Manuales relacionados para Snooper SHOTSAVER S430
Resumen de contenidos para Snooper SHOTSAVER S430
- Página 1 EURO PLUS S430 Preloaded with over 4500 courses with FREE updates Quick Start Guide Kurzanleitung Résumé du mode d’emploi Verkorte Handleiding Guía de inicio rápido 1 • UK...
-
Página 2: Basic Operation
S430 QUICK START GUIDE • UK Basic Operation 1. Register Shotsaver FREE at www.snooperneo.co.uk 2. Charge unit with charger provided until the LED on the front of the unit changes from red to green. 3. Power the unit on by pressing and holding the button below the LCD until the Shotsaver launch screen is displayed. - Página 3 6. The hole selected will be displayed something like this. To refresh the distances displayed tap on the screen at any time. Details of current hole Distance to back of the green Distance to centre of the green Distance to front of the green Scroll through hazards...
- Página 4 7. Edit players. Click here to add players names and handicap. This information must be added prior to starting play if you want Shotsaver to save your score and calculate your Stableford points. 8. View club distances. Click here to view any club distances previously recorded. 9.
- Página 5 11. Record club distance. Press Menu and then Record club distance. Select the club you want to record. Stand as near to your ball as possible and press Start. Hit the ball and once you have walked up to it again, stand as close as possible to it and press End. The distance that the ball was hit will automatically be displayed.
- Página 6 LCD. Downloading new courses Your Shotsaver S430 is preloaded with over 4500 golf courses and has the capacity to store up to 20,000 courses in total. As and when new courses are plotted you can download them on to your unit - FREE OF CHARGE.
- Página 7 £64.99! Shotsaver will navigate you perfectly round a golf course but with the addition of Snooper’s satellite navigation and speed camera location software, your Shotsaver can also navigate you in your car as well! Mapping covering the UK & Ireland is available for only £64.99 inc vat with the whole of Western Europe available for only...
- Página 8 S430 Kurzanleitung • DE Grundfunktionen 1. Registrieren Sie Shotsaver bitte kostenlos unter www.snooperneo.co.uk 2. Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Ladeadapter auf, bis die LED auf der Vorderseite von rot zu grün wechselt. 3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste unterhalb des LCD gedrückt halten, bis der Startbildschirm von Shotsaver angezeigt wird.
- Página 9 möchten, dass Ihr S430 Sie zum Golfplatz navigieren soll. Schließlich wählen Sie die adäquate Tee-Farbe und/oder fügen Sie, falls gewünscht, den ausgewählten Golfplatz in Ihrem Favoriten-Ordner hinzu, sodass es beim nächsten Spielen einfacher ist, darauf zuzugreifen. 6. Das ausgewählte Loch wird Ihnen angezeigt. Aktualisieren Sie die auf dem Bildschirm die angezeigte Entfernung jederzeit durch Antippen.
- Página 10 7. Spieler eingeben/bearbeiten. Klicken Sie hier, um Spielernamen und Handicap hinzuzufügen. Diese Informationen müssen vor Spielbeginn hinzugefügt werden, wenn der Shotsaver Ihren Score speichern und die Stablefordpunkte korrekt korrekt berechnen soll. 8. Prüfen Sie die Schlagweite. Klicken Sie hier, um jede zuvor aufgezeichnete Schlagweite zu sehen. 9.
- Página 11 11. Erfassen der Schlagweite. Klicken Sie Menü und dann Schlagdistanz aufzeichnen. Wählen Sie den Schläger, den Sie erfassen möchten aus. Stehen Sie so nah wie möglich an Ihrem Ball und drücken Sie Start. Schlagen Sie den Ball und sobald Sie zum Ball gegangen sind, stellen Sie sich wieder so nah wie möglich an den Ball und klicken Sie Ende.
- Página 12 Gerät, indem Sie kurz auf die Taste unterhalb des LCD drücken. Downloaden neuer Golfplätze Ihr Shotsaver S430 ist mit über 4500 Golfplätzen vorinstalliert und hat die Speicherkapazität von bis zu 20.000 Golfplätzen insgesamt. Sobald neue Golfplätze erfasst wurden, können Sie diese auf Ihr Gerät laden – kostenlos!. Zum Herunterladen neuer Golfplätze legen Sie die im Lieferumfang Ihres S430 enthaltene CD-ROM in das CD-...
- Página 13 Golf-Trolleys. Satelliten-Navigations- Software Shotsaver navigiert Sie perfekt auf einem Golfplatz, jedoch kann Ihr Shotsaver mit Snoopers zusätzlicher Satellitennavigation Sie auch in Ihrem Auto navigieren! Straßenkarten für ganz Westeuropa erhältlich. Für weitere Details besuchen Sie bitte www.snooper.eu. 13 • DE...
-
Página 14: Utilisation De Base
S430 Guide de démarrage rapide • FR Utilisation de base 1. Enregistrez votre Shotsaver GRATUITEMENT à l’adresse www.snooperneo.co.uk. 2. Chargez l’appareil à l’aide du chargeur fourni jusqu’à ce que le voyant frontal passe de rouge à vert. 3. Pour mettre l’appareil sous tension, exercez une pression prolongée sur le bouton situé... - Página 15 du Tee appropriée et/ou sélectionnez Ajouter pour ajouter le terrain sélectionné à votre dossier Favoris afin d’y accéder plus facilement par la suite. 6. Le trou sélectionné est affiché comme suit, par exemple. Pour actualiser les distances affichées, appuyez sur l’écran à tout moment. Détails du trou actuel Distance par rapport à...
- Página 16 7. Modifier joueurs. Cliquez sur cette option pour ajouter le nom et le handicap des joueurs. Vous devez spécifier ces informations avant de commencer une partie pour que le Shotsaver enregistre votre score et calcule vos points Stableford. 8. Afficher distances du club. Cliquez sur cette option pour afficher les distances du club enregistrées au préalable, le cas échéant.
- Página 17 11. Enregistrer distance du club Appuyez sur Menu , puis sur Enregistrer distance du club. Sélectionnez le club à enregistrer. Tenez-vous aussi près que possible de votre balle et appuyez sur Début. Frappez la balle, rendez-vous à l’endroit où elle a atterri, tenez aussi près que possible d’elle et appuyez sur Fin.
-
Página 18: Téléchargement De Nouveaux Terrains
LCD. Téléchargement de nouveaux terrains Plus de 4500 terrains de golf sont préchargés sur le Shotsaver S430, qui est capable de mémoriser en tout jusqu’à 20 000 terrains. Lorsque de nouveaux terrains sont créés, vous pouvez les télécharger GRATUITEMENT sur votre appareil. - Página 19 Le Shotsaver vous guide à la perfection tout au long d’un parcours de golf mais, lorsqu’il est en outre équipé du logiciel de navigation par satellite de Snooper, il vous aide également à naviguer en voiture ! Une cartographie de niveau rue est disponible pour toute l’Europe de l’Ouest.
-
Página 20: Basisbediening
S430 Verkorte handleiding • NL Basisbediening 1. Registreer Shotsaver FREE op www.snooperneo.co.uk/europe 2. Laad het apparaat op met de meegeleverde oplader totdat de rode led aan de voorzijde groen wordt. 3. Zet het apparaat aan door de knop onder het lcd-scherm ingedrukt te houden totdat het Shotsaver-beginscherm wordt weergegeven. - Página 21 favorieten, zodat u deze de volgende keer snel kunt oproepen. 6. De geselecteerde hole ziet er ongeveer als volgt uit. U kunt te allen tijde het scherm aanraken om de afstanden te actualiseren. Details van de huidige hole Afstand tot het einde van de green Afstand tot het midden van de green...
- Página 22 7. Spelers invoeren Klik hier om namen en handicaps van de spelers toe te voegen. Deze informatie moet worden toegevoegd voordat u de ronde begint, zodat Shotsaver uw score kan opslaan en uw Stableford-punten kan berekenen. 8. Clubafstanden weergeven Klik hier om eerder vastgelegde clubafstanden weer te geven. 9.
- Página 23 11. Clubafstand noteren Druk op Menu en vervolgens op Noteer clubafstand. Selecteer de vast te leggen club. Ga zo dicht mogelijk bij de bal staan en druk op Start. Sla de bal. Loop naar de bal toe, ga er weer zo dicht mogelijk bij staan en druk op Eind. De afstand van de geslagen bal wordt automatisch vastgelegd.
- Página 24 NIeuwe banen downloaden Uw Shotsaver S430 bevat bij aanschaf al meer dan 4500 golfbanen en heeft capaciteit voor in totaal 20.000 banen. Zodra er nieuwe banen zijn uitgezet, kunt u deze GRATIS naar uw apparaat downloaden.
-
Página 25: Accessoires En Extra Software
Past op de meeste golfkarren. Satellietnavigatiesoftware Met Shotsaver navigeert u probleemloos op de golfbaan, maar met de satellietnavigatie van Snooper op uw Shotsaver, navigeert u ook in de auto! Kaarten van heel West-Europa op straatniveau beschikbaar. Kijk op www.snooper.eu voor meer informatie. -
Página 26: Funcionamiento Básico
S430 Guía de inicio rápido • ES Funcionamiento básico 1. Registre Shotsaver GRATIS en www.snooperneo.co.uk/europe 2. Cargue la unidad con el cargador proporcionado hasta que el LED situado en la parte delantera de la unidad cambie de rojo a verde. 3. - Página 27 añadir el campo seleccionado a su carpeta de Favoritos para que le resulte más fácil el acceso la próxima vez que juegue en ese campo. 6. El hoyo seleccionado se mostrará de una forma parecida a ésta. Para actualizar las distancias mostradas, toque la pantalla en cualquier momento.
- Página 28 7. Editar jugadores. Haga clic aquí para añadir nombres y handicaps de jugadores. Esta información debe añadirse antes de comenzar a jugar si desea que Shotsaver guarde su puntuación y calcule los puntos Stableford. 8. Grabar distancia de palo. Haga clic aquí para ver la distancia obtenida con un palo grabada anteriormente. 9.
- Página 29 11. Grabar distancia de palo. Pulse Menú y luego Grabar distancia de palo. Seleccione el palo que desea grabar. Sitúese lo más cerca posible de la pelota y pulse Iniciar. Golpee la pelota y, una vez que haya caminado hasta ella de nuevo, sitúese lo más cerca posible de ella y pulse Fin.
-
Página 30: Descarga De Nuevos Campos
Reactive la unidad pulsando brevemente el botón situado debajo de la pantalla LCD. Descarga de nuevos campos Shotsaver S430 lleva preinstalados más de 4500 campos de golf y tiene capacidad para almacenar hasta 20000 campos en total. En el momento en que se tracen nuevos campos, podrá... -
Página 31: Accesorios Y Software Adicional
Software de navegación por satélite Shotsaver le permite navegar perfectamente por un campo de golf, pero si incorpora navegación por satélite de Snooper, ¡Shotsaver también le servirá de navegador para el coche! Hay disponibles mapas a nivel de calles que abarcan toda Europa Occidental. - Página 32 Performance Products Ltd Cleaver House, Sarus Court, Manor Park, Runcorn WA 1UL UK www.snooper.eu...