Raccordement De L'eAu; Raccordement De L'aIr - Nilfisk FOOD Hybrid MU421 Instrucciones De Uso

Interrupteur de service :
L'appareil doit toujours être raccordé à l'alimentation
principale par un interrupteur secteur séparé.
NB ! L'installation doit toujours être conforme aux
législations locales
MU421/MU422
Tension : 3/PE 400 Vac ± 10%
Fréquence : 50/60 Hz 48 -0%...62 + 0%
Charge moteur : 5,5 kW
Nominal courant : 14,2 A
Fusible 20 A
L1, L2, L3, PE 2,5 mm2

6.7. Raccordement de l'eau

Mains.
3/PE 400 V +/- 10%
50 Hz +/- 2Hz
L1
L2
L3
PE
L1 L2 L3
Green/Yellow
Note: Phase sequence unimportant.
Earth leakage current > 30 mA
Pulse-current or universal-current
sensitive earth leakage circuit
breaker
Connecting cable.
Observe the following when using E.l.c.b:
• Installation of E.l.c.b only between supplying mains and controller.
• The E.l.c.b can be activated by:
- capacitive leakage currents between the cable screens during operation (especially with long,
screened motor cables)
- connecting several controllers to the mains at the same time
- RFI filters
• Avant de raccorder l'appareil à la
conduite d'alimentation en eau,
celle-ci doit être rincée soigneu-
sement afin d'éliminer les impu-
retés grossières et les copeaux
de métal.
• Le raccordement de l'eau doit
être effectué sur la partie supé-
rieure de l'appareil. (voir schéma
d'implantation).
• Le diamètre interne minimal de la
conduite d'alimentation doit être
d'au moins 1/4" à l'extérieur (ø36
mm à l'intérieur).
52
87 Hz
V2 W1
U2 V1
W2 U1
Motor connection (delta).
Connected as above.
• L'unité doit être équipée d'une
vanne de fermeture pour
l'eau à l'entrée (voir schéma
110003601).
• La perte de pression dans la
conduite d'alimentation doit être
maintenue aussi basse que pos-
sible des clapets
• - évitant les longues conduites
d'alimentation
• - montant une résistance basse
pression des clapets à bille et
• - évitant les raccords avec
perte de pression élevée.
• Lors de l'installation de la tuyau-
terie, prenez soin d'éviter les
purgeurs d'air.
• Tous les raccords de tuyau de
l'appareil doivent être vissés
afin d'assurer une maintenance
simple et le démantèlement de
l'appareil.
Température max. d'eau d'alimentation autorisée :
Pression max. d'eau d'alimentation autorisée :
Consommation d'eau en mode rinçage :
Water inlet
• Pour un fonctionnement optimal
du système d'injection, nous
recommandons d'installer un
filtre sur l'arrivée afin d'éviter les
impuretés.

6.8. Raccordement de l'air

• Avant de raccorder l'appareil
à la conduite d'alimentation en
air, la tuyauterie doit être rincée
soigneusement afin d'éliminer les
impuretés grossières.
• L'unité nécessite une suralimentation en air
- une pression d'arrivée de 6 bars minimum
- une capacité minimale de 200 l/min
• Le tuyau d'alimentation en air est directement
connecté avec un raccord rapide pour un démon-
tage facile. Dans tous les appareils, d'une vanne
d'arrivée équipée d'un fil de 1/4" (schémas d'im-
plantation).
70°C
2-8 bars
30 l/min
A
110003290