Instalación Grifería Doble Descarga - American Standard ARAL Instructivo De Instalación

Instalación grifería doble descarga
Dual flush valve installation
Sanitario de Alta Eficiencia con sistema doble descarga
Dual Flush High Efficiency Toilet
Water level adjustment screw
ADVERTENCIA: No usar cinta de teflón pegante en la conexión
entre la tuerca y el cuerpo de la válvula.
WARNING: Do not use teflon tape on coupling nut and shank
connection.
Importante:
Fijación de la línea de agua
Este sanitario ha sido diseñado
para funcionar de la manera más
eficiente cuando contiene un volumen
determinado de agua, en la parte
posterior del tanque hay una LÍNEA
MARCADA con este fin. Esta línea
de agua indica el nivel correcto de la
profundidad del agua.
Para ajustar o alcanzar el nivel de agua
correcto el el tanque, gire el tornillo
de graduación hacia la derecha para
reducir el nivel de agua o hacia la
izquierda para elevarlo.
6.0 Lpf. / 1.6 Gpf.
Tubo de llenado
Refill tube
Tornillo de graduación
del nivel de agua
Flotador
Float
Important:
Setting water line
This toilet has been designed to function
efficiently using a predetermined amount of
water. A WATER LINE is marked in the back
of the tank. This water line indicates the level
of the proper water depth of a full tank.
To adjust or archieve water level height in the
tank, simply turn the water level adjustment
screw clockwise to lower water level, or
counter clockwise to raise it.
4.2 Lpf. / 1.1 Gpf.
Válvula de
descarga
Flush valve
7