Fehlerstromschutzschalter (Elcb); Wasseranschluss; Luftanschluss - Nilfisk FOOD Hybrid MU421 Instrucciones De Uso

6.6. Fehlerstromschutzschalter (ELCB).

Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (ELCB),
auch bekannt als Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)
oder FI-Schalter (RCCB) in einem System, das einen
Frequenzumrichter umfasst, der an 3 Phasen und 400 V
angeschlossen ist.
Das Auslöseniveau des ELCB muss 300 mA betragen.
(30 mA, die im Haushalt verwendet werden, führen auf-
grund des Erdschlusses zu einer Fehlfunktion).
Wartungsschalter:
Das Gerät muss immer über einen separaten War-
tungsschalter mit der Netzstromversorgung verbunden
werden.
NB! Die Installation muss immer in Übereinstimmung mit
der örtlichen Gesetzgebung erfolgen.
Mains.
3/PE 400 V +/- 10%
50 Hz +/- 2Hz
L1
L2
L3
PE
L1 L2 L3
Green/Yellow
Note: Phase sequence unimportant.
Earth leakage current > 30 mA
Pulse-current or universal-current
sensitive earth leakage circuit
breaker
Connecting cable.
Observe the following when using E.l.c.b:
• Installation of E.l.c.b only between supplying mains and controller.
• The E.l.c.b can be activated by:
- capacitive leakage currents between the cable screens during operation (especially with long,
screened motor cables)
- connecting several controllers to the mains at the same time
- RFI filters
Spannung: 3/PE 400 Vac ± 10%
Frequenz: 50/60 Hz 48 -0%...62 +0%
Motor last:
Nennstrom:
Sicherung:
L1, L2, L3, PE

6.7. Wasseranschluss

• Bevor die Anlage mit der Wasser-
zulaufleitung verbunden ist, sollte
die Versorgungsleitung vorsichtig
abgespült werden, um grobe Verun-
reinigungen und Metallspäne zu
entfernen.
• Der Wasseranschluss sollte an der
Oberseite des Gerätes erfolgen.
(siehe Anordnungsplan).
• Der minimale Innendurchmesser der
Versorgungsleitung sollte mindestens
1/2" extern betragen (ø16mm intern).
• Die Anlage muss am Eintritt mit einem
Verschlussventil für Wasser ausges-
tattet sein (siehe Anordnungsplan).
34
87 Hz
V2 W1
U2 V1
W2 U1
Motor connection (delta).
Connected as above.
MU421/MU422
5.5 kW
14.2 A
20 A
2,5 mm2
• Der Druckverlust in der Versorgung-
sleitung sollte so niedrig wie möglich
gehalten werden durch
- das Vermeiden von langen Ver-
sorgungsleitungen
- den Einbau von Kugelventilen mit
geringem Widerstand und
- das Vermeiden von Armaturen mit
hohem Druckverlust.
• Wenn Sie die Rohrleitungen installi-
eren, vermeiden Sie Lufteinschlüsse.
• Alle Rohranschlüsse zu den Geräten
müssen geschraubte Verbindungen
sein, um die einfache Wartung und
den Abbau der Station zu ermögli-
chen.
Max. zulässiger Druck der Wasserzufuhr:
Max. zulässiger Druck der Wasserzufuhr:
Wasserkonsum bei Spülbetrieb:
Für ein optimales Funktionieren des In-
jektorsystems empfehlen wir die Installa-
tion eines Filters am Einlauf, um Verun-
reinigungen zu verhindern.
Water inlet

6.8. Luftanschluss

Bevor die Anlage an den Luftanschluss
angeschlossen ist, sollte das Rohrsystem
sorgfältig abgespült werden, um grobe
Verunreinigungen zu entfernen.
• Die Anlage erfordert eine Luftzufuhr-Verstärkung
- ein Eingangsdruck von mindestens 6 bar
- eine Mindestkapazität von 200 l/min.
• Die Luftversorgungsleitung ist direkt mit einer
Schnellarmatur für eine leichte Demontage verbun-
den. In allen Geräten wird ein Einlassventil mit 1/4"
Gewinde eingebaut.
Hauptstation mit Benutzerpaket-System
Siehe Zeichnung Nr. 110003485.
• Platzieren Sie das speziell entwickelte Benutzerpa-
ket in die automatische Halterung.
• Spülen Sie beim Wechsel auf eine andere Produk-
tgruppe bei Beendigung des Reinigungsverfahrens
die Produktzuleitung mit sauberem Wasser wie folgt
ab:
• Ersetzen Sie das im Benutzerpaket enthaltene
Produkt mit einem Produkt mit sauberem Wasser;
70°C
2-8 Bar
30 l/min
A
110003290