Philips DVP1013 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVP1013
  6. Manual de usuario

Philips DVP1013 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DVD VIDEO PLAYER
User Manual
Manuel D'utilisation
Manual de usuario
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
Register your product and
get support at
www.philips.com/welcome
or call
1 886 771 4018
while with your product
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Enregistrez votre produit et
accédez à l'assistance sur
www.philips.com/welcome
ou formez le
1 800 661 6162 (Francophone)
1 866 771 4018 (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
DVP1013
6
42
78
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del
comienzo o el Manual del usuario,
en donde encontrará consejos que
le ayudarán a disfrutar plenamente
de su producto Philips.
Visite
www.philips.com/welcome
para registrar su producto y
obtener información de
contacto y asistencia.
o llame al teléfono
1 866 771 4018
y tenga a mano el producto
(y número de model / serial)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips DVP1013

Resumen de contenidos para Philips DVP1013

  • Página 1 Lea primero la Guía rápida del User Manual first for quick tips Manuel de l'utilisateur regorgent comienzo o el Manual del usuario, that make using your Philips product d'astuces destinées à simplifier en donde encontrará consejos que more enjoyable. l'utilisation de votre produit Philips.
  • Página 2 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de:...
  • Página 3 Símbolo del equipo Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema doble de aislamiento.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Información de precaución y seguridad Confi guración ..............................82 Limpieza de discos.............................82 Información general Accesorios suministrados ..........................83 Códigos de región .............................83 Conexiones Conexión al televisor .......................84~85 Uso de las tomas de vídeo compuesto (CVBS) ..................84 Uso de las tomas de vídeo de componentes (YPbPr)................84 Uso de un modulador de radiofrecuencia accesorio ................85 Conexión del cable de alimentación ..................86 Conexiones opcionales...
  • Página 5 Índice Funciones especiales de DVD ....................99 Reproducción de un título ..........................99 Cambio del idioma de audio ...........................99 Subtítulos ................................99 Funciones especiales VCD y SVCD ..................99 Control de reproducción (PBC) ........................99 Reproducción de MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD ...........100 Funcionamiento general ..........................100 Selección de reproducción ..........................

  • Página 6: Información De Precaución Y Seguridad

    Información de precaución y seguridad PELIGRO: Alta tensión. No abra el dispositivo. Limpieza de discos Corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Algunos problemas se deben a que el disco que está dentro del grabador está sucio La máquina no contiene piezas (imágenes congeladas o distorsionadas, manipulables por el usuario.

  • Página 7: Información General

    Información general Accesorios suministrados Códigos de región Este reproductor de DVD es compatible con el sistema de gestión por regiones (Region Management System). Compruebe el número de código regional en el embalaje del disco. Si dicho número no coincide con el de la región Cable de vídeo del reproductor (consulte la tabla que compuesto...

  • Página 8: Conexiones

    Conexiones Conexión al televisor COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) AUDIO VIDEO IN U (Pb/Cb)

  • Página 9: Uso De Un Modulador De Radiofrecuencia Accesorio

    Conecte la señal de servicio de antena o de Philips para obtener más información televisión por cable a la toma ANTENNA IN o acerca de la disponibilidad y las RF IN del modulador de radiofrecuencia. (Es funciones del modulador de posible que ya estuviera conectada al televisor.

  • Página 10: Conexión Del Cable De Alimentación

    Conexiones (continuación) Conexión del cable de alimentación COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Una vez realizadas todas las conexiones correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA a la toma de corriente. No efectúe ni cambie ninguna conexión con el dispositivo encendido.

  • Página 11: Conexiones Opcionales

    Conexiones opcionales Conexión a un sistema estéreo Conexión a un receptor AV digital AV Receiver STEREO AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL Sistema estéreo con tomas de Receptor con descodifi cador PCM, entrada de audio derecha/izquierda Dolby Digital o MPEG Seleccione una de las conexiones de vídeo Seleccione una de las conexiones de vídeo (CVBS VIDEO IN o COMPONENT VIDEO (CVBS VIDEO IN o COMPONENT VIDEO...

  • Página 12: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Paneles frontal y posterior STANDBY ON 2 PLAY/PAUSE u – Enciende el reproductor o lo cambia a – Inicia o realiza una pausa en la modo de espera reproducción. STOP – Detiene la reproducción OPEN/CLOSE ç – Abre o cierra la bandeja de discos.

  • Página 13: Control Remoto

    Descripción del producto (continuación) Control remoto DISC MENU – Para encender el reproductor – Accede el menú de contenido de DVD o ponerlo en modo del disco o sale del mismo de espera – Activa o desactiva el modo de control de reproducción (sólo DISPLAY para VCD 2.0).

  • Página 14: Introducción

    Introducción Paso 1: Inserción de las pilas Paso 2: Búsqueda del canal de visualización Pulse STANDBY-ON 2 en el reproductor de DVD para encenderlo. Encienda el televisor y ajuste el canal de entrada de vídeo correcto. Verá la pantalla con fondo azul del DVD.

  • Página 15: Paso 3: Confi Guración De La Función De Exploración Progresiva

    Introducción (continuación) Seleccione { On } (Activado) y, a continuación, Paso 3: Confi guración de pulse OK para confi rmar. El menú aparecerá en el televisor. la función de exploración progresiva ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. (sólo para televisores con función de exploración 2.

  • Página 16: Paso 4: Sistema De Color Del Televisor

    Introducción (continuación) Paso 4: Sistema de color del televisor El sistema de color del reproductor de DVD, el DVD y el televisor deben coincidir para que el disco se reproduzca sin problemas. General Audio Video Preference - - Video Setup Page - - TY Type NTSC TV Display...

  • Página 17: Paso 5: Defi Nición Del Idioma

    Introducción (continuación) Idioma de audio, subtítulos y menú Paso 5: Defi nición del idioma del disco Puede seleccionar el idioma que prefi era de Las opciones de idioma son diferentes según el los disponibles para audio, subtítulos o menú país o región. Es posible que no se del disco.

  • Página 18: Reproducción Desde El Disco

    Reproducción desde el disco IMPORTANTE Super Video CD – Si el icono de inhibición aparece en la pantalla del televisor al pulsar un botón, signifi ca que la función no está disponible en el disco o momento actual. Disco de MP3 –...

  • Página 19: Funciones De Reproducción

    Funciones de reproducción Inicio de la reproducción del Controles básicos de disco reproducción A menos que se especifi que lo contrario, todas Encienda el televisor en el número de las operaciones descritas se basan en la programa correspondiente al reproductor utilización del control remoto.

  • Página 20: Operaciones De Reproducción De Vídeo

    Funciones de reproducción (continuación) Cámara lenta Operaciones de reproducción de Puede avanzar a cámara lenta durante la vídeo reproducción de un disco y seleccionar una velocidad diferente. Para DVD,VCD,SVCD Uso del menú de disco Pulse durante la reproducción para seleccionar la velocidad deseada: 1/2, 1/4, 1/8 En función del disco introducido, aparecerá...

  • Página 21: Selección De Varias Funciones De Repetición

    Funciones de reproducción (continuación) Para JPEG En modo de parada, Selección de varias funciones de – Repetir Una (archivo actualmente en repetición reproducción) – Repetir carpeta (todos los archivos de la carpeta seleccionada) Modo de repetición de reproducción – Carpeta (reproducción de todos los archivos) Las opciones de repetición de la reproducción varían según el tipo de disco.

  • Página 22: Visualización De Los Datos De Reproducción Del Disco

    Funciones de reproducción (continuación) Para CD de vídeo – Disc Go To: --:-- (Disco ir a --:--): permite Visualización de los datos de seleccionar cualquier parte del disco. reproducción del disco – Track Go To: --:-- (Pista ir a --:--): permite seleccionar cualquier parte de la pista actual.

  • Página 23: Funciones Especiales De Dvd

    Funciones de reproducción (continuación) Funciones especiales de DVD Funciones especiales de VCD y SVCD Reproducción de un título Control de reproducción (PBC) Pulse DISC MENU. El menú del disco aparecerá en la pantalla Para discos VCD con la función de del televisor.

  • Página 24: Reproducción De Mp3/Wma/Jpeg/Kodak Picture Cd

    Funciones de reproducción (continuación) Selección de reproducción Reproducción de MP3/WMA/ Durante la reproducción puede realizar las JPEG/Kodak Picture CD siguientes acciones; Pulse PREV í / NEXT ë para seleccionar Este reproductor de DVD puede reproducir la pista o el archivo anterior o siguiente en la archivos MP3, WMA, JPEG y archivos de un carpeta actual.

  • Página 25: Opciones Del Menú Dvd

    Opciones del menú DVD Idioma menús La confi guración de este reproductor de DVD Este menú contiene varias opciones de idioma se realiza a través del televisor, lo que permite para la visualización en pantalla. Para obtener personalizar el reproductor de DVD según sus más información, consulte la página 93.

  • Página 26: Uso Del Menú De Confi Guración De Audio

    Opciones del menú DVD (continuación) Downmix Uso del menú de confi guración Esta opción permite ajustar la salida analógica de audio estéreo del reproductor de DVD. En ‘Página de confi guración de audio’, pulse Pulse SETUP en el control remoto. para seleccionar { Downmix } y, a continuación, pulse Aparece el menú...

  • Página 27: Uso Del Menú De Confi Guración Del Vídeo

    Opciones del menú DVD (continuación) Salida digital Confi gure la salida digital según su conexión Uso del menú de confi guración opcional de equipo de audio. del vídeo { All } (Todos) Seleccione esta opción si el dispositivo Pulse SETUP en el control remoto. conectado tiene un descodifi cador multicanal Aparece el menú...

  • Página 28: Ajuste De La Pantalla Del Televisor

    Opciones del menú DVD (continuación) En ‘Página de confi guración de vídeo’, pulse Ajuste de la pantalla del televisor para seleccionar { Progressive } La forma de la imagen se puede adaptar para (Progresivo) y, a continuación, pulse que se ajuste al televisor. El formato debe estar disponible en el disco.

  • Página 29: Brillo/Contraste/Color

    Opciones del menú DVD (continuación) Nitidez Uso del menú de confi guración Ajuste la nitidez de la imagen a su gusto Preferencias mediante esta opción. En ‘Página de confi guración de vídeo’, pulse para seleccionar { Sharpness } (Nitidez) y, Pulse STOP Ç...

  • Página 30: Parental

    Opciones del menú DVD (continuación) Signifi cado de las clasifi caciones Menús de subtítulos, audio y disco Estos menús contienen varias opciones de { 1.Kid Safe } (1. Seguro para niños) idioma para el audio, los subtítulos y el menú Apto para todos los públicos.

  • Página 31: Cambio De La Contraseña

    Opciones del menú DVD (continuación) Cambio de la contraseña Restablecimiento de los ajustes originales Introduzca la contraseña de seis dígitos cuando se le solicite o para reproducir un disco no Al establecer la función { Default } autorizado. Se utiliza la misma contraseña (Predeterminada), todas las opciones y los predeterminada para el control parental.

  • Página 32: Otros

    DVD aparecerá en la pantalla del televisor. Para descargar e instalar el software más reciente en el reproductor de DVD; Visite el sitio Web de Philips “www.philips. com/welcome” para comprobar la disponibilidad de la última actualización de software.

  • Página 33: Especifi Caciones

    Especifi caciones ESTÁNDAR TV (NTSC/60 Hz) RENDIMIENTO DE AUDIO Número de líneas Convertidor DA 24 bits, 192 kHz Reproducción (NTSC) fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO SVCD fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz DAC de vídeo...

  • Página 34: Solución De Problemas

    Si se produce un error, compruebe en primer lugar los siguientes puntos antes de llevar el sistema a un establecimiento para su reparación. Si no puede solucionar el problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con el distribuidor o con Philips para obtener ayuda.
  • Página 35 Solución de problemas (continuación) Problema Solución – Pulse el STOP dos veces antes de seleccionar el menú de No se pueden seleccionar algunas confi guración o del sistema. opciones del menú de confi guración/ – Según la disponibilidad del disco, algunas opciones de menú sistema.

  • Página 36: Glosario

    Glosario Analógico: sonido que no se ha convertido a valores MP3: formato de compresión de datos de sonido. numéricos. El sonido analógico puede variar, mientras MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts que el sonido digital mantiene unos valores numéricos Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3 (Grupo 1 de específi cos.
  • Página 37 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
  • Página 40 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P.O. Box 672768 Marietta, GA 30006 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome DVP1013 CLASS 1 LASER PRODUCT 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Printed in China P&F USA, Inc. PO Box 672768 Marietta, GA 30006...

Tabla de contenido