• Slide the power/volume switch to ON with low volume
ON with high volume
• Pon el interruptor de encendido/volumen en ENCENDIDO
con volumen bajo
, ENCENDIDO con volumen alto
o APAGADO
.
• Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume
faible
, MARCHE à volume fort
• Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição
ON para volume baixo
ou OFF
.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre son fonctionnement.
or OFF .
ou ARRÊT
, ON para volume alto
• Protect the environment by not disposing of this product
with household waste (2012/19/EU). Check your local
,
authority for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando este
producto en la basura del hogar (2012/19/EU). Consultar
con la agencia local pertinente en cuanto a información
y centros de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit
.
avec les ordures ménagères (2012/19/EU). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no
lixo doméstico (2012/19/EC). Consulte o órgão de
saneamento local para obter orientações e informações
sobre instalações de reciclagem adequadas.
3