promethean OPS-M Guía De Instalación Rápida página 25

Nota: la posizione di installazione di OPS deve consentire il ricircolo dell'aria intorno a OPS-M per mezzo delle aperture
di ventilazione, che non devono essere coperte.
注: OPS の設置位置は、通気口が塞がれることなく OPS-M の周囲で空気が循環できる必要があります。
Ескертпе: OPS орнатылатын жерде OPS-M айналасында бітелмеген желдету саңылаулары арқылы ауа айналымы болуы
тиіс.
Piezīme: OPS uzstādīšanas pozīcijai jānodrošina gaisa cirkulācija ap OPS-M tā, lai ventilācijas atveres nav aizklātas.
Pastaba. OPS diegimo vietoje neuždengus ventiliacijos angų turėtų būti sudarytos sąlygos orui cirkuliuoti apie OPS-M.
Nota: Kedudukan pemasangan OPS perlu membolehkan pusingan udara di sekeliling OPS-M dengan cara lubang
lohong tidak ditutup.
Merk: Du må installere OPS-installasjonen slik at det er nok luftsirkulasjon rundt OPS-M, og du må passe på at
eventuelle lufteåpninger ikke er tildekket.
Uwaga: Podczas instalacji OPS należy go umiejscowić tak, aby otwory wentylacyjne pozostały odkryte, zapewniając
cyrkulację powietrza wokół produktu OPS-M.
Nota: A posição da instalação do OPS deve permitir a circulação de ar em volta do OPS-M. Não cubra os orifícios de
ventilação.
Примечание: OPS необходимо установить так, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха вокруг OPS-M. Вентиляционные
отверстия не должны быть прикрыты.
Nota: La posición de instalación de OPS debería permitir la circulación de aire alrededor de OPS-M, con los orificios
de circulación al descubierto.
Obs: Positionen för OPS-installationen bör lämna möjlighet för luft att cirkulera kring OPS-M utan att
ventilöppningarna blockeras.
หมายเหตุ : ตำแหน่ ง การติ ด ตั ้ ง OPS ควรให้ ม ี ก ารหมุ น เวี ย นอากาศรอบ ๆ OPS-M โดยใช้ ช ่ อ งระบายที ่ อ ากาศเดิ น สะดวก
Not: OPS kurulum pozisyonu OPS-M etrafında havalandırma deliklerini açık bırakacak şekilde hava sirkülasyonuna
olanak sağlamalıdır.
Lưu ý: Vị trí lắp đặt OPS cần đảm bảo đối lưu thông thoáng OPS-M bằng các lỗ thông khí để mở.
2
25 OPS-M Quick Install Guide