Würth 1952 003 790 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 13

Après avoir positionné la machine, il est impératif
de la fixer au sol.
Bornes oscillantes:
Les deux bornes oscillantes sont conçues pour des amortisseurs à
ressort dextrorse et sinistrose (fig. 13).
• Introduire les bornes sur la première spirale utile du ressort.
Après avoir placé les bornes, bloquer leur
rotation en vissant le bouton M8.
Support de la tige de l'amortisseur (non inclus):
Ce dispositif sert à supporter la tige de l'amortisseur pendant la
phase de démontage, facilitant cette opération (fig. 14).
• Après avoir compressé le ressort, placer le support sous la tige
de l'amortisseur, puis procéder avec le démontage du chapeau
supérieur.
11
12
13 14
13