Manuales relacionados para AgfaPhoto AF5080W
Resumen de contenidos para AgfaPhoto AF5080W
- Página 1 Manual del usuario Digital Photo Frame AF5080W Livret Utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario etc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Bienvenido ............1 Instrucciones y recomendaciones de seguridad . - Página 4 5 Configuración y gestión de recursos........22 Organizar los archivos.
-
Página 5: Bienvenido
Bienvenido Enhorabuena, acaba de adquirir un marco digital de fotos y quisiéramos agradecerle su confianza en nuestros productos. Su marco digital de fotos encajará perfectamente en entorno de su hogar. Podrá pasar muchos momentos felices con sus familiares y amigos compartiendo archivos multimedia (fotos, vídeos, música...) almacenados en una memoria USB, en una tarjeta compatible o bien en un sitio web de intercambio multimedia. - Página 6 (AELC). Ha sido probado según las disposiciones técnicas para equipos de radio (EN 300328) AgfaPhoto rechaza cualquier responsabildiad en caso de incumplimiento de la ley vigente en el país de su instalación. Sagem Communications rechaza cualquier responsabildiad en caso de incumplimiento de la ley vigente en el país de su instalación...
-
Página 7: Prólogo
Prólogo Por comodidad y seguridad, antes de utilizar el producto lea detenidamente el apartado Instrucciones y recomendaciones de seguridad, página 1. Símbolos Este manual utiliza símbolos para ayudar al lector a identificar el tipo de información proporcionada. El lector encontrará los siguientes símbolos: Símbolo Definición •... -
Página 8: Su Nuevo Marco Digital De Fotos
Su nuevo marco digital de fotos Índice La caja contiene los siguientes elementos: • el marco digital de fotos • un transformador de corriente • un mando a distancia • un adaptador USB (mini USB a USB) • un marco desmontable •... -
Página 9: Descripción Del Mando A Distancia
Descripción del mando a distancia Tecla Descripción Menu Muestra el menú principal Elimina el archivo seleccionado. Copia un archivo a la memoria interna del marco de fotos. Enciende y apaga la pantalla (modo standby). Nota: para encender y apagar el marco de fotos, pulse durante más de 2 segundos el botón On/Off situado Menu... -
Página 10: Empezar A Utilizar El Marco Digital De Fotos
Empezar a utilizar el marco digital de fotos Conexión Antes de conectar el marco de fotos, véase el apartado Instrucciones y recomendaciones de seguridad, página 1. Conecte el cable del transformador de corriente suministrado al marco de fotos y, después, haga pasar el cable por la guía del cable. Enchufe el transformador a la toma de corriente. -
Página 11: Encender El Marco De Fotos Por Primera Vez
Encender el marco de fotos por primera vez Mantenga pulsado más de dos segundos el botón On/Off. Botón On/Off Se muestra una pantalla de bienvenida durante la fase inicial. Espere unos segundos hasta que se muestre la pantalla de instalación. Seleccione el idioma empleando las teclas del mando a distancia y, después, confirme su selección pulsando la tecla OK. -
Página 12: Conectar El Marco De Fotos A La Red Wi-Fi
Conectar el marco de fotos a la red Wi-Fi La conexión Wi-Fi se puede configurar empleando la función Wi-Fi fácil del Livebox (detección automática) o bien de forma manual. Conexión Wi-Fi automática (sólo para Livebox) Active el modo de asociación de su Livebox pulsando el botón REG, 1 o Wi-Fi durante al menos 5 segundos. -
Página 13: Conexión Wi-Fi Manual
Conexión Wi-Fi manual Se debe emplear la configuración manual en las siguientes situaciones: • Ha fallado la instalación Wi-Fi fácil Livebox • La función Wi-Fi fácil Livebox no está disponible • Desea conectar el marco de fotos a otro módem o Box. Antes de empezar, debe: •... - Página 14 Podría ser necesario introducir una clave WEP o WPA, en función de la configuración de su módem o Box Si la clave configurada en su módem o box contiene caracteres que no están disponibles en el marco de fotos, Nota mando a distancia o teclado virtual, tendrá...
-
Página 15: Encender/Apagar El Marco De Fotos
Se le invita a elegir la configuración de red del marco de fotos: configuración automática de datos de red empleando DHCP (recomendado) o bien configuración manual. Le aconsejamos utilizar la configuración automática. Si selecciona… entonces… seleccione Instalación de red simplificada (recomendado) configuración empleando las teclas . -
Página 16: La Interfaz De Usuario
La interfaz de usuario Introducción a la interfaz de usuario El mando a distancia se utiliza para pasar de un menú a otro. Utilice las teclas para seleccionar un menú y la tecla OK para confirmar su elección. Cuando Ud. tenga que introducir datos, el marco de fotos muestra un teclado virtual which que le permite introducir texto, números y signos de interrogación, etc. -
Página 17: Descripción De La Interfaz De Usuario
Descripción de la interfaz de usuario El marco de fotos tiene dos menús principales: el menú Contenidos y el menú Configuración. Para acceder a esta pantalla, pulse la tecla Menu del mando a distancia. A continuación, sólo tiene que seleccionar el menú correspondiente empleando las teclas del mando a distancia y, después, pulsar la tecla OK para confirmar. - Página 18 Utilice la siguiente tabla para identificar más fácil y rápidamente los recursos. Sólo se mostrarán los recursos que estén disponibles (por ejemplo, si se ha conectado la memoria USB, si se ha insertado la tarjeta de memoria, etc.) Carpeta Descripción Abre fotos que Ud.
-
Página 19: Introducción Al Menú Configuración
Introducción al menú Configuración El menú Configuración da acceso a los parámetros de configuración del marco de fotos. Desde esta pantalla puede acceder a la configuración y personalización del marco de fotos. Para más información sobre las configuraciones disponibles, véase el apartado Ajustar la configuración del marco de fotos, página 27. -
Página 20: Aprender A Manejar El Marco Digital De Fotos
Aprender a manejar el Marco Digital de Fotos Iniciar una presentación de imágenes Iniciar una presentación de imágenes desde una tarjeta de memoria o memoria USB Inserte la tarjeta de memoria en la ranura proporcionada, en la parte trasera de la pantalla del marco de fotos. -
Página 21: Acciones Que Puede Realizar Mientras Se Ejecuta La Presentación De Imágenes
Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Seleccione el menú Contenidos empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK. La pantalla muestra las carpetas indentificadas por el marco de fotos. Seleccione la carpeta correspondiente a la memoria USB, ( ) o la tarjeta de memoria insertada ( ) y, después, confirme empleando la tecla OK. -
Página 22: Personalizar La Presentación De Imágenes
Personalizar la presentación de imágenes Mientras se ejecuta la presentación de imágenes, Ud. puede: • modificar la frecuencia con que se cambia la foto mostrada (entre 5 y 60 segundos). • habilitar/deshabilitar la función de optimización automática de fotos Crystal Image. Puede utilizar esta función para mejorar la calidad de sus fotos automáticamente (nitidez, brillo y contraste) y corregir el efecto "ojos rojos". - Página 23 Para configurar los ajustes, siga el siguiente procedimiento: Mientras se ejecuta la presentación de imágenes, pulse la tecla OK. Realice los ajustes empleando la siguiente tabla: Si quiere… entonces… 1. Seleccione el campo Temporizador empleando las modificar la teclas frecuencia con que 2.
-
Página 24: Reproducir Música De Fondo
Reproducir música de fondo El marco de fotos puede reproducir música de fondo mientras se ejecuta una presentación de imágenes. Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el menú principal. Seleccione el menú Configuración empleando las teclas . -
Página 25: Reproducir Un Archivo De Sonido/Vídeo
Reproducir un archivo de sonido/vídeo Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el menú principal. Seleccione el menú Contenidos empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK . La pantalla muestra las carpetas identificadas por el marco de fotos. Si el archivo que desea reproducir está... -
Página 26: Configuración Y Gestión De Recursos
Configuración y gestión de recursos En este apartado, encontrará toda la información que necesita para gestionar los recursos del marco de fotos y, especialmente, procedimientos para: • introducir archivos en la memoria interna • definir los recursos utilizados (descargar de Internet, copiar) •... -
Página 27: Descargar Archivos Desde El Sitio Web De Intercambio Multimedia
Para copiar archivos a la memoria interna del marco de fotos, siga el siguiente procedimiento: Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Seleccione el menú Contenidos empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK. La pantalla muestra las carpetas identificadas por el marco de fotos. Seleccione la carpeta de origen que contenga el/los archivo(s) que desee copiar desde las carpetas que se muestran en pantalla. -
Página 28: Cómo Se Usa Livephoto
• Actualice el marco de fotos con sus fotos más recientes con sólo enviar un MMS a su álbum online desde un teléfono móvil ORANGE compatible con el sistema MMS. ¿Cómo se usa livephoto? Registre su marco de fotos en el sitio web Orange photo (pestaña "mes cadres" [mis marcos]). -
Página 29: Descargar Archivos
Descargar archivos Los archivos descargados no están protegidos por defecto y, por lo tanto, se podrían eliminar durante una actualización Importante futura. Para guardar sus archivos favoritos, protéjalos (véase el apartado Proteger/Desproteger un archivo, página 26). Se inicia la descarga automáticamente en función de la frecuencia que haya seleccionado en sus servicios de Internet. -
Página 30: Proteger/Desproteger Un Archivo
Proteger/Desproteger un archivo Le aconsejamos que proteja los archivos que desee convervar para evitar que se borren automáticamente cuando se copien o actualicen las carpetas. Para proteger/desproteger un archivo, siga el siguiente procedimiento: Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Seleccione el menú... -
Página 31: Ajustar La Configuración Del Marco De Fotos
Ajustar la configuración del marco de fotos Modificar/Personalizar la pantalla El menú Personalizar le permite modificar: • el idioma de la interfaz • el país • el brillo de la pantalla (11 niveles) • el modo standby y su franja horaria. Para interrumpir el modo standby, pulse cualquier botón del Nota mando a distancia. -
Página 32: Reiniciar El Marco De Fotos
Si desea… entonces… 1. Seleccione el campo ON empleando las teclas 2. Pulse la tecla OK. activar el Nota: cuando está activado el modo standby, el marco de fotos modo muestra una pantalla negra o la hora, en función de cómo standby esté... -
Página 33: Ajustar La Fecha Y La Hora
Ajustar la fecha y la hora Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Seleccione el menú Configuración empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK. Seleccione el menú Fecha / Hora / Despertador empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK. -
Página 34: Activar El Despertador
Activar el despertador Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Seleccione el menú Configuración empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK. Seleccione el menú Fecha / Hora / Despertador empleando las teclas . Después, confirme empleando la tecla OK. Ajuste la configuración empleando la siguiente tabla: Si desea…... -
Página 35: Mantenimiento
Mantenimiento Sustituir las pilas de mando a distancia Para cambiar la pila del mando a distancia, siga los siguientes pasos: Abra el compartimiento de la pila tal y como se muestra en el dibujo situado sobre el compartimento. Retire la pila gastada. Inserte una pila nueva de litio de 3V del mismo tipo, asegurándose de que la polaridad es la correcta. -
Página 36: Incidentes
Incidentes Síntoma Posible causa y solución Si no hay alimentación eléctrica, compruebe que se ha No hay alimentación conectado el marco de fotos al transformador y que está eléctrica conectado a la corriente y, después, vuelva a intentarlo. Compruebe que ha insertado correctamente una tarjeta de La pantalla está... -
Página 37: Características Técnicas
Interfaz de control : Mando a distancia por infrarrojos Una pila de litio CR2025 de 3V Todos los datos se proporcionan con fines meramente informativos. AgfaPhoto se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sin previo aviso. Manual del usuario... -
Página 38: Medio Ambiente
Medio ambiente AgfaPhoto considera fundamental la conservación del medio ambiente. AgfaPhoto desea que sus instalaciones sean respetuosas con el medio ambiente y, por ello, ha decidido integrar actuaciones medioambientales en el cliclo de vida completo de sus productos, desde la fase de fabricación hasta la puesta en servicio, la utilización y la eliminación. -
Página 39: 10 Licencias De Software
10 Licencias de software Este producto contiene código de software creado por terceros, entre el cual se incluye código de software sujeto a la GNU General Public License ("GPL", "Licencia para el público general") o GNU Lesser General Public License ("LGPL", "Licencia para el público menos general"). - Página 40 Manual del usuario...