VST VSTAP-EVR Serie Instrucciones De Instalación

Procedimiento de Instalación de VST
para Mangueras de Combustible
Platino Coaxiales de Fase II
Serie de números: VSTAP-EVR y VDVP-EVR
INFORMACIÓN GENERAL
Si los componentes de hardware colgantes están involucrados en
un arranque o incurren en otro abuso por parte del cliente, cada
componente individual debe probarse funcionalmente antes de
actividades de dispensación de combustible.
Figura 1.
Montaje de hardware colgante
Vapor Systems
Technologies, Inc.
U L
HIGH FLOW
Manguera Corta
Desconexión de
Manguera
Vapor Systems
Technologies, Inc.
L
U
HIGH FLOW
Manguera Primaria
Llave de 1-7/8"
(48 mm)
LLave de 2-1/4"
(57mm)
PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Se debe seguir este procedimiento para asegurar la instalación y
operación de estos productos de manguera sin fugas.
1. Apague y etiquete la alimentación del dispensador. El dispensador
debe desactivarse antes del servicio para evitar lesiones
personales.
2. Bloquee el área de trabajo para bloquear el acceso de vehículos
al dispensador.
3. Cierre la válvula de corte del dispensador antes de quitar los
accesorios colgantes (mangueras, desconexión de mangueras y
pistolas).
50
4. Drene el líquido de los accesorios en un recipiente aprobado
antes de reemplazar cualquier componente de hardware.
5. Retire los accesorios colgantes del dispensador antes de realizar
las conexiones del conjunto de componentes de reemplazo. VST
recomienda conectar la manguera corta al dispensador como
última conexión durante el montaje de los accesorios.
50
INSTALACIÓN y pruebas de funcionamiento
1. La longitud máxima del conjunto de la manguera no debe exceder
quince (15) pies. Se permiten longitudes superiores a quince (15)
pies si son aceptables para las autoridades competentes.
2. Inspección inicial:
a. Desembale con cuidado la manguera de la caja de envío.
b. Inspeccione todas las juntas tóricas en cada extremo de la
50
c. Inspeccione el exterior de la manguera en busca de daños.
d. Inspeccione las roscas del acoplamiento en busca de daños.
3. Lubrique ligeramente TODAS las juntas tóricas de las conexiones
de acoplamiento con vaselina u otro lubricante adecuado. NO
USE sellador de roscas ni sellador de tubería.
4. Inserte el acoplamiento de la manguera en la conexión de
acoplamiento y apriete a mano.
50
NOTA Las flechas de dirección del flujo en las mangueras principal
y cortas. cuando corresponda, se indican en los manguitos de
acoplamiento de las mangueras.
5. Apriete todas las conexiones de la junta de la manguera a 50
libras-pie de torque. NO APRIETE DEMASIADO. Utilice una llave
dinamométrica con un accesorio de extremo abierto para ajustar
los acoplamientos de manguera y una llave de extremo abierto
para apretar correctamente las conexiones de acoplamiento.
NO USE candados o alicates para apretar las juntas de las
mangueras. Es posible que no se logre el torque con estas
herramientas.
6. Purgue el aire del sistema bombeando un décimo (1/10) a dos décimos
(2/10) de un galón de combustible en un recipiente aprobado.
Page 1
Vapor Systems Technologies, Inc.
650 Pleasant Valley Drive
Springboro, Ohio 45066 (USA)
Toll Free: 1-888-878-4673
Phone: 937-704-9333
Fax: 937-704-9443
www.vsthose.com
manguera para determinar si están presentes y sin daños.
9571-511S – 01/21