Resumen de contenidos para Altair CN-220
- Página 1 CN-220 COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO MANUAL DEL USUARIO EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (ESPAÑA). 91-804 32 65 91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 1. INTRODUCCIÓN ..................................3 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES....................4 PANEL FRONTAL ..................................4 PANEL TRASERO ..................................5 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD..............................6 4. INSTALACIÓN...................................6 DESEMPAQUETADO................................6 MONTAJE ....................................6 CAMBIO DE TENSIÓN Ó DE FUSIBLE ...........................6 CONEXIÓN A LA RED ................................7 CONEXIÓN DE ENTRADA ..............................8... -
Página 3: Introducción
La unidad ALTAIR CN-220 da un paso adelante en el proceso dinámico de la señal. Sus elevadas prestaciones unidas a un manejo sencillo e intuitivo garantizan una mejora sustancial en cualquier aplicación donde exista una señal de audio a procesar. -
Página 6: Medidas De Seguridad
Siempre es recomendable montar el aparato en rack, ya sea para instalaciones móviles ó fijas, por protección, seguridad, estética, etc. El CN-220, está preparado para su instalación en un rack de 19", ocupando una unidad de alto. Para su fijación al rack, el aparato, dispone de unas orejeras en el frontal. -
Página 7: Conexión A La Red
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 En el panel trasero de la unidad, se encuentra situado el conector, selector y portafusibles de red. La parte inferior de este conector de red es la denominada portafusibles + selector de red. Extraiga el portafusibles + selector de red. -
Página 8: Conexión De Entrada
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 Accione el interruptor de encendido del aparato. En ese momento los leds de actividad de la puerta (rojo ó verde) se encenderán, indicando que la unidad está encendida. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre que la tensión de red a la que va a conectar el , así... -
Página 9: Entrada Balanceada
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 2) Usando cable de un conductor más pantalla: ENTRADA BALANCEADA:... -
Página 10: Conexión De Salida
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 CONEXIÓN DE SALIDA La salida de señal del compresor/puerta de ruido, se realiza mediante dos conectores XLR-3- 32 machos y dos JACK ¼” cableados internamente en paralelo, uno para cada canal. Las salidas son balanceadas, con una impedancia nominal de 100 Ω, el positivo corresponde al pin 2 del XLR y a la punta del JACK, el negativo al pin 3 del XLR y al anillo del JACK y el pin 1 del XLR y la malla del JACK es la masa. - Página 11 DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 2) Usando cable de un conductor más pantalla:...
-
Página 12: Salida Balanceada
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 SALIDA BALANCEADA: UNIÓN A TIERRA En algunas instalaciones, puede ser necesario aislar la masa eléctrica del compresor/ puerta de ruido, de la tierra principal del sistema, con el fin de evitar lazos de masa, que pueden... -
Página 13: Funcionamiento
Las puertas de ruido reducen abruptamente la ganancia de la señal que no sobrepasa un nivel elegido (THRESHOLD), permitiendo de este modo aumentar el rango dinámico del equipo de audio, realizando la función inversa del compresor/limitador. La unidad ALTAIR CN-220 está compuesta por un doble compresor más puerta de ruido encadenados internamente. PUERTA DE RUIDO. -
Página 14: Led's De Actividad (Shut - Open)
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 LED’s DE ACTIVIDAD (SHUT — OPEN): Los LED’s de actividad muestran la operación de la puerta de ruido. El LED rojo SHUT (puerta cerrada) indica que la señal de salida de los filtros laterales, que dispara la puerta, está... -
Página 15: Conmutador De Rango (Range)
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 El tiempo de recuperación en una puerta de ruido (RELEASE), viene definido como el tiempo que tarda en cerrar (atenuar la señal de entrada) la puerta de ruido desde que acaba el tiempo de mantenimiento (HOLD). -
Página 16: Control De Relación De Compresión (Ratio)
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 CONTROL DE RELACIÓN DE COMPRESIÓN (RATIO): El control de relación de compresión ajusta la cantidad de compresión que tendrá lugar sobre las señales de entrada que sobrepasen el nivel de umbral (THRESHOLD). Su ajuste determina el número de dB que la señal de entrada debe incrementarse, para incrementar un dB en la salida, siempre que la señal de... -
Página 17: Conmutador Estéreo (Stereo)
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 CONMUTADOR ESTÉREO (STEREO): El conmutador estéreo, nos permite seleccionar el modo de trabajo de la unidad. Sin pulsar, el modo de funcionamiento de la unidad es DUAL, lo que nos permite el tratamiento de dos señales independientes, ajustando de forma independiente cada puerta y compresor. -
Página 18: Diagrama De Bloques Y Explicación De Funcionamiento
PELIGRO: Antes de realizar cualquier operación en el interior del compresor/puerta de ruido, desconéctelo de la red. Al estar conectado a la red, hay partes del CN-220 que se encuentran a tensión elevada, y si por un descuido toca una de esas partes puede provocar un cortocircuito a... - Página 19 DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 PRECAUCIÓN: No someta al compresor/puerta de ruido a humedad ó lluvia, sobre todo si está abierto. Si esto llega a producirse, desconéctelo de la red y avise a un servicio técnico cualifico. Tenga en cuenta que ambos canales son simétricos, por lo que una vez determinada la salida que está...
-
Página 20: Ejemplos De Aplicación
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 9. EJEMPLOS DE APLICACIÓN SUPRESIÓN DE DIAFONÍAS EN APLICACIONES CON MÚLTIPLES MICRÓFONOS La aplicación más frecuente de las puertas de ruido es la eliminación de diafonías entre micrófonos durante una grabación ó reproducción, sobre todo en la batería, por la presencia de múltiples micrófonos cercanos entre sí, por lo que es deseable puertear cada micrófono para... -
Página 21: Reducción De Acoples En Micrófonos Con Mucha Compresión
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 dispare con el sonido del instrumento que queremos puertear. Use la función SIDE TEST para monitorizar la señal que disparará la puerta. Con el conmutador de tiempo de ataque (ATTACK) en AUTO y el conmutador de rango (RANGE) en 80 dB (se puede usar configurado a 20 dB si se quiere simplificar el ajuste), ajuste el THRESHOLD de la puerta de ruido, de forma que el nivel de umbral quede más bajo que la... -
Página 22: Produciendo El Efecto De Un Talk'OVer
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 El compresor/limitador es muy utilizado para prevenir posibles roturas en los altavoces, debidas a manipulaciones abusivas y ciertos descuidos cómo rotura de cables, caída de micros, etc. El compresor/limitador mejora la inteligibilidad de los altavoces, ya que permite que señales de entrada de bajo nivel sean reproducidas por el sistema con la máxima amplificación. -
Página 23: Control De Nivel De Presión Sonora Selectivo
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 nivel de salida (LEVEL) hasta llegar en el sonómetro al nivel máximo permitido en ese punto. Esta operación es más fiable, si se incluye en las medidas el ruido aportado por la clientela del local. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • XLR-3-31 y JACK ¼”. ENTRADAS: • 20 KΩ. Balanceada electrónicamente. IMPEDANCIA DE ENTRADA: • 0 dBu nominal / +24 dBu máximo. NIVEL DE ENTRADA: • XLR-3-32 y JACK ¼”. -
Página 25: Garantía
DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 11. GARANTÍA Esta unidad está garantizada por Equipos Europeos Electrónicos, al usuario original, contra defectos en la fabricación y en los materiales, por un período de un año, desde la fecha de la venta. Los fallos debidos al mal uso del aparato, modificaciones no autorizadas ó accidentes, no están cubiertos por ésta garantía. - Página 26 DUAL/ESTÉREO COMPRESOR/PUERTA DE RUIDO CN-220 European Union Waste Electronics Information Unión Europea Información sobre residuos electrónicos Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of the European Union. We encourage the recycling of our products.