Tabla de contenido
Publicidad
8 8
Armazón y distancias de separación del tubo de escape
A. Distancia de separación entre el tubo de
escape y los materiales combustibles
ADVERTENCIA! Riesgo de incendio! Mantenga la dis-
tancia de separación al tubo de escape. NO tape con ais-
lamiento u otros materiales combustibles:
• Entre los cortafuegos para cielorrasos
• Entre los protectores de paredes cortafuegos
• Alrededor del tubo de escape
El no mantener el aislamiento u otros materiales aleja-
dos del tubo de escape puede causar que la chimenea
se recaliente y causar un incendio.
Nota: Los escudos térmicos DEBEN traslaparse 1-1/2 pulg. (38 mm) como mínimo.
• Escudo térmico DVP - está diseñado para ser instalado en una pared con un grosor
de 4 pulg. a 7-1/4 pulg. (de 102 mm a 184 mm).
• Si el grosor de la pared es menor a 4 pulg. los escudos térmicos deben ser recorta-
dos. Si el grosor de la pared es mayor a 7-1/4 pulg. se debe instalar un DVP-HSM-B.
• Escudo térmico SLP - está diseñado para ser instalado en una pared con un grosor
de 4-3/8 pulg. a 7-5/8 pulg. (de 111 mm a 194 mm).
• Si el grosor de la pared es menor a 4-3/8 pulg. los escudos térmicos deben ser recorta-
dos. Si el grosor de la pared es mayor a 7-5/8 pulg. se debe instalar un DVP-HSM-B.
(Se muestran los tubos DVP y SLP)
Escudo
Distancia de
térmico
separación superior
3 pulg. (76 mm)
Distancia de
separación alrededor
de las secciones
verticales 1 pulg. (25 mm)
* Si usa tubo SLP, las distancias mínimas de separación entre el tubo y los materiales
combustibles (en el protector de paredes cortafuegos son: Arriba: 2-1/2 pulg. (64 mm)
Figura 8.1 Distancias de separación entre el tubo de escape
horizontal y los materiales combustibles.
B. Armazón para la penetración de una pared
Penetración de una pared combustible
Siempre que deba atravesar una pared combustible, en-
marque un orifi cio para instalar un protector de paredes
cortafuegos. Los protectores de paredes cortafuegos
conservan las distancias de separación mínimas y evitan
la infi ltración de aire frío.
* Distancia de
separación superior
3 pulg. (76 mm)
Escudo
térmico
Distancia de
separación inferior
Protector
y a los costados
de paredes
cortafuegos
1 pulg. (25 mm)
PARED
* Distancia de
separación superior
Escudo
3 pulg. (76 mm)
térmico
Escudo
térmico
Distancia de
Protector
separación inferior
de paredes
y a los costados
cortafuegos
1 pulg. (25 mm)
PARED
Abajo: 1/2 pulg. (13 mm)
Costados: 1 pulg. (25 mm)
Heat & Glo • 6000GL-IPI-R, 6000GL-IPI-S • 2102-900RSP Rev. I • 8/09
• Los cuatro costados del hoyo deben ser enmarcados
con materiales del mismo tamaño con los que se cons-
truyó la pared.
• Tubo SLP - Se debe colocar un protector de paredes
cortafuegos en ambos lados de una pared interior. Los
escudos térmicos deben traslaparse 1-1/2 pulg. (38
mm) como mínimo.
• Tubo DVP - El protector de paredes cortafuegos se re-
quiere solamente en uno de los lados de una pared in-
terior. Si el inspector local le exige instalar un protector
de paredes cortafuegos en ambos lados de la pared,
éstos deben tener un escudo térmico (consulte la sec-
ción 16.B).
• Consulte la sección 10.L. para más información con
respecto a la instalación de un respiradero horizontal.
Penetración de una pared incombustible
Si debe atravesar una pared de material incombustible,
como concreto, un hoyo con un diámetro de una pulgada
mayor que el diámetro del tubo de escape es sufi ciente.
El protector de paredes cortafuegos es requerido solamen-
te en uno de los lados de la pared y un escudo térmico
no es necesario.
10 pulg.
10 pulg.
10 pulg.
12 pulg.
A*
B*
A*
Pulgadas
42-3/4
* Señala el centro del hoyo en el armazón para ventilación superior o trasera.
El centro del hoyo está una (1) pulgada (25,4 mm) sobre el centro del tubo
de escape horizontal.
Figura 8.2 Penetración de una pared
Nota: Si la chimenea es ventilada por arriba usando tubo
SLP y con una terminación horizontal, se DEBE hacer un
hoyo de 10 pulg. x 10 pulg.
C
D
B*
C
D*
27-7/8
41-3/4
26-7/8
33
Publicidad
Tabla de contenido
