Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AE MNJDEH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AE MNJDEH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual del usuario AEMNJDEH • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. -
Página 3: Información De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. - Página 4 Información de seguridad • Si la tensión, la frecuencia o la corriente nominal son diferentes, podría producirse fuego. La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico o una empresa de servicios cualificados. • De no ser así, podría sufrir una descarga eléctrica, explosión, problemas en el producto, o daños además de perder la garantía para el producto instalado.
- Página 5 problemas con el producto. Instale el tubo de drenaje de manera adecuada para que el agua salga correctamente. • De lo contrario, se pueden producir inundaciones y daños materiales. Evite el drenaje en las tuberías de desagüe, ya que pueden surgir malos olores en el futuro.
- Página 6 Información de seguridad ADVERTENCIA Si el aparato se inunda, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. • De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego. Si el dispositivo genera mucho ruido, produce humo o huele a quemado, corte la alimentación eléctrica de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
- Página 7 • Si un niño se pone una bolsa sobre la cabeza, podría llegar a ahogarse. No toque el panel frontal con las manos o con los dedos durante la operación de calefacción. • Esto podría ocasionar descargas eléctricas o quemaduras. No meta los dedos ni materia extraña en el tomacorriente cuando el aire acondicionado esté...
- Página 8 Información de seguridad PRECAUCIÓN No coloque objetos o dispositivos debajo de la unidad interior. • Las gotas de agua de la unidad interior pueden ocasionar fuego o daños materiales. Compruebe que la estructura de instalación de la unidad exterior no esté...
- Página 9 con falta de experiencia y conocimiento, sin la supervisión o sin las instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Para utilizar en Europa : Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que estén...
-
Página 10: De Un Vistazo
Descripción de la unidad interna Piezas principales Palanca del perno del ventilador Salida de aire (Enfriamiento/Calefacción) Botón del modo indicador y control Toma de aire Palanca del perno del ventilador Salida de aire (Calefacción) Pantalla Botón del modo indicador y control INDICADOR DEL El Icono del Ionizer se iluminará... -
Página 11: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control remoto NOTA • Esta función no está disponible para este modelo. 10 Indicador de opciones 11 Botón de encendido 12 Botón de temperatura 13 Botón de opciones 14 Botón del temporizador 15 Botón de dirección / botón de selección 16 Botón de oscilación vertical del aire 17 Botón de modo 18 Botón de velocidad del ventilador... - Página 12 Descripción del control remoto Cómo cambiar las pilas Cuando el icono aparezca en la pantalla del control remoto, reemplace las pilas por otras nuevas. Se necesitan dos pilas de tipo AAA 1,5 V. dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado...
-
Página 13: Funcionamiento Básico
Modos de funcionamiento Auto En el Modo Auto, el aire acondicionado ajustará la temperatura la velocidad del ventilador de manera automática para mantener su entorno fresco. • Cuando la temperatura interior sea demasiado alta, se generará una brisa fresca e intensa, y una vez el interior de la habitación se haya vuelto lo suficientemente fría, la brisa se volverá... - Página 14 Modos de funcionamiento Calor En el Modo Calefacción, podrá mantener su habitación caliente incluso en otoño o invierno. • El ventilador no se iniciará de inmediato para evitar generar una brisa fría de golpe. • En el modo Calor, con la función descongelación podrá quitar la escarcha formada en la unidad exterior.
- Página 15 Cómo encender el aire acondicionado Presione el botón para utilizar el aire acondicionado. Cómo seleccionar el modo de funcionamiento Presione el botón para seleccionar el modo de funcionamiento. ► ► ► ► Cómo ajustar la temperatura Presione el botón para ajustar la temperatura. Modo Control de la temperatura Auto/Frío/...
- Página 16 Modos de funcionamiento Cómo seleccionar la dirección del flujo del aire Mantenga el flujo del aire en una dirección constante deteniendo los movimientos de las aspas, tanto vertical como horizontal. En funcionamiento ► NOTA • Si ajusta las aspas para el flujo del aire en posición vertical, al apagarse el aire acondicionado podría tener dificultades para cerrarse.
-
Página 17: Funcionamiento Avanzado
Cómo configurar el temporizador de Encendido o Apagado El producto actual podría diferir ligeramente de la siguiente imagen. Como configurar el temporizador en On (Encendido) Cuando el aire acondicionado esté apagado: 1. Presione el botón para seleccionar (On). • El botón de encendido (On) seguirá parpadeando y podrá entonces configurar la hora. - Página 18 Cómo configurar el temporizador de Encendido o Apagado Cómo configurar el temporizador en apagado (Off) Cuando el aire acondicionado está encendido: 1. Presione el botón para seleccionar (Off). • El indicador (Apagado) parpadeará, y entonces podrá configurar el tiempo. 2. Presione el botón para configurar el tiempo.
-
Página 19: Cómo Utilizar La Función Buenas Noches
Cómo utilizar la función Buenas noches Cuando el aire acondicionado se encuentre funcionando en el modo Frío; 1. Presione el botón para seleccionar • El( ) indicador seguirá parpadeando, y podrá ajustar el tiempo. 2. Presione el botón para configurar el tiempo. • Puede ajustar la hora en intervalos de 30 minutos (0,5 según la pantalla) durante 3 horas, y en intervalos de 3 a 12 horas. - Página 20 Cómo utilizar la función Buenas noches Para un sueño reparador, el aire acondicionado funcionará en las etapas “Caer dormido”, ► “Sonido de sueño”, ► y “Despertar”. • Modo Dormir: Le recrea un entorno confortable para dormir bien con un enfriamiento rápido y una brisa hipnótica.
-
Página 21: Cómo Utilizar La Función Turbo
Cómo utilizar la función Turbo Puede configurar la función Turbo para proporcionar un enfriamiento rápido y potente. Cuando el aire acondicionado esté funcionando en modo de Frío; 1. Presione el botón 2. Presione el botón el botón hata que el indicador de (Turbo) comience a parpadear. -
Página 22: Cómo Utilizar La Función Purificadora
Cómo utilizar la función purificadora La función purificadora eliminará los materiales nocivos del aire y le garantizará un entorno limpio y saludable. Podrá seleccionar esta función, mientras el aire acondicionado está en funcionamiento. Cuando el aire acondicionado esté encendido 1. Presione el botón 2. - Página 23 Cuando el aire acondicionado esté apagado 1. Presione el botón 2. Presione el botón cuando el indicador ( comience a parpadear para comenzar la función de pureza. • ( ) El indicador ( ) será mostrado en la pantalla del control remoto y la función de Ionizer comenzará...
-
Página 24: Cómo Controlar Las Unidades Internas
Cómo controlar las unidades internas Puede seleccionar de forma individual y operar las unidades internas de entre 4 unidades. Cuando el aire acondicionado está encendido: 1. Presione el botón 2. Presione el botón el botón hasta que el indicador de (Zona) comience a parpadear. 3. -
Página 25: Variables Del Tdm (Multiplexado Por División De Tiempos) (Solo En Productos Tdm)
Variables del TDM (Multiplexado por división de tiempos) (solo en productos TDM) • Si se ha instalado una unidad A2A (aire acondicionado tipo aire a aire) y A2W (unidad hidro tipo aire a agua) al mismo tiempo, nuestra unidad exterior puede proporcionar toda su potencia a las máquinas interiores en funcionamiento (incluyendo la A2A o A2W). -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
Cómo limpiar el aire acondicionado Cómo limpiar el exterior de la unidad interna Limpie la superficie de la unidad con un paño ligeramente húmedo o seco cuando sea necesario. Limpie la suciedad de las áreas irregulares mediante el uso de un cepillo suave. PRECAUCIÓN • No utilice detergentes alcalinos, ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, o disolventes orgánicos (tales como diluyentes, queroseno, y acetona) para... - Página 27 NOTA • Para un rendimiento óptimo, repita el proceso cada dos semanas. • Si el filtro de aire se secase en un área confinada (o húmeda), esto podría generar olores desagradables. En dicho caso, vuélvalo a limpiar y a secar en un área bien ventilada. 4.
- Página 28 Cómo limpiar el aire acondicionado 5. Instale el filtro antialergénico de nuevo a su posición original. 6. Cierre el panel frontal. Tome del lateral del panel frontal y coloque la aparte trasera primero, entonces empuje el panel NOTA • Limpie el filtro antialergénico cada 3 meses. El tiempo de la limpieza podría diferir dependiendo de su uso y de las condiciones ambientales.
-
Página 29: Cómo Mantener El Aire Acondicionado
Cómo mantener el aire acondicionado Si no se ha utilizado el airea acondicionado durante un periodo prolongado de tiempo, séquelo para mantenerlo en condiciones óptimas. 1. Seque el aparato de aire acondicionado a fondo cuando vaya a utilizar el modo ventilador durante 3 ó... - Página 30 Cómo mantener el aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna funcionará si se produjese un fallo interno en el aparato de aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor se esté...
-
Página 31: Apéndice
Solución de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funcionara con normalidad. Esto podría ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. • Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, RFT) esté... - Página 32 Solución de problemas Problema Solución • Compruebe que el Modo Auto o Seco se encuentren en La velocidad funcionamiento. En dichos modos, el aire acondicionado controlará del ventilador la velocidad del ventilador automáticamente, por lo que no podrá no cambia. cambiarlo manualmente. • Compruebe que las baterías no estén gastadas.
- Página 33 Problema Solución • En el Modo Frío, el aire frío no saldrá si la temperatura configurada es superior a la temperatura actual. – Control remoto MR-EH00: Presione el botón de temperatura repetidamente hasta que la temperatura (mínimo: 18°C) sea inferior a la temperatura ambiente actual. –...
- Página 34 Solución de problemas Problema Solución • En determinadas condiciones (en especial, cuando la temperatura exterior es inferior a 20 °C), podrá escuchar un silbido, ruido, El aire o sonidos de salpicaduras mientras el refrigerante circula por el aire acondicionado acondicionado. Se trata de algo normal. hace ruidos • Cuando presiona el botón (Encendido) del control remoto,...
-
Página 35: Características De Funcionamiento
Características de funcionamiento Funcionamiento con respecto a la temperatura y a la humedad Modo Temperatura exterior Temperatura interior Humedad interior Modo Cool -5°C - 48°C 18°C - 32°C 80% o menos Modo Heat -20°C - 28°C 27°C o menos Modo Dry -5°C - 48°C 18°C - 32°C NOTA... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Dimensión Neta Peso neto (An x Pr x Al) Tipo Modelo (kg) (mm) AE022MNJDEH/EU 15,5 720 x 620 x 199 AE028MNJDEH/EU 16,0 720 x 620 x 199 Unidad interna AE036MNJDEH/EU 16,0 720 x 620 x 199 AE056MNJDEH/EU 16,0 720 x 620 x 199 Español... - Página 37 NOTAS Español...
- Página 38 0330 SAMSUNG (7267864) support 0800 726 786 support (German) SWITZERLAND www.samsung.com/ie/ (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ IRELAND (EIRE) 0818 717100 support ch_fr/support (French) www.samsung.com/de/ 800 - SAMSUNG (800- www.samsung.com/cz/ GERMANY 06196 77 555 77 CZECH support 726786) support www.samsung.com/fr/ 0800 - SAMSUNG www.samsung.com/sk/ FRANCE...