,
7.1 Legend
Simbol IT/DE/ES/EN
Softstart ventilatore
QM1-
Ventilator-Softstart
Softstart ventilador
2-3
Softstart fan
Contattore pompa
Kontaktglied Pumpe
KM7-8
Contactor bomba
Pump contactor
Connettore scheda
Verbinder Karte
J1-J5
Conector de la tarjeta
Card connector
Morsettiera
Klemmenleisten
X1-7
Borneras
Terminal blocks
Uscite digitali
Digitalausgänge
UD
Salidas digitales
Digital Outputs
Ingressi digitali
Digitaleingänge
ID
Entradas digitales
Digital Inputs
Ingressi analogici
Analogeingänge
AI
Entradas analógicas
Analog Inputs
ON/OFF remoto
ON/OFF extern
RO
ON/OFF a distancia
Remote ON/OFF
Cassetta esterna
Äuίere Lade
EB
Caja externa
External box
Protezione integrale compressore
Verdichter-Integralschutz
PI1-2
Protección integral compresor
Compressor protection
Hyperchill-Precision Control ICE150-230
FR/SV/FI/DA
Softstart ventilateur
Mjukstart för fläkt
Tuulettimen pehmeä käynnistys
Softstart for ventilatoren
Contacteur pompe
Pumpkontaktor
Puhaltimen kontaktori
Pumpens kontaktor
Connecteur carte
Kontaktdon till kort
Ohjaimen liitin
Stik til kort
Boítes à bornes
Anslutningsplintar
Riviliittimet
Klemkasser
Sorties numériques
Digitala utgångar
Digitaalilähdöt
Digitale udgange
Entrées numériques
Digitala ingångar
Digitaalitulot
Digitale indgange
Entrées analogiques
Analoga ingångar
Analogiatulot
Analoge indgange
ON/OFF à distance
Fjärrstyrd ON/OFF
Etäkäynnistys/-pysäytys
ON/OFF fjernenhed
Boîtier externe
Extern låda
Ulkoinen kotelo
Ydre skuffe
Protection intégrale compresseur
Kompressorns totalskydd
Kompressorin suojaus
Fuldstændig sikring af kompressor
PT/NL/NO/PL
Softstart ventilador
Softstart ventilator
Softstart vifte
Softstart wentylatora
Contactor da bomba
Contactgever pomp
Pumpekontaktor
Stycznik pompy
Conector da placa
Kaartconnector
Kortkobling
Gniazdo karty
Réguas de terminais
Klemmenbord
Klemmebrett
Skrzynki zaciskowe
Saídas digitais
Digitale uitgangen
Digitale utganger
Wyjścia cyfrowe
Entradas digitais
Digitale ingangen
Digitale innganger
Wejścia cyfrowe
Entradas analógicas
Analoge ingangen
Analogiske innganger
Wejścia analogowe
ON/OFF remoto
Remote ON/OFF
Utvendig PÅ/AV
Odległy przełącznik ON/OFF
Caixa externa
Externe bak
Utvendig boks
Skrzynka zewnętrzna
Protecção integral do compressor
Integrale beveiligingsinrichting compressor
Integral kompressorbeskyttelse
Osłona zintegrowana sprężarki
CS/HU/EL/RU
Softstart ventilátoru
Ventillátor softstart
Softstart ανεμιστήρα
Плавное включение вентилятора
Stykač čerpadla
Szivattyú kontaktor
Eπαφέας αντλίας
Контактор насоса
Konektor řídící jednotky
Kártya aljzat
Συνδετήρας πλακέτας
Разъем платы
Svorkovnice
Kapocsléc
Βάσεις ακροδεκτών
Доска зажимов
Digitální výstupy
Digitális kimenetek
Ψηφιακές έξoδoι
Выводные устройства цифровых сигналов
Digitální vstupy
Digitális bemenetek
Ψηφιακές είσoδoι
Вводные устройства цифровых сигналов
Analogové vstupy
Analóg bemenetek
Aναλoγικές είσoδoι
Вводные устройства аналоговых сигналов
Dálkové ZAP/VYP
Távoli ON/OFF
ON/OFF με τηλεχειρισμü
Устройство дистанционного
включения/выключения
Vnější kazeta
Külső fiók
Eξωτερικü κoυτί
Наружный ящик
Úplný kryt kompresoru
Kompresszor teljes védelem
Ολοkληρωμένη προστασία συμπιεστή
Защита компрессора
10