Utilización - Vetus TMWQ Manual De Instalación Y Usuario

5 Utilización
• Connectar el interruptor principal.
• Gire el tapón esférico teniendo la alimentación completamente
abierta para obtener un buen vaciado.
No olvide abrir la válvula de cierre en la salida (de haberla).
TMWBP
Para realizar un vaciado corto o un vaciado largo haga lo si-
guiente:
Explicación
El ciclo seleccionado se realiza automáticamente tras pulsar el bo-
tón correspondiente.
Este ciclo consiste de:
- Una fase de paso del agua:
La válvula magnética deja pasar durante un tiempo determina-
do una cantidad de agua. Este agua fluye en la taza del inodoro.
- Una fase de pulverización/bombeo:
El motor acciona las cuchillas y la bomba. Las heces y el papel
higiénico se pulverizan y se descargan por bombeo.
La descarga ECO del inodoro dura aproximadamente 10 segundos;
la descarga NORMAL, unos 20 segundos.
• Descarga corta (1,2 litros): Pulse el botón 'ECO' .
• Descarga larga (2,2 litros): Pulse el botón 'NOR-
MAL' .
Cuando se pulsa el interruptor WATER IN (añadir
agua) se abre la válvula magnética que deja entrar
agua en la taza del inodoro.
• Cierre de nuevo el tapón esférico después de usar el inodoro.
• Cierre la válvula de cierre de la salida.
• Si ud. va a desembarcar, desconectar el interruptor principal.
¡Vacíe el inodoro cuando haya mal tiempo!
TMWBP
vetus® Electric Marine Toilets TM series
¡c !
onsejo
TMWBS
PUMP OUT
TMWBS
Aclarado:
• Llenar la taza del inodoro hasta aproxi-
madamente la mitad.
Cuando se pulsa el interruptor ADD
WATER (añadir agua) se abre la válvula
magnética que deja entrar agua en la
taza del inodoro.
• Vaciar el inodoro.
Cuando se pulsa el interruptor PUMP
OUT (vaciar) el motor acciona las cuchi-
llas y la bomba. Las heces y el papel se
trituran y expulsan.
• Llenar la parte inferior de la taza del
inodoro con agua.
• Si el inodoro permanece fuera de servicio por largo tiempo, se re-
comienda vaciar el inodoro varias veces con agua limpia antes de
volver a usarlo.
Durante las heladas (en invierno), se han de tener en cuenta las si-
guientes disposiciones:
• Interrumpa la alimentación de agua (cierre completamente el ta-
pón).
• Vaciar el inodoro. (('EMPTY' / 'PUMP OUT') - vaciar)
• Vierta unos 2 litros de anticongelante (preferiblemente un anti-
congelante biodegradable) en la taza del inodoro.
• Vacíe las tuberías.
El anticongelante puede ser tóxico. No vierta nunca anticon-
gelante fuera del agua.
ESPAÑOL
ADD WATER
PUMP OUT
ADD WATER
a
dvertencia
110136.04
29