Sharp AQUIS LC-65UB30U Guía De Configuración página 30

Watching TV/Pour regarder la télévision/Para ver TV
NUMBERS FREEZE
EXIT VOL
SMART
VOL
CENTRAL
MENU MUTE
E-MANUAL
CC INPUT
CH RETURN
CH FLASHBACK
VIEW MODE AV MODE
LCDTV
GJ221-U
ENGLISH
Antenna & Cable/STB
Select the type of connection you will use
to watch TV.
6
Press t/u to select "Antenna &
Cable" or "Set-top box", and then
press ENTER.
Air/Cable (Antenna setting)
Make sure what kind of connection is
made with your TV when selecting "Air" or
"Cable".
7
Press t/u to select "Air" or "Cable".
Press ENTER to enter the setting.
CH Search (Channel search)
Channel auto search makes the TV look
for all channels viewable in the set area.
8
When "Air" is selected in Antenna
setting:
Press t/u to select "Start", and then
press ENTER.
After the channel scanning is
complete, press ENTER to continue
to the next step.
Smart TV
When you connect to the Internet on the
TV, select the desired connection method
and follow the instructions shown on the
display.
9
Press t/u to select "Yes", and then
press ENTER.
10
Press p/q to select "Wired" or
"Wireless", and then press ENTER.
A message appears on the screen,
press ENTER to configure the
network connection.
NOTE
• After you finish configuring the network
settings, proceed with the following:
• set the TV name.
• enable/disable the smartphone remote
application (installed in your portable device)
to control your TV.
• view/configure the security settings.
29
FRANÇAIS
Antenne&câble/boîtier
Sélectionnez le type de connexion que
vous utiliserez pour regarder la TV.
6
Appuyez sur t/u pour sélectionner
« Antenne&câble » ou « Boîtier
décodeur », et appuyez ensuite sur
ENTER.
Ant/Câble (Réglage de l'antenne)
Vérifiez le type de branchement qui est
effectué avec votre téléviseur « Ant » ou
« Câble ».
7
Appuyez sur t/u pour sélectionner
« Ant » ou « Câble ».
Appuyez sur ENTER pour valider le
réglage.
Rech. Canal (Recherche des canaux)
Avec la recherche automatique des
canaux, le téléviseur recherche tous les
canaux visibles dans la région déterminée.
8
Avec « Ant » sélectionné dans
Réglage de l'antenne :
Appuyez sur t/u pour sélectionner
« Début », et appuyez ensuite sur
ENTER.
Une fois la recherche des stations
terminée, appuyez sur ENTER pour
passer à l'étape suivante.
Smart TV
Lorsque vous vous connectez à Internet
via le téléviseur, sélectionnez la méthode
de connexion souhaitée et suivez les
instructions apparaissant à l'écran.
9
Appuyez sur t/u pour sélectionner «
oui », et appuyez ensuite sur ENTER.
10
Appuyez sur p/q pour sélectionner
« À fil » ou « Sans fil », et appuyez
ensuite sur ENTER.
Une fois la recherche des stations
terminée, appuyez sur ENTER pour
passer à l'étape suivante.
REMARQUE
• Après avoir terminé la configuration des
paramètres réseau, effectuez ce qui suit :
• définissez le nom de la TV.
• activez/désactivez l'application de
télécommande sur smartphone (installée sur
votre appareil mobile) pour contrôler votre TV.
• affichez/configurez les paramètres de
sécurité.
ESPAÑOL
Antena & Cable/STB
Seleccione el tipo de conexión que
utilizará para ver la televisión.
6
Pulse t/u para seleccionar "Antena
& Cable" o "Set-Top Box", y luego
pulse ENTER.
Ant./Cable (Ajuste de antena)
Asegúrese de la clase de conexión que
se hace con su televisor cuando se
selecciona "Antena" o "Cable".
7
Pulse t/u para seleccionar "Antena"
o "Cable".
Pulse ENTER para introducir el ajuste.
Busq. Canal (Búsqueda de canales)
La búsqueda automática de canales hace
que el televisor busque todos los canales
que puedan verse en la zona establecida.
8
Cuando "Antena" está
seleccionado en el ajuste Antena:
Pulse t/u para seleccionar "Inicio", y
luego pulse ENTER.
Después de que la búsqueda de
canales se haya completado, pulse
ENTER para continuar con el siguiente
paso.
Smart TV
Cuando se conecte a Internet en el
televisor, seleccione el método de
conexión deseado y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla.
9
Pulse t/u para seleccionar "Sí", y
luego pulse ENTER.
10
Pulse p/q para seleccionar
"Alámbrico" o "Inalámbrico", y luego
pulse ENTER.
Después de que la búsqueda de
canales se haya completado, pulse
ENTER (Intro) para continuar con el
siguiente paso.
NOTA
• Cuando haya completado la configuración de
red, realice lo siguiente:
• Establezca el nombre de la TV.
• Habilite/deshabilite la aplicación de control
remoto desde el smartphone (instalada en su
dispositivo portátil) para controlar su TV.
• Vea/configure los ajustes de seguridad.