Página 1
® GARDENA LH 2500 Art. 3988 Betriebsanleitung Leisehäcksler Instructies voor gebruik Quiet Shredder Mode d’emploi Broyeur silencieux Gebruiksaanwijzing Hakselaar Bruksanvisning Tystgående kompostkvarn Istruzioni per l’uso Biotrituratore silenzioso Manual de instrucciones Trituradora silenciosa Instruções de utilização Triturador silencioso Brugsanvisning Lydsvag Kompostkværn...
Página 2
Por favor, guarde con cuidado estas instrucciones para el uso. Indice de materias 1. Campo de aplicación del Trituradora silenciosa GARDENA 2. Indicaciones de seguridad ........
Página 3
¡ Peligro ! Si llegan cuerpos extraños a las cuchillas o se ¡ Riesgo de lesión corporal ¡ perciben ruidos o vibraciones poco habituales, desconecte la trituradora de inmediato, desco- ¡ Lesiones oculares ! necte el enchufe y espere a que las cuchillas V Llevar protección de ojos y oidos.
3. Montaje Montaje del chasis : 1. Colocar la trituradora sobre la tolva de alimentación 2. Desatornillar las 4 tuercas y retirar el seguro de transporte El seguro de transporte se tiene que guardar para los transportes sin chasis. 3. Insertar los 2 tornillos de cabeza redonda M6 x 55 a través de los orificios del chasis...
Apague el motor una vez que la trituradora está totalmente vacía. Si no lo hace, puede tener problemas para volver a ponerla en marcha. v Pulsar el interruptor de DESCONEXIÓN rojo Invertir el sentido de giro : Cuando la materia de corte se queda enganchada en el rodillo de corte, se puede soltar invirtiendo el sentido de giro.
GARDENA o mediante un técnico autorizado. Si detecta otras averías, póngase en contacto con el servicio postventa de GARDENA. Las reparaciones en el aparato eléctrico y la sustitución del rodillo de corte y contrarrodillo sólo pueden ser realizadas por el servicio técnico de GARDENA o por un distribuidor oficial autorizado.
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
Página 8
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 9
Toute modifica- 2006 / 95 / EC EU direktiv : tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- Direttive UE : prime la validité de ce certificat.
Página 10
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.