Publicidad
Trouble Shooting / Solución de problemas
MALFUNCTION
Shower control opening through hot.
Tub filler or shower head drips after
shutting off the valve.
Shower insufficiently hot.
No flow of hot or cold water.
Valve body too deep into
the wall.
NOTE: AT NO TIME TRY TO STOP DRIPPING BY APPLYING EXTREME FORCE WHEN CLOSING THE VALVE.
MAL FUNCIONAMIENTO
Abertura de control a través de la
ducha caliente.
Relleno de hidromasaje o en la cabeza
de ducha gotea después de cerrar la
válvula
Ducha suficientemente caliente.
El flujo de agua caliente o fría.
Cuerpo de la válvula demasiado
profundo en la pared
NOTA: SIN TRY HORE DE DEJAR GOTEO POR APLICACIÓN DE EXTREMA FUERZA CUANDO CIERRE DE LA VALVULA.
CAUSE
Hot and cold water supplies have been connected
in reverse
Water remains in the piping column to the shower
head (this is normal).
Incorrect setting of the mechanical stop against the
stop post causing a partially opened cartridge.
O-ring seal on the inlet of the cartridge is faulty.
Adjustable handle position stop incorrectly set.
Either the hot or cold side is not fully pressurized.
Debris caught inside the inlet of the cartridge.
The measured rough in or finished wall surface is
incorrect.
CAUSA
Suministros de agua fría y caliente se han conectado a
la inversa
El agua permanece en la columna de la tubería a la
cabeza de la ducha (lo normal es esto)
Ajuste incorrecto de la parada mecánica contra el poste
de parada Causar un cartucho parcialmente abierta.
Junta tórica en la entrada del cartucho es defectuoso.
Posición de la manija ajustable detener incorrectamente
septiembre
O bien el lado caliente o fría no está presurizado
totalmente.
Escombros atrapado dentro de la entrada del cartucho.
La medida en la superficie de la pared en bruto o
acabado es incorrecta
www.vissoni.com
REMEDY
Rotate cartridge.
Allow approximately 3-5 minutes to drain column.
Reset the mechanical stop as described in this page
Check O-ring for cut or damage and replace if necessary.
Check hot water source temperature setting.
Be sure service stops (when applicable) are both wide open
and system is fully pressurized.
Remove cartridge and flush out or remove any debris lodged
inside the hot or cold inlet.
Install the extension kit.
PM460X(long sleeve).
PM461X (long plastic upper link).
REMEDIO
Gire el cartucho.
Permita aproximadamente 3-5 minutos para drenar la columna.
Restablecer el tope mecánico como se describe en esta página.
Compruebe la junta tórica se corta o daños y reemplace si es
necesario.
Compruebe el ajuste de temperatura de la fuente de agua caliente.
Be paradas de servicio seguro (cuando corresponda) son a la
vez muy abierta y el sistema es totalmente presurizado.
Retire el cartucho y expulsar o eliminar cualquier residuo
presentado dentro de la entrada de agua caliente o fría.
Instale el kit de extensión.
PM460X (manga larga).
PM461X (largo brazo superior de plástico).
04
Publicidad
