Normativa; Aire De Combustión Y Ventilación - FocalPoint F500116 Instrucciones De Instalación

4.0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (cont.)
• Es necesario advertir a niños y adultos del peligro de la alta temperatura
de la superficie, y éstos deben mantenerse alejados para evitar
quemaduras o que se les prenda fuego la ropa.
• Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños pequeños cuando
estén en la misma habitación que el calentador.
• No coloque ropa ni otros materiales inflamables sobre o cerca del
calentador.
• Debe volver a colocarse cualquier rejilla o protector de seguridad que
se haya retirado para efectuar tareas de mantenimiento en el calentador
antes de ponerlo en funcionamiento.
• La instalación y las reparaciones deben ser realizadas por un
profesional de mantenimiento calificado. El calentador debe ser
inspeccionado antes del uso, y al menos una vez por año, por un
profesional de mantenimiento calificado. Puede ser necesario limpiar
más a menudo debido a pelusas provenientes de moquetas y alfombras,
ropa de cama, etc.. Es importante mantener limpios los compartimentos
de control, los quemadores y los pasos de aire del calentador.
• Deje que se enfríe el calentador antes de realizar tareas de
mantenimiento. Cierre siempre el paso de gas al calentador al realizar
trabajos de mantenimiento.
• La instalación debe realizarse de acuerdo con la normativa local, o en
su ausencia, con el National Fuel Gas Code (Código Nacional del Gas),
ANSI Z223.1.
• El calentador y su llave de paso individual deben ser desconectados del
sistema de tuberías de suministro de gas durante la realización de
pruebas del sistema de tuberías de suministro de gas a una presión
superior a 1/2 psig.
• El calentador debe ser aislado del sistema de tuberías de suministro de
gas cerrando su llave de paso manual individual durante cualquier
prueba de presión del sistema de tuberías de suministro de gas a una
presión de prueba igual a o menor de 1/2 psig.
• Mantenga la zona del calentador despejada y libre de materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
• No utilice este calentador si cualquier parte del mismo ha estado
sumergida en agua. Llame inmediatamente a un técnico de
mantenimiento calificado para que inspeccione el calentador y cambie
cualquier pieza del sistema de control y cualquier control de gas que
haya estado sumergido en agua.
• Las cifras de consumo se indican en BTU por hora, y son para altitudes
de hasta 4.500 pies. No instale este calentador a altitudes de más de 4.500
pies si el suministro de gas no ha sido ajustado para dicha elevación.
Consulte a su compañía de gas local. (Para el funcionamiento a altitudes
de más de 4.500 pies, los valores nominales del equipo habrán de
reducirse en un 4 por ciento por cada 1.000 pies por encima de los 4.500
pies, antes de seleccionar equipos del tamaño adecuado.)
• Asegúrese de que el calentador está limpio durante el funcionamiento.
Una acumulación excesiva de polvo en el quemador aumentará la
cantidad de monóxido de carbono formada, y podría ser causa de
envenenamiento por monóxido de carbono y/o la muerte.
• Este aparato está diseñado como calefacción suplementaria

5.0 NORMATIVA

Observe la normativa local o en su ausencia la última edición de The National
Fuel Gas Code ANSI Z223.1 o NFPA54, que pueden obtenerse en The
American National Standards Institute, Inc. (1430 Broadway, New York, NY,
10018) o National Fire Protection Association, Inc. (Batterymarch Park, Quincy,
MA, 02269).
El vendedor de un calentador suplementario de gas natural o propano sin
salida de humos debe proporcionar a cada comprador una copia de 527 CMR
30 en el momento de la venta de la unidad.
Este Calentador de Gas sin salida de Humos de Focal Point está certificado
por OMNI-Test Laboratories, Inc con arreglo a la norma ANSI Z21.11.2-2007.
6.0 AIRE DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN
Este calentador no debe instalarse en un espacio confinado o en una
construcción inusualmente estanca a menos que se prevea un suministro
suficiente de aire de combustión y ventilación.
El National Fuel Gas Code, ANSI Z223,1/NFPA 54 define un espacio confinado
como un espacio con un volumen de menos de 50 pies
m por kW) del consumo nominal acumulado de todos los aparatos instalados
3
en dicho espacio, y un espacio confinado con un volumen de no menos de 50
pies por 1.000 BTU/h (4,8 m
3
todos los aparatos instalados en dicho espacio.
Las habitaciones que se comunican directamente con el espacio en el que
están instalados los aparatos, a través de huecos no provistos de puertas, se
consideran como parte del espacio no confinado.
Una construcción inusualmente estanca se define como una construcción en
la que:
a. la pared y los techos expuestos a la atmósfera exterior tienen un retardador
continuo de vapor de agua con valor de una unidad de permeancia o menos,
con aberturas selladas o con juntas, y
b. se han añadido burletes impermeabilizantes en las ventanas y puertas
practicables, y
c. se han aplicado masillas o selladores a zonas tales como juntas alrededor
de marcos de ventanas y puertas, entre cimentaciones y suelos, entre las
juntas pared-techo, entre paneles de pared, en orificios para conductos
sanitarios, eléctricos y de gas, y en otras aberturas.
Utilice las siguientes ecuaciones para determinar si usted tiene un espacio
confinado o no confinado.
1.
Determine el volumen del espacio — pies
Longitud x Ancho x Alto = _____ pies
(Incluir habitaciones colindantes con pasillos sin puertas o rejillas de
ventilación entre habitaciones.)
Ejemplo: 24' (Largo) x 16' (Ancho) x 8' (Alto) = 3072 pies
2. Divida el volumen del espacio entre 50 pies
máximo de BTU/h que el espacio puede soportar.
______ (volumen del espacio – pies
(Máximo de BTU/h que el espacio puede soportar)
Ejemplo: 3072 pies 3 / 50 pies 3 = 61,44
o 61.440 BTU/h que el espacio puede soportar.
3.
Sume las BTU/h de todos los aparatos quemadores de combustible
del espacio.
Calentador sin salida de humos _______ BTU/h
Aparato de gas Nº 1*
Aparato de gas Nº 2 +
Aparato de gas Nº 3 +
Ejemplo:
Calentador sin salida de humos N° 1
Calentador sin salida de humos N° 2
Aparato de gas Nº 1
(calentador de agua)
* No incluya aparatos de gas con salida de humos directa. La salida
de humos directa tiene combustión sellada y aspira el aire de
combustión desde fuera.
15
por 1.000 BTU/h (4,8
3
por kW) del consumo nominal acumulado de
3
3
3
para determinar el
3
)/ 50 pies =
3 3
_______ BTU/h
_______ BTU/h
_______ BTU/h
Total = _______ BTU/h
9.000
23,000 BTU/h
35.000 BTU/h
Total = 67.000 BTU/h
3
BTU/h