GoPro HERO 5 SESSION Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para HERO 5 SESSION:

Publicidad

MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GoPro HERO 5 SESSION

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...
  • Página 2: Únete Al Movimiento Gopro

    ÚNETE AL MOVIMIENTO GOPRO facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Grabación de un vídeo Batería Captura de fotos Resolución de problemas Captura de secuencia Servicio de atención al cliente Controle su GoPro con comandos de voz Marcas comerciales Reproducción de contenido Información normativa Descarga de contenido Acceso a todos los modos y configuración Modo Vídeo...
  • Página 4: Su Hero5 Session

    La batería se carga al 100 % en aproximadamente 2 horas. Para obtener más información de la batería, consulte Batería (página 72). CONSEJO PROFESIONAL: Para una carga más rápida, utilice el Supercharger de GoPro (de venta por separado). Puede cargar su cámara con un cargador de pared o coche compatible con USB.
  • Página 5: Inserción Y Extracción De Tarjetas Microsd

    ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE SU CÁMARA Para disfrutar de las últimas prestaciones y obtener el mayor rendimiento posible de su GoPro, asegúrese de que la cámara tenga siempre el software más reciente. Cuando conecte la cámara a las aplicaciones Capture o Quik para ordenador, aparecerá automáticamente una notificación en caso de que haya una actualización disponible.
  • Página 6: Visualización De La Información De Estado

    Nota: Los iconos y ajustes que aparecen en la pantalla de estado de la cámara varían según el modo. Los que se muestran arriba pertenecen al modo Vídeo. ADVERTENCIA: Tenga cuidado al usar la GoPro en su estilo de vida activo. Sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones, tanto a usted mismo como a otras personas.
  • Página 7: Quikcapture

    QUIKCAPTURE ICONOS DE LA CÁMARA Idioma Baja luz auto Luces LED Rotación automática En bucle Pitidos Megapíxeles Ráfagas de fotos Secuencia nocturna Color QuikCapture es la forma más rápida de capturar vídeos o secuencias con la Foto nocturna Fecha/Hora HERO5 Session. Dado que la cámara solo se enciende durante la grabación, Foto (individual) también se ahorra batería.
  • Página 8: Navegación Por Su Gopro

    ICONOS DE LA CÁMARA NAVEGACIÓN POR SU GOPRO Su cámara HERO5 Session tiene tres modos: Fotos secuenciales • Vídeo • Foto Vídeo secuencial • Secuencia Vídeo Cada uno de estos modos tiene, a su vez, tres modos de captura. Vídeo y foto...
  • Página 9: Cambio De Modos Y Configuración

    CAMBIO DE MODOS Y CONFIGURACIÓN GRABACIÓN DE UN VÍDEO En el modo Vídeo, HERO5 Session dispone de tres modos de captura: CAMBIO DE MODOS Y CONFIGURACIÓN Puede cambiar casi todos los ajustes de vídeo y fotos mediante los botones de la cámara. Para acceder a todos los modos y opciones Vídeo: Captura un vídeo.
  • Página 10 GRABACIÓN DE UN VÍDEO GRABACIÓN DE UN VÍDEO d. Para cambiar una configuración, presione el botón Menú para seleccionar el ajuste y después presione repetidamente el botón Obturador para mostrar la opción que desee. e. Presione el botón Menú hasta llegar al icono de [ ], y presione el botón Obturador para confirmar la selección.
  • Página 11: Captura De Fotos

    CAPTURA DE FOTOS CAPTURA DE FOTOS En el modo Foto, HERO5 Session dispone de tres modos de captura. e. Presione el botón Menú para acceder al icono de marca de Las fotos se capturan a una resolución de 10MP. verificación, y presione el botón Obturador para confirmar la selección.
  • Página 12: Captura De Secuencia

    CAPTURA DE SECUENCIA CAPTURA DE SECUENCIA d. Para cambiar una configuración, presione el botón Menú para En el modo Secuencia, HERO5 Session dispone de tres modos de captura: seleccionar el ajuste y después presione repetidamente el botón Obturador para mostrar la opción que desee. Foto secuencial: Captura una serie de fotos a intervalos e.
  • Página 13: Controle Su Gopro Con Comandos De Voz

    USO DEL CONTROL POR VOZ todo sin tener que cambiar de modo. El Control por voz funciona mejor cuando usted está cerca de su GoPro. • Los comandos de modo son útiles cuando quiere seleccionar un modo Nota: Cuando encienda su cámara por primera vez, su GoPro le permitirá seleccionar rápidamente y usar el botón Obturador para realizar la captura.
  • Página 14: Reproducción De Contenido

    (no captura fotos secuenciales) filmaciones en su smartphone o tableta. Para ver la lista de comandos más actualizada, visite gopro.com/help. CONSEJO PROFESIONAL: Mientras reproduce un vídeo en el ordenador u otro dispositivo móvil, puede añadir etiquetas HiLight para señalar los mejores momentos.
  • Página 15: Descarga De Contenido

    Quik subirá los archivos a su cuenta GoPro Plus. SUBIR SU CONTENIDO A LA NUBE Con una suscripción a GoPro Plus puede cargar sus contenidos en la nube para posteriormente visualizarlos, editarlos y compartirlos desde cualquiera de sus dispositivos. Use la aplicación Quik en su dispositivo ™...
  • Página 16: Acceso A Todos Los Modos Y Configuración

    Para acceder a todos modos y configuración de la cámara, conecte la 4. Presione el botón Obturador para mostrar Control remoto GoPro. cámara con el control remoto GoPro (se vende por separado) o con la 5. Presione el botón Menú para acceder al icono de marca de verificación, aplicación Capture.
  • Página 17: Modo Vídeo

    MODO VÍDEO: MODOS DE CAPTURA MODO VÍDEO: MODOS DE CAPTURA El modo Vídeo dispone de tres modos de captura: Vídeo, Vídeo y foto y En VÍDEO EN BUCLE bucle. Cada modo de captura tiene su propia configuración. El modo En bucle graba de forma continuada, pero solo guarda los momentos que usted desee guardar.
  • Página 18: Modo De Vídeo: Configuración

    MODO DE VÍDEO: CONFIGURACIÓN MODO DE VÍDEO: CONFIGURACIÓN RESOLUCIÓN DE VÍDEO Utilice esta tabla para determinar la mejor resolución para la actividad que La resolución de vídeo (RES) hace referencia al número de líneas quiere realizar. Tenga en cuenta las capacidades de su ordenador o TV para horizontales que contiene un vídeo.
  • Página 19: Fotogramas Por Segundo (Fps)

    RELACIÓN DE ASPECTO Un campo de visión medio que proporciona un efecto Las resoluciones de vídeo de GoPro utilizan dos relaciones de aspecto: Medio de zoom en el centro del encuadre.
  • Página 20: Modo Vídeo: Configuración

    MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN RESOLUCIONES DE VÍDEO DE LA HERO5 SESSION Resolución Resolución Relación de vídeo (NTSC/ Resolución de pantalla de aspecto Resolución Relación (RES) PAL) de vídeo (NTSC/ de pantalla de aspecto SuperView, (RES) PAL) 1080p 60/50 1920x1080 16:9 Amplio, Lineal...
  • Página 21: Estabilización De Vídeo

    GoPro Capture. Para controlar la cámara de forma remota a altas temperaturas, use el control remoto GoPro o el Remo (control remoto activado por voz y sumergible) (ambos de venta por separado) en vez de la aplicación Capture.
  • Página 22 CONSEJO PROFESIONAL: Cree fácilmente vídeos del estilo GoPro con Los intervalos de foto disponibles para la configuración Vídeo y foto son de GoPro Studio (incluido con Quik para escritorio). Obtenga más información 5 (preestablecido), 10, 30 y 60 segundos. La calidad de la foto depende de y descargue este software gratuito en su ordenador desde la resolución de vídeo y el campo de visión (FOV) seleccionados.
  • Página 23: Modo Foto

    MODO FOTO: MODOS DE CAPTURA MODO FOTO: MODOS DE CAPTURA El modo Foto dispone de tres modos de captura: Foto, Nocturna y Ráfaga. RÁFAGA Todas las fotos se capturan a 10 MP. Cada modo de captura tiene su El modo Ráfaga captura hasta 30 fotos en 1 segundo, así que es el propia configuración.
  • Página 24: Modo Foto: Configuración

    MODO FOTO: CONFIGURACIÓN MODO FOTO: CONFIGURACIÓN CAMPO DE VISIÓN (FOV) (FOTOS) VELOCIDAD La cámara ofrece varias opciones de FOV para capturar fotos. Todas las Esta configuración solo se aplica a Ráfaga. Velocidades disponibles: fotos se capturan a 10 MP. • 30 fotos en 1, 2, 3 o 6 segundos •...
  • Página 25: Modo Secuencia: Modos De Captura

    También puede capturar fotos a intervalos de un periodo de tiempo prolongado, para luego convertirlas en un vídeo usando GoPro Studio (incluido con Quik para escritorio). El ajuste preestablecido para Foto secuencial es Amplio, con un intervalo por defecto de 0,5 segundos.
  • Página 26: Modo Secuencia: Configuración

    MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN RESOLUCIÓN Y FOV DEL VÍDEO SECUENCIAL Descripción En el modo Secuencia, la resolución y el FOV se aplican solo al Campo de visión de rango medio que elimina vídeo secuencial. la distorsión de tipo ojo de pez. Excelente para Lineal La resolución de vídeo hace referencia al número de líneas horizontales capturar tomas aéreas o cualquier otro encuadre...
  • Página 27: Obturador (Secuencia)

    MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN Intervalo de Secuencia nocturna OBTURADOR (SECUENCIA) La configuración Intervalo determina la velocidad a la que se capturan las fotos. Los intervalos de Secuencia nocturna son: Continuo, 5, 10, 15, 20 y Dentro del modo Secuencia, esta configuración solo se aplica a Secuencia 30 segundos, y 1, 2, 5, 30 y 60 minutos.
  • Página 28: Protune

    Perfil de color resultante Protune es compatible con herramientas profesionales de corrección de Proporciona el perfil de color corregido GoPro colores, el software GoPro Studio (incluido en la aplicación de escritorio Color GoPro (el mismo color de gran calidad que cuando Protune Quik) y otros programas de edición de vídeo y foto.
  • Página 29 PROTUNE PROTUNE Límite ISO Obturador ISO se aplica únicamente al modo Captura de vídeo. Esta opción determina La configuración Obturador dentro de Protune solo se aplica a Vídeo y la sensibilidad de la cámara en entornos de luz baja, y crea un equilibrio determina el espacio de tiempo que el obturador permanece abierto.
  • Página 30: Personalización De La Cámara

    PERSONALIZACIÓN DE LA CÁMARA PROTUNE Compensación del valor de exposición (Comp. VE) FECHA Y HORA La opción Compensación del valor de exposición afecta al brillo de sus La fecha y hora de la cámara se ajustan automáticamente cuando la cámara vídeos y fotos.
  • Página 31: Rotación Automática

    PERSONALIZACIÓN DE LA CÁMARA PERSONALIZACIÓN DE LA CÁMARA LUCES LED ROTACIÓN AUTOMÁTICA Este ajuste le permite determinar si quiere que el vídeo grabado o fotos Este ajuste determina si las luces de estado de la cámara están activadas estén al revés o al derecho. o desactivadas.
  • Página 32: Mensajes Importantes

    SD LLENA no está conectada a Capture o al control la tarjeta. REPARACIÓN DE remoto GoPro. ARCHIVO La cámara no puede leer el formato de la tarjeta. Si la cámara está conectada a la aplicación o al Formatee la tarjeta insertada en la cámara.
  • Página 33: Reiniciar La Cámara

    REINICIAR LA CÁMARA MONTAJE DE LA CÁMARA RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA FIJACIÓN DE LA CÁMARA A LOS SOPORTES Siga estos pasos para restablecer todos los ajustes y la contraseña de la Para fijar la cámara HERO5 Session a un soporte, necesita un bastidor una cámara.
  • Página 34: Fijación De Las Hebillas De Montaje A Los Soportes

    (se venden por separado). Sujete el bastidor al cámara cambiará automáticamente la orientación de la imagen para que soporte pasando la cuerda por la pequeña barra que hay detrás de los dedos esté del derecho. de montaje. Visite gopro.com para obtener más información.
  • Página 35: Uso De Los Soportes Adhesivos Curvos Y Planos

    Soporte adhesivo plano visite gopro.com. DIRECTRICES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Si usa la cámara con un soporte GoPro o una Siga estas directrices cuando fije los soportes: correa para usar con un casco, seleccione siempre un casco • Fije los soportes adhesivos al menos 24 horas antes de usarlos.
  • Página 36: Extracción De La Puerta

    EXTRACCIÓN DE LA PUERTA MANTENIMIENTO Siga estas directrices para obtener el mayor rendimiento posible de En ciertas situaciones, como al conectar un Karma Drone (se vende por su cámara: separado), puede resultar más cómodo acceder a los puertos si se ha extraído la puerta antes.
  • Página 37: Batería

    0 % mientras se está grabando un vídeo, la cámara guarda el archivo y La batería integrada en la cámara no necesita de mantenimiento. Póngase se apaga. en contacto con el Servicio de atención al cliente de GoPro para cualquier MAXIMIZACIÓN DE LA DURACIÓN DE LA BATERÍA tema relacionado con la batería.
  • Página 38: Resolución De Problemas

    MI GOPRO NO SE ENCIENDE Para desactivar la conexión y apagar la cámara, presione el botón Menú Asegúrese de que la GoPro esté cargada. Para cargar la cámara, use el repetidamente hasta que la pantalla muestre la opción Desconectar WiFi, cable USB incluido y un ordenador.
  • Página 39: Servicio De Atención Al Cliente

    SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE GoPro se esfuerza por ofrecer el mejor servicio de atención al cliente posible. Para comunicarse con el Servicio de atención al cliente de GoPro, visite gopro.com/help. MARCAS COMERCIALES GoPro, HERO, Protune y SuperView son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc.

Tabla de contenido