Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Under Cabinet Range Hood
Campana extractora para
instalación bajo gabinete
# QR254S
Owner's Manual
Manual del usario

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Vissani QR254S

  • Página 1 Under Cabinet Range Hood Campana extractora para instalación bajo gabinete # QR254S Owner’s Manual Manual del usario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    National Fire Protection Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and Association (NFPA), and the American Society for Heating, vapors . Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your local code authorities . QR254S...
  • Página 3 . Old and worn filters must be replaced immediately. 2 . Never disassemble parts to clean . Parts should be disassembled by qualified persons only. Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 4: Warranty

    . Vissani warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase . Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Vissani for all warranty claims .
  • Página 5: Pre-Installation

    Utility knife Certified Adjustable Pencil Duct Tape wrench Flathead Needle nose Phillips screwdriver screwdriver pliers Hammer Electric drill Safety goggles Safety gloves Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 6: Package Contents

    Bracket for framed cabinet-left (located inside the hood) Bracket for framed cabinet-right (located inside the hood) HARDWARE INCLUDED NOTE: Parts not shown in actual size. Long tapping screws (ST4x18mm) Short tapping screws (ST4x10-F-Hmm) Wire Connectors Washer Countersunk wood screw (4x10mm) QR254S...
  • Página 7: Planning Installation

    . If this is a new installation, choose the venting method that suits your needs . Cut out openings for the damper and for power access in the cabinet bottom or back wall, depending on the direction of venting chosen . 13.38 (340mm) 11.26 2.04 11.26 286 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 8 90° Elbow 5 ft (1 .52 m) 90° Flat elbow 12 ft (3 .66 m) 9 ft (2 .74 m) Straight duct 9 ft (2 .74 m) Wall cap 0 ft (0 m) Fig . 9 Fig . 8 QR254S...
  • Página 9 NFPA 70, or the latest edition CSA Standards C22.1-94, Canadian WHITE WIRES Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91. GREEN GROUND SCREW BLACK WIRES Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 10: Installation

    Secure the damper (D) or adapter (E) to the range hood (A) with the short tapping screws (BB) . Seal the damper (D) or adapter (E) to the range hood (A) on all four sides with duct tape . Fig . 14 QR254S...
  • Página 11 - Flat end of the bracket with the arrow should face towards you and the notched end should face the wall . Fig . 16 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 12 - Secure the bracket to the cabinet using a Phillips screwdriver and 3 supplied countersunk wood screws (EE) as shown in fig. 17-5. Fig . 17-3 Repeat the above procedure to install the remaining flat bracket on the opposite side of the cabinet . 7/64” Fig . 17-4 QR254S...
  • Página 13 Repeat the above procedure to install the remaining framed cabinet bracket on the opposite side of the cabinet . Fig . 19-3 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 14 While holding the hood check the electrical and duct connections . - Once the integrity of the connections has been confirmed, remove and hang the range hood in its final location using the front (F) slots . Fig . 21 QR254S...
  • Página 15 - Restore the power to the range hood and ensure that the Fig . 23 lights and fan are operating correctly . Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 16 The charcoal filter should only be installed if you are venting the range hood inside (recirculating the air). - Remove each cassette filter by lifting up the filter clip and rotating the filter downwards. - Place the charcoal filter (B) in place, ensure that it covers the air outlet entirely. - Reinstall each cassette filter. QR254S...
  • Página 17: Operation

    . Once a button is pressed, the previous speed mode will be cancelled . - Press the power switch (5) to turn off the fan . Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 18: Replacing Filters

    . Do not release the bulb until you are sure the bulb has been securely installed . Then reconnect the power . - If new bulbs do not operate, ensure that they are inserted correctly . QR254S...
  • Página 19: Care And Cleaning

    . performance . - Allow filters to completely dry before re-installing them in the range hood . Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 20: Troubleshooting

    - Check the light bulbs to see if they are loose . If so, tighten . - Remove the problem bulb and insert one you know is working . If the properly functioning light does not come on, the problem may be the light assembly . Have the light assembly serviced or replaced . QR254S...
  • Página 21: Specifications

    Inside venting 5 in (127 mm) H WIRING DIAGRAM 120V/60Hz BLACK WHITE WHITE BLACK YELLOW/GREEN MOTOR YELLOW BLUE WHITE GRAY BLACK 2x5W(GU10) 8uF/250V Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 22: External Range Hood Diagram

    14 .88 in (378 mm) 0 .82 in (21 mm) 0 .47 in (12 mm) 3 .46 in (88 mm) 3 .66 in (93 mm) 10 in (254 mm) 6 .89 in (175 mm) 5 in (127 mm) 18 in (457 mm) QR254S...
  • Página 23: Service Parts

    Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday. Identify the required part(s) and have the part number(s) ready.
  • Página 24: Información De Seguridad

    Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for únicamente para ventilación . No lo utilice para expulsar Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), así como materiales y vapores peligrosos o explosivos . los códigos de las autoridades locales . QR254S...
  • Página 25 2 . Nunca desarme las partes que van a limpiarse . Las partes deben ser desarmadas únicamente por personal calificado. Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 26: Garantía

    Si ocurre un defecto por el que se pueda presentar una reclamación o si se necesitan repuestos, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente escribiendo a vissani@conglom.com o llamando al teléfono1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes .
  • Página 27: Preinstalación

    Martillo Taladro eléctrico seguridad Guantes de seguridad Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 28: Contenido Del Paquete

    Soporte para alacena con marco-derecho (dentro de la campana) ACCESORIOS INCLUIDOS NOTA: Las imágenes no representan el tamaño real de las piezas. Pieza Descripción Cantidad Tornillos de rosca largos (ST4x18mm) Tornillos de rosca cortos (ST4x10-F-Hmm) Conectores de cables Junta Tornillo de madera avellanado (4x10mm) QR254S...
  • Página 29: Planificación De La Instalación

    1.26’’ (32 mm) de diám. 11.26 286 Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 30 5 pies (1 .52 m) Codo plano de 90° 12 pies (3 .66 m) Fig . 8 Tubo recto de 9 pies (2 .74 m) 9 pies (2 .74 m) Tapa de pared 0 pies (0 m) Fig . 9 QR254S...
  • Página 31 (Canadian Electrical Code) Parte 1 y C22.2 N.° 0-M91. Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 32: Instalación

    - Atornille el regulador (D) o el adaptador (E) en la campana extractora (A) con los tornillos de rosca cortos (BB) . - Selle el regulador (D) o el adaptador (E) a la campana de extracción (A) Fig . 14 en los cuatro lados con cinta para ductos . QR254S...
  • Página 33 Fig . 16 orientado hacia la pared . Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 34 3 tornillos de madera avellanados suministrados (EE), como se muestra en la fig. 17-5. Fig . 17-3 Repita el procedimiento anterior para instalar el soporte plano restante en el lado opuesto del gabinete . 7/64” Fig . 17-4 QR254S...
  • Página 35 . Fig . 19-3 Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 36 (R) . Al sostener la campana, compruebe las conexiones eléctricas y de conductos . - Una vez que se haya confirmado la integridad de las conexiones, retire y cuelgue la campana extractora en su ubicación final utilizando las ranuras delanteras (F). Fig . 21 QR254S...
  • Página 37 . Fig . 23 Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 38 - Retire cada filtro de cassette levantando el clip del filtro y girando el filtro hacia abajo. - Coloque el filtro de carbón (B) en su lugar y asegúrese de que cubra toda la salida de aire. - Reinstale cada filtro de cassette. QR254S...
  • Página 39: Funcionamiento

    - Presione el interruptor de encendido (5) para apagar el ventilador . Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 40: Mantenimiento

    . No suelte la bombilla hasta que esté seguro de que está firmemente instalada. A continuación, vuelva a conectar la alimentación eléctrica . - Si las nuevas bombillas no funcionan, revise que estén colocadas correctamente . QR254S...
  • Página 41: Cuidado Y Limpieza

    - Seque los filtros antes de volver a instalarlos en la campana extractora . Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 42: Solución De Problemas

    - Retire la bombilla que tenga el problema y sustitúyala con una que funcione . Si la bombilla que funciona correctamente no se enciende, el problema puede ser de la lámpara . Pida que reparen o sustituyan la lámpara . QR254S...
  • Página 43: Especificaciones

    2 x 5W (GU10) 8 uF/250 V Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 44: Diagrama Externo De La Campana Extractora

    0 .47 pulg . (21 mm) (12 mm) 3 .46 pulg (88 mm) 3 .66 pulg . (93 mm) 10 pulg . (254 mm) 6 .89 pulg . (175 mm) 5 pulg . (127 mm) 18 pulg . (457 mm) QR254S...
  • Página 45: Piezas De Refacción

    Piezas de refacción Si le faltan piezas o requiere refacciones, escríbale a nuestro equipo de servicio al cliente a vissani@conglom.com o llame al 1-888-449-9197 de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes. Identifique la(s) pieza(s) requerida(s) y tenga listo el número de pieza correspondiente .
  • Página 46 Questions, problems, missing pieces? Before returning to the store, please contact Customer Service from 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente de 8:30 am.

Tabla de contenido