Publicidad
REGLAS ADICIONALES PARA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
UNA OPERACIÓN SEGURA cont.
MANTENER EL CONTROL
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
!
!
SITÚESE AL LADO
NUNCA
IZQUIERDO
CAMBIE LAS
DE LA SIERRA
POSICIONES
DE LAS MANOS
Dedo pulgar en
la parte inferior
del asa
1. Agarre firmemente la sierra eléctrica con las dos manos para mantener el buen control.
No suelte. Agarre el mango trasero con su mano derecha aunque usted sea surdo.
Coloque los dedos de su mano izquierda por encima y alrededor del mango delantero,
y su pulgar izquierdo debajo del mango delantero. Mantenga su brazo izquierdo bien estirado
y con el codo trabado.
2. Coloque su mano izquierda en el mango delantero de manera que quede en una línea recta
con su mano derecha en el mango al hacer cortes tronzados. Sitúese ligeramente a la
izquierda de la sierra para evitar que su cuerpo esté en una línea directa con la cadena cortante.
3. Párese con su peso bien equilibrado sobre los dos pies.
4. No se estire para tratar de alcanzar ya que puede perder su equilibrio y perder el control.
5. No corte por encima de sus hombros. Es muy difícil mantener control de una sierra eléctrica
por encima del nivel de los hombros.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD PARA LA RECULADA
:
ADVERTENCIA
!
Las siguientes características se incluyen en su sierra eléctrica
para ayudar a reducir el peligro de las reculadas; no obstante, estas características no
eliminan este peligro totalmente. No se confíe solamente en los dispositivos de seguridad.
Siga todas las reglas de seguridad para ayudar a evitar la reculada y otras fuerzas,
las cuales pueden resultar en lesiones serias.
1. El Guardamanos: está diseñado para reducir la posibilidad de que su mano izquierda
entre en contacto con la cadena si su mano se resbala del mango delantero.
2. La Posición del Mango Delantero y el Mango Trasero EVITAN LA RECULADA: Estos
están diseñados con una distancia entre sí y "en línea" el uno con el otro. Este diseño hace
que la istancia y posición "en línea" de las manos provean un mejor equilibrio y resistencia
al controlar el giro de la sierra hacia el usuario en caso de una reculada.
3. Barra Guía Reduce la Reculada: diseñada con una punta de pequeño radio para reducir el
tamaño de la zona de peligro por la reculada en la punta de la barra, vea la Figura A a
continuación. Este tipo de barra ha demostrado bajo pruebas que reduce de manera
significativa la cantidad y gravedad de las reculadas en concordancia con ANSI B175.1.
4. La cadena de baja reculada cumple con los requisitos de desempeño cuando se comprueba
con una cantidad representante de sierras eléctricas según lo especifica ANSI B175.1.
Vea Fig. B arriba.
Barra Guía para
Cadena de baja Reculada
Fig. A
Reducir Reculadas
Radio Pequeño en la
punta de la Barra Guía
Radio Grande en la
punta de la Barra Guía
12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONT.
FRENO DE LA CADENA
1. Freno de la Cadena: Esta Sierra Eléctrica está diseñada para parar la cadena en caso de
una reculada. Los dos sistemas de frenos, Automático y Manual, reducen la reculada.
ADVERTENCIA:
!
QUE EL FRENO DE LA CADENA LE PROTEGERÁ EN CASO DE UNA RECULADA.
La reculada es una acción rápida como un relámpago que lanza la barra y la cadena en rotación hacia la
dirección del operador. La reculada puede ser ocasionada al permitir que la punta de la barra en la zona
Trabe
de peligro entre en contacto con algún objeto duro. La reculada también puede ser causada al pellizcar la
el codo
cadena contra la parte superior de la barra guía. Esta acción puede lanzar la barra guía rápidamente en
dirección el usuario. cualquiera de estos eventos puede hacer que usted pierda el control de la sierra
eléctrica lo que puede resultar en heridas graves e inclusive la muerte. NO DEPENDA SOLAMENTE
DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE ESTA SIERRA. USTED DEBE USAR LA SIERRA DE
MANERA APROPIADA Y CON CUIDADO PARA EVITAR LAS RECULADAS. Las barras guías de
menos reculadas y las cadenas de menos reculadas reducen la probabilidad y magnitud de una reculada
y se recomiendan. Su sierra tiene una cadena y barra de menos reculadas como parte del equipo
original. Las reparaciones de la cadena se deben hacer en un Servicentro autorizado. Lleve su unidad al
lugar de compra o su Servicentro más cercano.
2. EMPUJE el guardamanos hacia adelante para activar el freno de la cadena MANUALMENTE.
SUELTE el gatillo del interruptor para activar el freno de la cadena AUTOMÁTICAMENTE.
IMPORTANTE:
ADVERTENCIA:
!
REACCIÓN súper rápida, que lanza la barra guía hacia arriba y atrás en dirección del usuario.
• El pellizcar la cadena por la parte superior de la barra guía puede hacer que la barra guía se
mueva rápidamente en dirección del usuario. • Cualquiera de estas reacciones puede hacer
que usted pierda el control de la sierra lo que puede resultar en heridas graves. No dependa
exclusivamente de los dispositivos de seguridad de su sierra.
CUIDADO:
!
herramientas puede dañar los vasos sanguíneos y nervios en los dedos, manos, y articulaciones de
personas propensas a problemas de circulación e inflamación anormal. El uso prolongado en climas
fríos se ha vinculado a problemas con los vasos sanguíneos en personas saludables. Si presenta
síntomas como los dedos dormidos, dolor, pérdida de la fuerza, cambio en el color o textura de su
piel, o perdida de la sensación en los dedos, manos o articulaciones, deje de usar esta herramienta
y busque atención médica. Un sistema de anti-vibración no garantiza que no sufra de estos problemas.
Los usuarios que operen herramientas motorizadas de manera continua y con regularidad deben
chequear su condición física y la condición de esta herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
otras personas que usen esta herramienta. Si alguien le pide que le preste esta herramienta,
asegúrese de que también tenga las instrucciones.
DESEMPAQUETAR
1. La Sierra Eléctrica viene completamente ensamblada,
incluyendo la Cadena/Barra de la cadena.
2. No deseche la caja ni los materiales de empacar hasta
que no examine todas las piezas.
3. Retire el plástico protector de la cadena y la cubierta de
Fig. B
la barra antes de usar la sierra.
Medidor de Profundidad
NOTA: No incluye el aceite de cadena y barra. ANTES de usar esta sierra, no se olvide de
Contorneada
comprar aceite Craftsman Bar & Chain Oil, SAE30.
El eslabón alongado
desvía la fuerza de la
reculada y permite
ADVERTENCIA :
!
que la madera entre
está dañada, no conecte la Sierra a la corriente hasta que reponga o reemplace la
gradualmente al cortador
pieza que falta o está dañada.
OTRAS REGLAS PARA UNA
OPERACIÓN SEGURA cont.
(Incorporado, Sistema Automático y Manual) vea la página 21, Figs. 8-9
NOSOTROS NO REPRESENTAMOS Y USTED NO DEBE SUPONER
Por favor vea la página 21, figuras 8 y 9 para las instrucciones detalladas.
• En algunos casos el contacto de la punta puede causar una
Exposición a las vibraciones a través del uso prolongado de este tipo de
Consúltelas con frecuencia y úselas para instruir a
Si falta alguna pieza de la Sierra Eléctrica o si alguna pieza
13
Fig. 1
Publicidad
