Página 1
AUDIO INTERFACES I-POD/MP3 MANUALE ISTRUZIONI • MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO ENGLISH PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO FRANÇAIS CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY DEUTSCH ESPAÑOL 5/875 · 5/876...
• Inserire/estrarre l’ I-POD o MP3 ad autoradio spenta. ATTENZIONE! I-PHONE 3GS - 4 NON COMPATIBILI • I-PHONE, I-TOUCH con batteria completamente scarica, necessitano di 5 minuti di attesa per ricaricare la batteria. Note per l’installazione • Inviare i comandi troppo rapidamente può mandare in blocco L’interfaccia può...
Página 4
on the car-radio, you will get ONLY the functions Forward/ • Functions can be controlled simultaneously by means of Backward, one track after the other, by pressing the key car-radio.keys, Steeringwheel-comands and I-POD. FF/REW. • MP3-control by means of the Player itself. Connection •...
Página 5
ATTENTION eingenommen sein, muss man den Verbinder entfernen und eine Parallel- Verbindung, zwischen Original-Verbinder und dem Zentraleinheit-Verbinder, • L’ I-PHONE pourrait visualiser le message suivant: herstellen. Die Positionen dabei gut beachten. L’ Accessoire branché n’est pas compatible avec l’ I-PHONE. Passer au mode Avion, pour réduire les parasites.
eine Wartezeit von 5 Minuten, um die Batterie wieder aufzuladen. radio solo las funciones adelante/atrás, una pista a la vez mediante las • Funktionen immer langsam durchführen, um zu vermeiden, dass sich teclas FF/REW. das Autoradio aufhängt. Um das Autoradio zu deblockieren, RESET drücken. •...
Página 7
Angesichts der schnell aufeinander folgenden Produktionsänderungen seitens der Automobil-Industrie, verstehen sich die Angaben ohne Gewähr. Debido a los continuos cambios de producción efectuados por parte de las marcas de automóviles, no asumimos responsabilidades para eventuales incongruencias o diferencias que puedan existir. TOYOTA 5/875 PANASONIC W 53901-03-04 58827...