Publicidad
2
FINISH INSTALLATION
Apply thread sealant or teflon tape to SUPPLY NIPPLES (1).
Slide COUPLING NUTS (2) onto INLET SHANKS (3).
Thread ESCUTCHEONS (4) fully onto INLET SHANKS (3).
Thread INLET SHANKS (3) onto SUPPLY NIPPLES (1). Distance
between INLET SHANK (3) outlets must be 8" to match the VALVE (5).
Insert RUBBER WASHERS (6) into INLET SHANK (3).
Attach VALVE (5) to INLET SHANKS (3).
Tighten both COUPLING NUTS (2) firmly.
FIN DE LA INSTALACIÓN
Aplique sellador de roscas o cinta de teflón a las BOQUILLAS DE SUMINISTRO (1).
Deslice las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO (2) en los TUBOS DE ENTRADA (3).
Enrosque los CHAPETONES (4) completamente en los TUBOS DE ENTRADA (3).
Enrosque los TUBOS DE ENTRADA (3) en las BOQUILLAS DE SUMINISTRO (1).
La distancia entre las salidas del TUBO DE ENTRADA (3) debe ser de 8" para
que coincida con la VÁLVULA (5).
Inserte las RONDANAS DE GOMA (6) en el TUBO DE ENTRADA (3).
Conecte la VÁLVULA (5) a los TUBOS DE ENTRADA (3). Ajuste
firmemente las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO (2).
FIN DE L'INSTALLATION
Appliquer du mastic ou du ruban Téflon sur les filets aux MAMELONS D'ALIMENTATION (1).
Glisser les ÉCROUS DE COUPLAGE (2) sur les TIGES D'ENTRÉE (3).
Visser complètement les ROSACES (4) sur les TIGES D'ENTRÉE (3).
Visser les TIGES D'ENTRÉE (3) sur les MAMELONS D'ALIMENTATION (1). La distance
entre les sorties de TIGE D'ENTRÉE (3) doit être de 8 po pour s'adapter à la VANNE (5).
Insérer les RONDELLES CAOUTCHOUC (6) dans la TIGE
D'ENTRÉE (3).
Fixer la VANNE (5) aux TIGES D'ENTRÉE (3). Visser fermement
les deux ÉCROUX DE COUPLAGE (2).
1
4
3
2
13/32"
6
8"
5
M 9 6 8 2 6 4 R E V . 1 . 3
Publicidad
