Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Philips Sunmobile HB953
Resumen de contenidos para Philips Sunmobile HB953
- Página 1 Sunmobile HB953, HB952, HB951, HB950...
- Página 2 Tanning lamps Philips HPA flexpower 400-600 type no HB071 service no 4822 690 80123 (type HB950) type no HB072 service no 4822 690 80147 (type HB953, HB952, HB951)
- Página 3 ESPAÑOL 4 ITALIANO 9 PORTUGUÊS 15 TÜRKÇE 21...
- Página 4 Si no se introduce correctamente la clavija en el enchufe, ésta podría calentarse.Asegúrese de que enchufa el aparato correctamente. Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips, por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por Philips o por personal cualificado para evitar una situación de peligro.
- Página 5 ESPAÑOL Sesiones de bronceado: frecuencia y duración No reciba más de una sesión de bronceado al día, durante un periodo de cinco a diez días. Deje transcurrir al menos 48 horas entre la primera y la segunda sesión. Después de un ciclo de bronceado de entre 5 y 10 días, le recomendamos que deje descansar la piel. Aproximadamente un mes después de realizar un ciclo, la piel habrá...
- Página 6 ESPAÑOL Sujete la parte superior del pie cuando coloque o ajuste la altura del aparato (fig. 10). Afloje el botón 'A' girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj (dos o tres vueltas). Ponga la mano bajo la parte horizontal del pie y extiéndala hasta la altura deseada (fig. 11). Vuelva a apretar bien el botón 'A' y suelte el pie (fig.
- Página 7 Los filtros UV protegen de las radiaciones no deseadas. Por lo tanto es importante que sustituya inmediatamente un filtro roto o dañado. Las lámparas (Philips HPA flex power 400-600), los filtros UV y el cable de red deben ser sustituidos por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por Philips.
- Página 8 Si necesita servicio o información, o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Información al Consumidor de su país (encontrará el número de teléfono en el folleto de Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Información al Consumidor, consulte a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of...
- Página 9 Se la spina non è inserita in modo corretto nella presa, si può surriscaldare.Accertatevi che la spina sia inserita nel modo corretto. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso un centro autorizzato Philips o comunque da personale qualificato, per evitare situazioni pericolose.
- Página 10 ITALIANO Sedute abbronzanti: quante volte e per quanto tempo? Non sottoponetevi a più di una seduta al giorno, per un periodo di 5-10 giorni. Lasciate trascorrere almeno 48 ore fra la prima e la seconda seduta. Trascorso questo periodo di 5-10 giorni, vi consigliamo di far riposare un po' la pelle. Circa un mese dopo il ciclo di sedute, la pelle avrà...
- Página 11 ITALIANO Mettete la mano sotto la parte orizzontale del supporto e regolatelo in base all'altezza desiderata (fig. 11). Fissate saldamente la manopola "A" e lasciate andare il supporto (fig. 12). Per stabilire se avete impostato l'altezza giusta, potete usare l'apposito metro fornito con l'apparecchio (fig. 13). Il metro verrà...
- Página 12 I filtri UV proteggono contro le radiazioni indesiderate: ecco perchè è importante sostituire immediatamente un filtro rotto o danneggiato. Fate riparare le lampade abbronzanti (Philips HPA flex power 400-600), i filtri UV e il cavo di alimentazione presso un centro assistenza autorizzato Philips, il cui personale possiede le conoscenze necessarie per svolgere questo lavoro e i pezzi di ricambio originali per questo apparecchio.
- Página 13 Garazia & assistenza Se avete bisogno di assistenza o di ulteriori informazioni, vi preghiamo di visitare il nostro sito web: www.Philips.com oppure di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono, vedere l'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Página 14 Controllate i filtri UV (gli speciali pannelli di vetro che coprono le lampade). Nel caso siano rotti, mancanti o danneggiati, non usate l'apparecchio e rivolgetevi subito al vostro rivenditore o un Centro Assistenza Philips. E02 e codici con un numero superiore Rivolgetevi al vostro rivenditore localo o a un Centro Assistenza Philips.
- Página 15 Se a ficha não for introduzida correctamente na tomada eléctrica, poderá aquecer. Certifique-se que a ficha fica bem introduzida na tomada. Se o fio estiver estragado, só deverá ser substituído pela Philips, por um concessionário autorizado pela Philips ou por pessoal igualmente qualificado de modo a evitar situações gravosas para o utilizador.
- Página 16 PORTUGUÊS cataratas, envelhecimento prematuro da pele e desenvolvimento de tumores. Alguns medicamentos e cosméticos potenciam a sensibilidade da pele. Por conseguinte, é muitíssimo importante: que siga as instruções das secções 'Importante' e 'Sessões de bronzeamento: frequência e duração?'). que a distância de bronzeamento (distância entre os filtros UV e o corpo) seja de 65 cm. que não exceda o número máximo de horas de bronzeamento por ano (isto é, 20 horas ou 1200 minutos).
- Página 17 PORTUGUÊS Segure na pega com ambas as mãos e encoste um pé contra o aparelho para evitar que ele deslize. Incline a parte de cima, puxando a pega e traçando um arco com ela (fig. 6). Não incline demasiado a parte de cima. Empurre a parte superior para cima e na sua direcção (fig.
- Página 18 PORTUGUÊS Interrupção da sessão Para interromper a sessão, empurre o botão § de pausa/repetição (fig. 24). As lâmpadas desligam-se e aparece um P no visor juntamente com o tempo remanescente. Durante 3 minutos o tempo que resta ficará a piscar. Nessa altura as lâmpadas arrefecerão. Quando parar de piscar, pode voltar a ligar o aparelho premindo o botão ∞. O tempo que falta recomeçará...
- Página 19 As lâmpadas de bronzeamento (Philips HPA flex power 400-600), os filtros UV e o cabo de alimentação só podem ser substituídos por um concessionário autorizado pela Philips. Somente esses centros possuem os conhecimentos e a experiência necessários para essas tarefas bem como as peças de origem para o solário.
- Página 20 Verifique os filtros UV (os painéis de vidro especial que cobrem as lâmpadas). Se estes filtros estiverem partidos, estragados ou em falta, páre de usar o aparelho e contacte o seu agente ou um concessionário autorizado pela Philips. E02 e códigos com numeração superior...
- Página 21 Eğer fiş duvar prizine doğru şekilde takılmadıysa, ısınabilir. Fişi duvar prizine doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Eğer cihazın elektrik kordonu hasar görürse, tehlikeli durumlara yol açmamak için, kordon sadece Philips veya Philips tarafından yetki verilmiş bir servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.
- Página 22 TÜRKÇE Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle? Beş ila on günlük bir periyot süresince, bir gün içerisinde, birden fazla bronzlaşma seansına girmeyin. Birinci ve ikinci seanslar arasında en az 48 saatlik bir zaman aralığı bırakın. Bu 5 ila 10 günlük uygulama sonrasında, cildinizi bir süre dinlendirmenizi tavsiye ederiz. Uygulamadan yaklaşık bir ay sonra, cildiniz bronzluğunu yitirecektir.Yeni bir uygulamaya başlayabilirsiniz.
- Página 23 TÜRKÇE 'A' düğmesini tekrar sıkıca sıkıştırın ve standı bırakın (şek. 12). Cihazın istenilen yükseliğe ayarlanıp ayarlanmadığını ölçüm bandını dışarı çekerek anlayabilirsiniz (şek. 13). Ölçüm bandı, kırmızı düğmeyi yana doğru ittiğinizde, otomatik olarak içeri girecektir (şek. 14). Cihaz şimdi kullanıma hazırdır. Cihazın kullanımı...
- Página 24 UV filtreleri istenmeyen teşhire karşı korur. Bu yüzden, hasar gören veya kırılan bir filtrenin hemen değiştirilmesi önemlidir. Bronzlaştırıcı ampuller (Philips HPA flex power 400-600), UV filtreleri ve elektrik kordonu sadece Philips tarafından yetki verilmiş bir servis merkezince değiştirilmelidir. Bu iş için gerekli bilgi ve deneyim ve cihaz için gerekli orijinal yedek parçalar sadece yetkililer tarafından temin edilebilmektedir.
- Página 25 ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçiniz (dünya genelindeki telefon numaralarını, verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin. (Tüketici Danışma Merkezi 0 800 261 33 02) Garanti sınırlamaları...
- Página 26 UV filtrelerini kontrol edin (ampulleri kaplayan özel cam levhalar). Eğer bu filtreler kırılırsa, hasar görürse veya kaybolursa, cihazı kullanmayı durdurun ve bayiinize veya bir Philips servis merkezine başvurun. E02 ve daha yüksek numaralı kodlar Yerel bayiinize veya bir Philips servis merkezine başvurun.
- Página 32 4222 002 26694 www.philips.com...