Ducati Energia REGOLATORE R5 Guía Rápida página 12

Tabella parametri menù impostazioni / tabla de parámetros menú configuración
Parametro Unità di
Rif.
misura
1 Primario TA A
2 Secondario TA A
3 Fase lettura correnti -
4 Inversione verso TA -
5 Cogenerazione -
6 Frequenza Hz
7 Primario TV V
8 Secondario TV V
9 Fase lettura tensioni -
10 Tensione nominale condensatori V
11 Modalità rifasamento manuale -
Setpoint cosfi
12 -
13 Tolleranza setpoint cosfi -
14 Tempo di manovra s
15 Tempo di riconnessione s
16 Funzione gradino n (n=1, 2, 3, 4, 5) -
17 Potenza gradino n (n=1, 2, 3, 4, 5) KVAr
18 Allarme n (n = 1, 2, 3, 4, 5) - THHV,THHA,THLV,THLA,THDV,THD%A,TMP°C,HIcosfi,LOcosfi
19 Tempo media misure min
20 Protocollo -
21 Indirizzo -
22 Baud rate bps
23 Soglia allarme sovratensione V
24 Ritardo allarme sovratensione s
25 Soglia allarme sovracorrente A
26 Ritardo allarme sovracorrente s
27 Soglia allarme tensione bassa V
28 Ritardo allarme tensione bassa s
29 Soglia allarme corrente bassa A
30 Ritardo allarme corrente bassa s
Soglia allarme THDV %
32 Ritardo allarme THDV s
Soglia allarme THDI %
34 Ritardo allarme THDI s
Soglia allarme temperatura °C
36 Ritardo allarme temperatura s
Versione del FW -
38 Reset -
Nota: La colonna "Abbreviazione a display" indica la scritta visualizzata in alternanza al valore del parametro.
Rif.
1 Se, per esempio, la taglia del trasformatore è 200/5 inserire il valore 200.
2 Se, per esempio, la taglia del trasformatore è 200/5 inserire il valore 5.
3 Se il TA è stato collegato alla fase R selezionare il valore L1; se il TA è stato collegato alla fase S selezionare il valore L2; se il TA è stato collegato alla fase T selezionare il valore L3.
4 Se è abilitata la modalità cogenerazione (COG = ON) questo parametro consente di invertire il verso del TA via software senza intervenire sui cablaggi/collegamenti.
5 Selezionare ON quando il TA è montato su una linea sulla quale la corrente è sia generata da impianti di cogenerazione e sia assorbita dal carico; se tale parametro è disabilitato (OFF) il verso del TA verrà automaticamente corretto e la potenza attiva sarà sempre positiva.
6 Auto: selezione automatica fra 50 e 60Hz alla messa in tensione.
7 Se il trasformatore TV non è presente impostare il valore della tensione di alimentazione utilizzata per il regolatore (400 o 230). Se, per esempio, la taglia del trasformatore TV è 690/400 inserire il valore 690.
8 Se il trasformatore TV non è presente impostare il valore della tensione di alimentazione utilizzata per il regolatore (400 o 230). Se, per esempio, la taglia del trasformatore è 690/400 inserire il valore 400.
9 Se, per esempio, l'alimentazione 400V (o il TV) è stata collegata tra le fasi S e T selezionare il valore L23. Se, per esempio, l'alimentazione 230V (o il TV) è stata collegata tra le fasi R e il neutro selezionare il valore L1n.
10 Se, per esempio, la tensione di lavoro dei condensatori è 525V inserire il valore 525.
11 Se si vuole impostare manualmente lo stato di inserimento dei condensatori, impostare questo parametro al valore ON; così facendo, lo stato tutte le uscite verrà impostato a OFF e l'utente dovrà confermarlo o modificarlo nelle pagine che verranno successivamente visualizzate.
12 Impostare il valore che si intende raggiungere per il cosfi con l'apparecchiatura di rifasamento a disposizione.
Insieme al setpoint cosfi, questo parametro definisce l'intervallo di valori all'interno del quale il regolatore considererà l'impianto rifasato. Per esempio, con setpoint cosfi = 0,97 induttivo e tolleranza setpoint cosfi = 0,02 il regolatore funzionerà per ottenere un valore di cosfi tra 0,95
13 induttivo e 0,99 induttivo. In queste condizioni: con un valore di cosfi < 0,95 il regolatore inserirà una batteria di condensatori (o al più visualizzerà errore di mancato rifasamento dopo 60 minuti di permanenza del valore fuori tolleranza) con un valore di cosfi pari a 1,00 o con un valore
di cosfi capacitivo il regolatore disinserirà una batteria di condensatori (o al più visualizzerà errore di sovrarifasamento dopo 60 minuti di permanenza del valore fuori tolleranza).
14 Impostare un valore più basso se la potenza reattiva da rifasare varia velocemente. Impostare un valore più alto se la potenza reattiva da rifasare varia lentamente.
15 Se, per esempio, il tempo di scarica delle batterie di condensatori è di 30 secondi impostare il valore 30.
CAP: l'uscita relè è collegata ad una batteria di condensatori pilotata in modo automatico; ON: l'uscita relè è associata ad una batteria di condensatori che resta sempre inserita; OFF: l'uscita relè non è utilizzata o è collegata a una batteria di condensatori guasta o non necessaria;
16
Alarm: l'uscita relè è associata ad un allarme.
17 Esempio: per una batteria di condensatori da 0,7kVAr impostare 0,7. Tale parametro non viene visualizzato se il parametro Funzione gradino = ALA.
THHV: uscita n associata ad allarme di sovratensione. THHA: uscita n associata ad allarme di sovracorrente. THLV: uscita n associata ad allarme di bassa tensione. THLA: uscita n associata ad allarme di corrente bassa. THDV: uscita n associata ad allarme di THDV alto. THDA:
18
uscita n associata ad allarme di THDI alto. TMP°C: uscita n associata ad allarme di temperatura alta. HIcosfi: uscita n associata ad allarme di sovrarifasamento; LOcosfi: uscita n associata ad allarme di mancato rifasamento.
19 Se per esempio è necessario ottenere il valor medio delle potenze ogni 5 minuti impostare il valore 5 Nota: i valori medi sono disponibili unicamente tramite le interfacce di comunicazione.
20 Selezionare MOd per protocollo Modbus Selezionare DUC per protocollo ASCII Ducbus.
21 Per il protocollo Modbus impostare un indirizzo da 1 a 247; per il protocollo ASCII Ducbus impostare un indirizzo da 1 a 98. Il valore dell'indirizzo vale anche per la comunicazione via interfaccia Radio 868MHz.
22 Impostare la velocità di comunicazione RS485.
23/25/27/29 Il range di valori impostabili cambia in base ai valori dei primari e dei secondari del TA e del TV.
24/26/28/30/32/34/36 Se per esempio si vuole che l'allarme si attivi e si disattivi dopo 10 secondi allora impostare il valore 10. Nota: l'allarme si attiverà e si disattiverà se la misura resta stabilmente sopra-soglia o sotto soglia per Il tempo impostato.
Per eseguire il reset selezionare l'opzione desiderata e poi tenere premuto il tasto OK per 3 secondi. Se si vuole effettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica di tutti i parametri impostare il valore ALL (il regolatore effettuerà il riavvio). Se si vuole effettuare il reset dei
38 parametri/statistiche associati al condensatore Cn (n = 1,2,3,4,5) impostare il valore Cn (verrà visualizzata la pagina relativa alla potenza della batteria Cn). Se si vuole effettuare unicamente il ripristino del numero di manovre eseguite dal contattore relativo a Cn (n = 1,2,3,4,5)
impostare il valore OPn (verrà visualizzata la pagina relativa al numero di manovre eseguite per la batteria Cn).
Ref. Parámetro Ud Valor mínimo
1 Primario TA A
2 Secundario TA A
3 Fase de lectura corrientes -
4 Inversión a través TA -
5 Cogeneración -
6 Frecuencia Hz
7 Primario TV V
8 Secundario TV V
9 Fase de lectura tensiones -
10 Tensión nominal condensador V
11 Modo manual -
Setpoint Cosfi
12 -
Tolerancia setpoint Cosfi
13 -
14 Tiempo de maniobra s
15 Tiempo de reconexión s
16 Función escalón n (n=1, 2, 3, 4, 5) -
17 Potencia escalón n (n = 1, 2, 3, 4, 5) KVAr
Alarma n (n = 1, 2, 3, 4, 5) THHV, THHA, THLV, THLA, THDV, THD%A,
18 -
19 Tiempo medio de medida min
20 Protocolo -
21 Dirección -
22 Baud rate bps
23 Umbral alarma sobretensión V 90% primario TV
24 Retardo alarma sobretensión s
25 Umbral alarma sobrecorriente A 90% primario TA
26 Retardo alarma sobrecorriente s
27 Umbral alarma baja tensión V 90% primario TV
28 Retardo alarma baja tensión s
29 Umbral alarma baja corriente A 0,7% primario TA
30 Retardo alarma baja corriente s
Umbral alarma THDV %
32 Retardo alarma THDV s
Umbral alarma THDI %
34 Retardo alarma THDI s
Umbral alarma temperatura °C
36 Retardo alarma temperatura s
Versión FW -
38 Reset -
Nota: La columna "abreviatura display" indica el mensaje visualizado alternativamente con el valor del parámetro.
Ref.
1 Si, por ejemplo,la talla del transformador es 200/5 introducir el valor 200.
2 Si, por ejemplo, la talla del transformador es 200/5 introducir el valor 5.
3 Si el TA fue conectado a la fase R seleccionar el valor L1; si el TA fue conectado a la fase S seleccionar L2; si el TA fue conectado a la fase T seleccionar L3.
4 Si el modo cogeneración es activado (COG = ON) y se visualiza el mensaje "Err ↔", este parámetro permite reservar la dirección TA vía software sin intervenir en el cableado/conexiones.
5 Seleccionar ON cuando el TA sea montado en la línea en la cual la corriente es generada por sist.fotovoltáicos (o cogeneración) y sea absorbida por la carga; si este parámetro es deactivado (OFF), la dirección TA será automáticamente corregida y la pot.activa será siempre positiva.
6 Auto: selección automática entre 50 y 60Hz al dar tensión.
7 Si el TV no está presente, introducir el valor de tensión de alimentación usada por el regulador (400 o 230). Si, por ejemplo, la talla del transformador es 690/400 introducir el valor 690.
8 Si el TV no está presente, introducir el valor de tensión de alimentación usada por el regulador (400 o 230). Si, por ejemplo, la talla del transformador es 690/400 introducir el valor 400.
9 Si, por ejemplo, la alimentación 400V (o TV) es conectada entre las fases S y T, seleccionar L23. Si, po ejemplo, la alimentación 230V (o TV) es conectada entre la fase y neutro, seleccionar L1n.
10 Si, por ejemplo, la tensión de operación de los condensadores es 525V, introducir 525.
11 Si se quiere configurar manualmente el estado de inserción de los escalones de condensadores, poner este parámetro en ON; de este modo, el estado de todas la salidas serán configuradas a OFF y el operario deberá confirmarlo o modificarlo en las páginas sucesivas visualizadas.
12 Introducir el valor de Cosfi que se quiere obtener con el equipo de corrección del factor de potencia disponible.
Junto con el setpoint del Cosfi, este parámetro define el intervalo de valores internos al que el regulador considera corregir. Por ejemplo, con setpoint cosfi = 0,97 inductivo y tolerancia setpoint cosfi = 0,02 el regulador funcionará para obtener un valor de cosfi entre 0,95 inductivo y
13
0,99 inductivo. En estas condiciones: con un valor de cosfi < 0,95 el regulador "meterá" un escalón de condensadores (o como mucho visualizará un error de "sobrecorrección" tras 60 minutos fuera del valor de tolerancia).
14 Introducir un valor menor si la potencia reactiva a corregir varía rápidamente. Introducir un valor mayor si la potencia reactiva a corregir varía lentamente.
15 Si el tiempo de descarga de los condensadores es 30 segundos, introducir el valor 30.
CAP: la salida relé está conectada a un escalón de condensadores pilotada en modo automático; ON: la salida relé está asociada con un escalón de condensadores siempre on; OFF: la salida relé no está siendo usada o está conectada a un escalón de condensadores sin funcionar
16
o no necesario; Alarma: la salida relé está asociada con una alarma.
17 Para un escalón de condensadores de 0.7kVAr introducir 0.7. Este parámetro no es visulaizado si el parámetro Función Escalón = ALA.
THHV: salida n asociada a la alrma sobretensión. THHA: salida n asociada a la alarma sobrecorriente. THLV: salida n asociada a la alarma baja tensión. THLA: salida n asociada a la alarma baja corriente. THDV: salida n asociada a la alarma THDV demasiado alto. THDA: salida n
18
asociada a la alarma THDI demasido alto. TMP°C: salida n asociada a la alarma de temperatura demasiado alta. HIcosfi: salida n asociada a la alarma de sobrecompensación; LOcosfi: salida n asociada a la alarma de baja compensación.
19 Si, por ejemplo, es necesario obtener el valor medio de la potencia cada 5 minutos, introducir el valor 5. Nota: los valores medios están disponibles sólo a través de interfaces de comunicación.
20 Seleccionar MOd para protocol Modbus. Seleccionar DUC para protocol ASCII Ducbus.
21 Para el protocolo Modbus, introducir una dirección de 1 a 247; para protocol ASCII Ducbus, introducer una dirección de 1 a 98. El valor de la dirección vale también para la comunicación vía interface Radio 868MHz.
22 Introducir la velocidad de comnicación RS485.
23/25/27/29 El rango de valores configurables cambia de acuerdo a los valores de los primarios y secundarios del TA y del TV.
24/26/28/30/32/34/36 Si, por ejemplo, se quiere que las alarmas se activen o desactiven después de 10 segundos introducir el valor 10. Nota: la alarma se activará o desactivará si la medida permanece establemente sobre o bajo el umbral por el tiempo introducido.
Para proceder con el reset, seleccionar la opción deseada y mantener presionado el botón OK durante 3segs. Si se quiere restaurar la configuración de fábrica de todos los parámetros introducir el valor ALL (el regulador se reiniciará). Si se quiere restaurar los parámetros
38 /estadísticas asociadas con el condensador Cn (n = 1,2,3,4,5) introducir el valor Cn (se visualizará la pág. relativa a los condensadores Cn); Si se quiere únicamente reiniciar el número de maniobras efectuadas por el contactor relativo a Cn (n = 1,2,3,4,5) introducir el valor OPn (se
visualizará la pág. relativa al número de maniobras efectuadas por el escalón de condensadores Cn).
Via M.E.Lepido,182
DUCATI Energia SpA
Valore min Valore Max
5 10000
1 5
L1, L2, L3
ON / OFF
ON / OFF
50 / 60 / Auto
210 160000
370 (o 210) 430 (o 250)
L1n / L2n / L3n / L12 / L23 / L31
50 5000
ON / OFF
0.50 CAP 0.50 IND
0.01 0.1
1 30000
1 600
CAP/ ON / OFF / ALA
0,1 999
1 60
MOd / DUC
1 247
9.6k / 19.2k / 38.4k / 57.6k /115.2k
90% primario TV 110% primario TV
1 256
90% primario TA 120% primario TA
1 256
90% primario TV 110% primario TV
1 256
0,7% primario TA 10% primario TA
1 256
0 100
1 256
0 100
1 256
0 80
1 256
parametro di sola lettura
ALL / Cn / OPn (n = 1, 2, 3, 4, 5)
Valor máximo Valor defecto
5 10000 1
1 5 5
L1, L2, L3 L1
ON / OFF OFF
ON / OFF OFF
50 / 60 / Auto Auto
210 160000 400
370 (o 210) 430 (o 250) 400
L1n / L2n / L3n / L12 / L23 / L31 L23
50 5000 400
ON / OFF OFF
0.50 CAP 0.50 IND 0.98 IND
0.01 0.1 0,03
1 30000 60
1 600 60
CAP/ ON / OFF / ALA CAP
0,1 999 0
THHV
TMP°C, HIcosfi, LOcosfi
1 60 15
MOd / DUC Mod
1 247 31
9.6k / 19.2k / 38.4k / 57.6k /115.2k 9.6k
110% primario TV 110% primario TV
1 256 5
120% primario TA 120% primario TA
1 256 5
110% primario TV 90% primario TV
1 256 5
10% primario TA 0,7% primario TA
1 256 5
0 100 100
1 256 5
0 100 100
1 256 5
0 80 70
1 256 5
parámetro de sólo lectura
ALL / Cn / OPn (n = 1, 2, 3, 4, 5) -
40132 Bologna, Italy
364490257_GUIDA_RAPIDA_R5_V0F.PDF
Abbrev.
Valore default Icone ausiliarie
display
5 Pri T + A
5 SEC T + A
L1 PHA T + A
OFF Inu T + A
OFF COG ↔
Auto Frq Hz
400 Pri T + V
400 SEC T + V
L23 PHA T + V
400 nOM C1+C2+C3+C4+C5+V
OFF MAn Mano
0.98 IND SEt cosϕ
0,03 tOL cosϕ
60 COn Orologio + C1 + C2
60 diS Orologio + C1
CAP Out Cn
0 SEt Cn
THHV ALM Warning + Cn
15 AVG Orologio
Mod Prt -
31 Add -
9.6k bPS -
OFF tHH V
5 tHH Orologio + V
OFF tHH A
5 tHH Orologio + A
OFF tHL V
5 tHL Orologio + V
0,7% primario TA tHL A
5 tHL Orologio + A
OFF (999) tHH THD% + V
5 tHH Orologio + THD% + V
OFF (999) tHH THD% + A
5 tHH Orologio + A
OFF (999) tHH °C
5 tHH Orologio + °C
rEL -
- rSt -
Suggerimenti / Esempi
Abrev.display Iconos auxiliares
Pri T + A Full scale de la corriente del primario del Transformador Amperimétrico (TA).
SEC T + A Full scale de la corriente del secundario del Transformador Amperimétrico (TA).
PHA T + A Línea de fase a la que ha sido conectado el TA.
Inu T + A Inversión del TA vía SW.
COG Modo cogeneración (4-cuadrantes).
↔
Frq Hz Frecuencia de red nominal.
Pri T + V Full scale de la tensión del primario del Transformador Voltimétrico (TV).
SEC T + V Full scale de la tensión del secundario del Transformador Voltimétrico (TV).
PHA T + V Tensión de fase o tensión concatenada de conexión de la alimentación del instrumento o el TV.
nOM C1+C2+C3+C4+C5+V Tensión nominal de trabajo de los condensadores.
MAn Mano Modo manual.
ϕ
SEt cos Valor del Cosfi deseado.
ϕ
Tolerancia expresada en valor absoluto y de aplicación simétrica respecto al setpoint del Cosfi.
tOL cos
COn Reloj+ C1 + C2 Tiempo mínimo entre una maniobra y la siguiente, pero de diferentes escalones.
diS Reloj + C1 Tiempo de espera para la reconexión del mismo escalón.
Out Cn Función de la salida relé Cn (con n = 1, 2, 3, 4, 5).
SEt Cn Potencia reactiva asociada al condensador Cn.
ALM Warning + Cn Alarma Logic asociada a la salida n.
AVG Reloj Tiempo medio de las medidas expresado en minutos.
Prt - Tipo de protocolo usado en la comunicación RS485.
Add - Dirección del dispositivo en red.
bPS - Velocidad de transmisión.
tHH V Tensión umbral para alarma de sobretensión (escalada al parámetro primario del TV).
tHH Reloj + V Retraso en segundos entre la alarma sobretensión y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
tHH A Corriente umbral para alarma de sobrecorriente (escalada al parámetro primario del TA).
tHH Reloj + A Retraso en segundos entre la alarma sobrecorriente y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
tHL V Tensión umbral para alarma de baja tensión.
tHL Reloj + V Retraso en segundos entre la alarma baja tensión y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
tHL A Tensión umbral para alarma de baja corriente.
tHL Reloj + A Retraso en segundos entre la alarma baja corriente y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
tHH THD% + V Umbral de distorsión armónica de tensión (THDV%) demasiado alta. Configurar 999 para desactivar alarma (OFF).
tHH Reloj + THD% + V Retraso en segundos entre alarma THDV% demasiado alta y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
tHH THD% + A Umbral de distorsión armónica de corriente (THDI%) demasiado alta. Configurar 999 para desactivar alarma (OFF).
tHH Reloj + A Retraso en segundos entre alarma THDI% demasiado alta y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
tHH °C Umbral para alarma de temperatura demasiado alta. Configurar 999 para desactivar alarma (OFF).
tHH Reloj + °C Retraso en segundos entre alarma temperatura demasiado alta y la consiguiente desconexión de todos los condensadores.
rEL - Versión FW del regulador.
rSt - Comandos Reset.
Sugerencias / Ejemplos
+39 051-6411511 +39 051-402040
Descrizione
Fondo-scala corrente di primario del Trasformatore Amperometrico (TA).
Fondo-scala corrente di secondario del Trasformatore Amperometrico (TA).
Linea di fase alla quale è stato collegato il TA.
Inversione del verso del TA via SW.
Modalità di cogenerazione (4-Quadranti).
Frequenza di rete nominale.
Fondo-scala tensione di primario del Trasformatore Voltmetrico (TV).
Fondo-scala tensione di secondario del Trasformatore Voltmetrico (TV).
Tensione di fase o tensione concatenata alla quale è stato collegata l'alimentazione dello strumento o il TV.
Tensione nominale di lavoro dei condensatori.
Modalità di rifasamento manuale.
Valore del cosfi obiettivo.
Tolleranza sul setpoint del cosfi espressa in valore assoluto e da applicare in modo simmetrica rispetto al setpoint.
Tempo minimo tra una manovra e la successiva (inserimento o disinserimento) ma su batterie diverse.
Tempo di attesa per la riconnessione della stessa batteria.
Funzione dell'uscita relè Cn (con n = 1, 2, 3, 4, 5).
Potenza reattiva associata al condensatore Cn.
Allarme logico associato all'uscita n.
Tempo di media delle misure espresso in minuti.
Tipo di protocollo usato nella comunicazione RS485.
Indirizzo del dispositivo in rete.
Baud rate.
Tensione di soglia per allarme di sovratensione (riscalata al parametro primario TV).
Ritardo in secondi per allarme di sovratensione e conseguente distacco di tutte le batterie.
Corrente di soglia per allarme di sovracorrente (riscalata rispetto al parametro primario TA).
Ritardo in secondi per allarme di sovracorrente.
Tensione di soglia per allarme di tensione troppo bassa (riscalata al parametro primario TV).
Ritardo in secondi per allarme di tensione troppo bassa e conseguente distacco di tutte le batterie.
Corrente di soglia per allarme di corrente troppo bassa (riscalata rispetto al paramerto primario TA).
Ritardo in secondi per allarme per corrente troppo bassa.
Soglia per allarme distorsione armonica di tensione (THDV%) troppo alta. Impostare 999 per disabilitare l'allarme
Ritardo in secondi d'allarme per THDV% troppo alta e conseguente distacco di tutte le batterie.
Soglia distorsione armonica di corrente (THDI%) troppo alta. Impostare 999 per disabilitare l'allarme
Ritardo in secondi per allarme di THDI% troppo alta e conseguente distacco di tutte le batterie.
Soglia per allarme temperatura troppo alta. Impostare 999 per disabilitare l'allarme
Ritardo in secondi per allarme temperatura troppo alta e conseguente distacco di tutte le batterie.
Versione della release FW del regolatore.
Comandi di reset.
Descripción
info@ducatienergia.com
Rev. 0F 01/2017
www.ducatienergia.com