Appendix A:
Bijlage A:
Annexe A :
Anhang A:
Apéndice A:
Appendice A:
EN
A
DIP switch
B
Output Neutral to Ground
connection
C
Communications port
E
Alarm contact
F
Batterie Minus
H
Remote control
DE
A
DIP Switch Schalter
B
Schutzleiter PE (ERDUNG)
Anschlüsse
C
Kommunikationsanschluss
E
Alarmkontakt
F
Batterie Minus
H
Fernbedienung
overview connections
overzicht aansluitingen
vue d'ensemble des connections
Übersicht Anschlüsse
conexiones generales
panoramica connessioni
NL
DIP switch schakelaar
Uitgangs Nul met kast Aarde
verbinding
Communicatiepoort
Alarm contact
Accu Minus
Afstandsbediening
ES
Conmutador DIP switch
Salida de conexión del neutro a
tierra
Puerto de comunicaciones
Contacto de alarma
Negativo de la bateria
Control remoto
FR
Commutateur DIP switch
Connexion du neutre de sortie à
la terre
Port de communication
Contact d'alarme
Négatif batterie
Commande à distance
IT
DIP switch
Collegamento uscita neutro a
terra
Porta di comunicazione
Contatto allarme
Polo negativo batteria
Controllo remoto