes de serie: • Balanza • Platillo de pesaje • Cable de red • Capota protectora de trabajo • Acumulador • Instrucciones de servicio 7.3 Conexión a la red Abastecimiento de corriente mediante el cable de red suministrado (220 V, 50-60 Hz). -
Página 17: Ajuste
7.6 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento). - Página 18 Colocar con cuidado la pesa de ajustar en el centro del platillo. ---- Comienza el proceso de ajuste. SPAnPASS El proceso de ajuste ha concluido con éxito. KP Qn Quitar el peso de ajuste y el jumper. Regresar al modo de pesaje. Si hay un error de ajuste o una pesa de ajuste incorrecta, aparece un mensaje de fallo (SPAN / FAKLD) en la pantalla, en este caso hay que repetir el proceso de ajuste.
-
Página 19: Verificación
7.7 Verificación Generalidades: Según la norma 90/384/CEE de la UE, es necesario verificar las balanzas oficialmente cuando son utilizadas en los siguientes ámbitos de aplicación (ámbitos prescritos por la ley): a) En relaciones comerciales, cuando el precio de una mercancía es determinado mediante pesaje. -
Página 20: Jumper Y Sellos
7.7.1 Jumper y sellos 1. Lado inferior de la balanza Acceso a la placa de circuitos impresos: • Ponga la balanza de cabeza • Quitar la marca de sello • Al tratarse de balanzas verificadas, el jumper está sentado en una clavija •... -
Página 21: Funcionamiento
8 Funcionamiento 8.1 Conectar/desconectar y poner en cero Manejo Indicación 1. Encender la balanza: Luego que aparece el indicador de peso Apretar interruptor ON/OFF y mantenerlo "0" en todos los tres visores indicadores, brevemente pulsado (en el lado inferior su balanza está lista para pesar. derecho de la balanza) La balanza efectúa un autotest. -
Página 22: Pesaje Con Tara
8.3 Pesaje con tara El peso propio de algunos recipientes de pesaje se puede deducir mediante apriete al botón para que en los pesajes siguientes se indique sólo el peso neto del material que se va a pesar. Manejo Indicación Colocar el recipiente a tarar vacío sobre el platillo de pesaje. -
Página 23: Pesar Con Averiguación De Precios
8.4 Pesar con averiguación de precios Después de poner su material a pesar y ajustar el precio básico, el precio es automaticamente calculado y representado en el respectivo panel indicador. 8.4.1 Entrada manual de un precio básico Indicación Manejo Peso [kg] Precio básico Precio [ €... - Página 24 Grabación de un precio básico mediante la tecla M3: 1. PLU 3 Manejo Indicación Peso [kg] Precio básico Precio [ € ] Introduzca su precio básico mediante el teclado, bien en €/kg o en €/100 g SAWE hasta que se oiga un breve pitido (3 s), entonces suelte la tecla inmediatamente Espere a que aparezca la...
-
Página 25: Auto Clear
Para modificar valores que se hayan almacenado en una determinada posición de PLU, simplemente repita el proceso. Acceso a un precio básico: Indicación Manejo Peso [kg] Precio básico Precio [ € ] LOAD LOAD Posición + PLU Aparecerá el precio básico almacenado en 0.000 2.00... -
Página 26: Iluminación Del Fondo De La Indicación
9 Iluminación del fondo de la indicación Manejo Indicación ELAU Tener apretado 4 sec 1. Iluminación del fondo Selección de su ajuste: desconectada 2. Iluminación del fondo apretar hasta que aparezca su conectada ajuste deseado 3. Iluminación automática del fondo sólo al cargar el platillo de pesaje o al apretar una tecla Memorizar sus ajustes: o regreso al modo de pesaje:... -
Página 27: Función Auto Off
10 Función AUTO OFF Para el funcionamiento a batería la balanza tiene una función de desconexión automática que se puede activar o desactivar en el menú. En este caso, proceder de la siguiente forma: Manejo Indicación Conectar balanza y apretar la tecla 0... -
Página 28: Interfaz De Datos Rs 232C
Interfaz de datos RS 232C La balanza está equipada de serie con un interfaz RS 232C. 11.1 Datos técnicos Código ASCII 8 bits de datos sin bit de paridad Velocidad de transmisión 4.800 baudios 11.2 Configuración de las clavijas del enchufe de salida de la balanza (vista frontal) Pin 2: Receive data... -
Página 29: Ajuste De Fecha / Hora
Ejemplo de formato de salida: Label 1 08/01/2007 07:56:38 PRECIO BÁSICO NETO TOTAL € 1.20/100 g 0.200 kg € 2.40 Label 2 FECHA 08/01/2007 HORA 07:56:38 PRECIO BÁSICO € 1.20/100 g NETO 0.200 kg TOTAL € 2.40 11.4 Ajuste de fecha / hora Al encender la balanza, pulse la tecla C y manténgala pulsada hasta que aparezca el número de revisión de la balanza. -
Página 30: Mantenimiento, Conservación, Eliminación
Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano. Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 12.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 12.3 Remoción El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato. -
Página 31: Pequeño Servicio De Auxilio
13 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Avería Causa posible La indicación de peso no ilumina.