Bosch MTS 6516 VCI Manual Original página 113

ligue a alimentação de corrente para o aparelho de
diagnóstico, conectando o cabo USB ao PC. Clicar
em Configure (Configurar).
5. Para concluir a instalação, clicar em Finish (Con-
cluir). O InstallShield Wizard cria um ícone para o
VCI Manager na área de trabalho.
5.2 Configuração do hardware do apare-
lho de diagnóstico
A primeira ligação que é configurada é a ligação ao PC/
Laptop, no qual está instalado o VCI Manager. Para con-
figurar o aparelho de diagnóstico com o VCI Manager é
utilizado o cabo USB.
5.2.1 Identificar aparelho de diagnóstico
O adesivo do aparelho de diagnóstico encontra-se na
parte traseira. A ID do aparelho de diagnóstico é com-
posta por duas partes: o código de fabricação para a
rastreabilidade e o número de série único. O número de
série destina-se à identificação do aparelho de diagnós-
tico no VCI Manager. Este número de série é utilizado
para configurar o aparelho de diagnóstico no VCI Mana-
ger ou atualizar o software.
5.2.2 Atualização do software para o aparelho de
diagnóstico
O MTS 6512 VCI é fornecido de fábrica com uma versão
básica do firmware. Antes da colocação em funcio-
namento do aparelho de diagnóstico, recomenda-se
visitar o site da Bosch Diagnostics OES no endereço
indicado, para pesquisar se está disponível uma versão
mais recente do VCI Managers.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/down-
loads.htm
Para atualizar o Firmware do aparelho de diagnóstico
proceder da seguinte forma.
1. Selecionar o VCI Manager clicando no ícone na área
de trabalho. Antes do passo seguinte, garantir que
o aparelho de diagnóstico esteja ligado e conectado
ao PC/Laptop através de cabo USB.
2. Iniciar a atualização com o botão "Update VCI". [Im-
portante: neste momento o aparelho de diagnóstico
apenas pode ser atualizado através da ligação USB.
Não são possíveis atualizações de Firmware através
de WLAN.]
Robert Bosch GmbH
3. Certificar-se de que o número de série e a versão
de Firmware do aparelho de diagnóstico estejam
corretos.
4. Selecionar o botão "Start Update".
5. Durante a atualização, não desconectar o aparelho
de diagnóstico do PC nem retirar o cabo de corrente
do aparelho de diagnóstico. Continuar com OK.
6. A atualização demora cerca de 12 minutos. Assim
que o processo de atualização estiver concluído, o
aparelho de diagnóstico reinicia automaticamente.
Utilizar o aparelho de diagnóstico apenas depois de
ter soado um sinal sonoro.
5.2.3 Configurar o aparelho de diagnóstico com o
VCI Manager
Para configurar um aparelho de diagnóstico e estabelecer
ligação à rede, o aparelho de diagnóstico deve estar liga-
do através de USB a um PC/Laptop, no qual esteja sendo
executado o VCI Manager. São necessários os seguintes
passos para configurar o aparelho de diagnóstico.
1. Iniciar o software VCI Manager através de um duplo
clique sobre o ícone VCI Manager na área de traba-
lho do computador.
2. Selecionar o aparelho de diagnóstico na janela De-
tected VCIs (Aparelhos de diagnóstico detectados)
na aba VCI Explorer do VCI Manager. Clicar no botão
Show Details (Mostrar detalhes) para exibir mais indi-
cações sobre o aparelho de diagnóstico selecionado.
3. Clicar no botão Connect (Conetar) para estabelecer
a ligação ao aparelho de diagnóstico selecionado
através de USB. O aparelho de diagnóstico é agora
representado com um sinal de visto verde para indi-
car que o VCI Manager controla agora este aparelho
de diagnóstico. Nota: Se o aparelho de diagnóstico
já estiver ligado a outro PC/Laptop na rede, isto
é detectado pelo VCI Manager mas representado
com um símbolo vermelho para sinalizar que não se
encontra disponível. [Se o aparelho de diagnóstico
estiver ligado ao computador através de USB, as
funções do VCI Manager estão disponíveis em todas
as abas; se não estiver ligado através de USB, as
funções não ficam disponíveis nas abas Network
Setup e VCI Update.]
5.2.4 Verificar as versões de software do PC/Lap-
top e do aparelho de diagnóstico
Normalmente, a versão do VCI Manager instalado no
PC/Laptop deve ser adaptada à versão de software ins-
talada no aparelho de diagnóstico, de forma a garantir
que o aparelho de diagnóstico funcione corretamente.
Verificar as versões de software da seguinte forma.
1. Ligar o aparelho de diagnóstico ao PC/Laptop atra-
vés do cabo USB.
2. Iniciar o software VCI Manager através de um duplo
clique sobre o ícone VCI Manager na área de traba-
lho do computador.
| MTS 6516 VCI | 113
|
1699200075 B 2017-06-20
pt