Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GeoMax Zone70 DG
Resumen de contenidos para GeoMax Zone70 DG
- Página 1 GeoMax Zone70 DG Manual de uso Versión 1.1 Español...
-
Página 2: Introducción
Lea cuidadosamente el Manual de empleo antes de encender el equipo. Identificación del El modelo y el número de serie del producto figuran en la placa identificadora. producto Indicar siempre esta información al ponerse en contacto con la agencia o el taller de servicio GeoMax auto- rizado. Marcas comerciales •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Zone70 DG Compatibilidad electromagnética EMC Normativa FCC (válida en EE.UU.) Normativa ICES-003, vigente en Canadá Descripción del sistema Componentes del Sistema Componentes del láser Zone70 DG Puesta en estación Funcionamiento Teclas Introducción de inclinación Identificación del eje Conversión de la inclinación y porcentaje de la pendiente Alineación de los ejes... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
El producto se puede estacionar sobre su propia placa de base o sobre un trípode. • El rayo láser puede ser detectado por medio de un detector de láser. • Control remoto del producto. • Comunicación de datos con equipos externos. Zone70 DG | 4 Instrucciones de seguridad... -
Página 5: Límites De Utilización
Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de accidentes. • Informar a GeoMax en cuanto el equipo o las aplicaciones muestren defectos de seguridad. • Asegurarse de que se respetan la legislación nacional y las regulaciones y condiciones aplicables al uso de transmisores de radio o equipos láser. - Página 6 Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso a él de personas no autori- zadas. Descargue la información específica del producto y sobre la gestìon de desechos del sitio web de GeoMax en http://www.geomax-positioning.com/treatment, o solicítela a su distribuidor de GeoMax.
-
Página 7: Clasificación Del Láser
Duración de los impulsos (efectiva) 2,2, 1,1, 0,74, 0,56 ms Frecuencia de repetición de los impulsos 5, 10, 15, 20 Hz Divergencia del haz 0,2 mrad Longitud de onda 635 nm Etiquetado 011371_001 a) Rayo láser Zone70 DG | 7 Instrucciones de seguridad... -
Página 8: Compatibilidad Electromagnética Emc
Posibilidad de interferir con otros aparatos a causa de radiación electromagnética. ADVERTENCIA Aunque el producto cumple los estrictos requisitos de las directivas y normas aplicables, GeoMax no puede excluir por completo la posibilidad de la perturbación de otros aparatos. Posibilidad de perturbación de otros aparatos cuando el producto se utilice en combinación con accesorios ATENCIÓN... -
Página 9: Normativa Fcc (Válida En Ee.UU.)
• asesorándose por el vendedor o algún técnico de radio-televisión. Si en el instrumento se efectúan modificaciones que no estén explícitamente autorizadas por GeoMax, el ADVERTENCIA derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limitado. -
Página 10: Normativa Ices-003, Vigente En Canadá
011374_001 Normativa ICES-003, vigente en Canadá This Class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ADVERTENCIA Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Zone70 DG | 10 Instrucciones de seguridad... -
Página 11: Descripción Del Sistema
GeoMax o con su distribuidor. El proceso de alineación es tan sencillo como observar sobre la parte superior del Zone70 DG hacia el punto de control usando los visores de alineación incorporados o el montaje del ocular de visual. -
Página 12: Componentes Del Láser Zone70 Dg
Colocar el Zone70 DG sobre una superficie estable. Las vibraciones del suelo o los vientos fuertes pueden afectar el funcionamiento del Zone70 DG. • Al trabajar en ambientes con polvo, colocar el Zone70 DG contra el viento para que el polvo no afecte al láser. Velocidad recomendada Aplicación... -
Página 13: Funcionamiento
Paso Descripción la inclinación Pulse la tecla de encendido para encender el Zone70 DG. Pulse la tecla X/Y para acceder a la inclinación del eje X. Pulse nuevamente la tecla X/Y para introducir la inclinación del eje Y. Aparecerán las pantallas de introducción de la inclinación. -
Página 14: Introducción De La Inclinación Por Dígitos
Capacidad de inclina- El Zone70 DG puede tener una inclinación máxima del 15% simultánea en ambos ejes o una inclinación ción de hasta el 25% en un eje. Las inclinaciones superiores al 15% en un eje requieren que la inclinación de eje cruzada sea de ±1% o inferior. -
Página 15: Paso Descripción
Porcentaje de pendiente: El cambio de elevación por 100 unidades de medición (pie, metro, etc.) Cálculo del porcentaje de inclinación de la inclinación: [Inclinación] x 100 = [porcentaje de pendiente] Ejemplo: Inclinación = 0,0059 Conversión = 0,0059 x 100 Porcentaje de inclina- = 0,590% ción Zone70 DG | 15 Funcionamiento... -
Página 16: Alineación De Los Ejes
Asimismo, compruebe que el Zone70 DG se haya colocado correctamente sobre un punto de control. El eje X está en la misma dirección de la parte frontal del Zone70 DG, viéndolo desde la parte superior del Zone70 DG. 011220_001 Gire ligeramente el Zone70 DG hasta que las marcas de alineación queden alineadas con el segundo punto... -
Página 17: Aplicación Alineación Del Eje
Si la segunda lectura es igual que la primera, el eje X estará correctamente alineado. • Si la segunda lectura es superior a la primera, gire el Zone70 DG en el sentido a las agujas del reloj (hacia la derecha) hasta que las dos lecturas sean idénticas. - Página 18 'a cota' a la posición 'alta o baja'. Esto se debe a que el Zone70 DG no se encuentra alineado mecánicamente, y el láser dejará de emitir una señal de posición a cota. En este caso es cuando se usa la alineación electrónica del eje.
- Página 19 El icono de alineación de los ejes no se visualiza si la corrección de la alineación de los ejes está apagada. • Al apagar el instrumento, se desactiva la corrección de alineación de los ejes. • La alerta HI se inhabilita durante el procedimiento de alineación de los ejes. Zone70 DG | 19 Funcionamiento...
-
Página 20: Opciones Del Menú
Opciones del menú Descripción general El Zone70 DG dispone de diferentes opciones de menú a las que se puede acceder y que pueden modifi- carse fácilmente en la primera pantalla de configuración. Paso Descripción Desde la pantalla principal de funcionamiento, pulse la tecla de estrella para acceder a la pantalla de configuración. - Página 21 Cuando la función de alerta H.I. está activada, la precisión de la autonivelación es la misma, pero el alcance de la autonivelación del Zone70 DG se reduce. Si el Zone70 DG se mueve excediendo su rango de autonivelación, se generará una "condición de alerta". Si esto ocurre, el Zone70 DG dejará de girar y aparecerá...
-
Página 22: Modo Automático Y Manual
Si fuera necesario cambiar la inclinación manual visualizada, es posible introducir un nuevo valor (al igual que en el modo automático), y el Zone70 DG se nivelará según el nuevo valor para posteriormente quedar bloqueado en modo manual. Sensibilidad por viento La configuración de sensibilidad por viento permite que el Zone70 DG pueda trabajar en condiciones... -
Página 23: Opciones Adicionales Del Menú
Por lo general, los ajustes para el obturador del rayo no se guardan cuando se apaga el Zone70 DG. Es posible guardar en el Zone70 DG los ajustes del obturador del rayo en la segunda pantalla de configu- ración. - Página 24 Para salir y regresar a la pantalla principal: Tecla Función Seleccionar la ventana EXIT. Pulsar la tecla de estrella. Si transcurridos 10 segundos no se pulsa ninguna tecla, se regresará a la pantalla principal. Zone70 DG | 24 Funcionamiento...
-
Página 25: Baterías
Zone70 DG para protegerlo de la suciedad. El paquete de baterías alcanza la carga completa en aproximadamente 5 horas si está completa- mente vacío. Una carga de una hora debe permitir que el Zone70 DG funcione durante 8 horas. Zone70 DG | 25 Baterías... - Página 26 Reemplazar las baterías Con el paquete de baterías NiMH recargables, el indicador de la batería de la pantalla LCD del Zone70 DG NiMH, paso a paso aparecerá cuando las baterías estén bajas y deban cargarse. 011789_001 Paso Descripción Las baterías se introducen en la parte frontal del láser.
-
Página 27: Ajuste De Precisión
Marque la posición intermedia entre ambas marcas. 010719_001 Alinee el eje Y girando el Zone70 DG 90°, de forma que ahora este eje sea perpendicular a la pared. Permita que la unidad complete su autonivelación y posteriormente, controle el eje Y con el mismo procedimiento presentado para controlar el eje X. -
Página 28: Ajuste De La Precisión Horizontal
Pulse y mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo. Pulse la tecla de encendido. Se visualiza la pantalla de calibración del eje X. El Zone70 DG está en modo de calibración. Ajuste del eje X, paso a Al acceder correctamente, se visualiza la pantalla de ajuste del eje X. -
Página 29: Resolución De Problemas
Modo stand-by • Se controla con la tecla de stand-by del control remoto. • Para desactivarlo, pulse la tecla de encendido del Zone70 DG. Aviso de alerta H.I. • La unidad se ha movido y la altura ha podido variar. -
Página 30: Explicación Aviso De Inclinación
• Revise los aspectos básicos anteriores. • En modo de batería baja, el Zone70 DG girará lentamente (7 rps) para activar la función de batería baja del láser en el receptor. Las miras no coinciden con el láser • Compruebe si los ejes están alineados correctamente. - Página 31 En caso de que ninguna de las sugerencias anteriores solucione el problema, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de servicio autorizado más cercano. Zone70 DG | 31 Resolución de problemas...
-
Página 32: Cuidados Y Transporte
Envío Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre el embalaje original de GeoMax completo (estuche de transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para proteger el instrumento de golpes y vibraciones. -
Página 33: Datos Técnicos
• FCC Parte 15 (válido en EE. UU.) • Por el presente, GeoMax AG, declara que el instrumento Zone70 DG cumple con los requerimientos laciones nacionales básicos y otras disposiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad •... -
Página 34: Temperatura De Almacenamiento
Rango de trabajo (radio típico): 225 m/750 ft 750 ft Baterías Baterías: Cuatro pilas alcalinas AAA Dimensiones del control 155 x 70 x 45 mm (6.1 x 2.8 x 1.8”) remoto Peso con batería: 410 g/0.9 lbs Peso Zone70 DG | 34 Datos técnicos... -
Página 35: Accesorios
El conector de carga está ubicado sobre el láser, encima del botón de cierre de la puerta de la batería. El tiempo de carga aproximado es de cuatro a cinco horas. El Zone70 DG también funciona directamente con una fuente de alimentación de 12 V que se conecta a través del conector de carga. -
Página 36: Ocular De Visual
Alineación del retículo En caso de utilizar el ocular para configuraciones de referencia o del segundo día, use los oculares elevados que se encuentran en la parte superior del láser para alinear el Zone70 DG con un segundo punto de control. -
Página 37: Apagado Automático
Para activar el modo de standby del Zone70 DG hasta durante 16 horas. Después de este tiempo, el Zone70 DG se apagará y sólo se podrá encender nuevamente desde el láser. Al estar activado el modo de standby, en la pantalla sólo se visualizará... -
Página 38: Programación Del Control Remoto
Se visualiza esta pantalla: Pulse y mantenga pulsada la tecla de standby durante 1,5 segundos. Cada vez que se mantenga pulsada la tecla, el tiempo de apagado cambiará entre 120, 60 o 30 segundos. Zone70 DG | 38 Accesorios... -
Página 39: Retroiluminación
Cerciórese siempre de que el control remoto se encuentra dentro de la línea visual del Zone70 En caso de pérdida de comunicación, sostenga el control remoto en un ángulo diferente para mejorar la recepción. Zone70 DG | 39 Accesorios... - Página 40 GeoMax Zone70 DG Series 842564-1.1.0es Traducción de la versión original 842561-1.1.0en © 2016 GeoMax AG, Widnau, Switzerland GeoMax AG www.geomax-positioning.com...