Manuales relacionados para SOLANO HORIZONTE V-5
Resumen de contenidos para SOLANO HORIZONTE V-5
- Página 1 PREPARACIÓN SUELOS EQUIPOS PARA PREPARACIÓN DE SUELO VERNETE Revisión 01 31 de Marzo del 2018 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 PREPARACIÓN SUELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 Ud. detectara cualquier anomalía en su funcionamiento, sepa que en SOLANO Horizonte S.L. y su red de servicio contamos con personal cualificado que resolverá rápida y eficazmente cualquier anomalía que pudiera producirse.
-
Página 4: Tabla De Contenido
PREPARACIÓN ÍNDICE SUELOS ÍNDICE 1. CONSIDERACIONES PREVIAS..............7 1.1. Integración de la Seguridad..............7 1.2. Exención de Responsabilidad..............8 2. INTRODUCCIÓN..................10 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD..............11 3.1. Circulación por carretera................ 13 4. PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD............14 5. - Página 5 PREPARACIÓN SUELOS 8. AJUSTES EN LA MÁQUINA..............33 8.1. Ruedas de control de profundidad (Equipo Opcional)......33 8.2. Plegable hidráulico (Opcional) ..............34 8.3. Regulación brazos .................. 35 8.4. Sistema de seguridad en los brazos ............38 8.5. Posición de la Reja ........¡Error! Marcador no definido. 9.
- Página 6 PREPARACIÓN ÍNDICE SUELOS NOTAS ......................55 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............57 CERTIFICADO DE ENTREGA MANUAL DE USO........59 CERTIFICADO DE ENTREGA MANUAL DE USO........61 (copia) DESPIECE MÁQUINA…………………………………………………..…. ANEXO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 7: Consideraciones Previas
CONSIDERACIONES PREPARACIÓN SUELOS PREVIAS 1. CONSIDERACIONES PREVIAS. Antes de manejar la máquina es conveniente que lea las siguientes indicaciones: 1.1. Integración de la Seguridad. De acuerdo con lo que se establece en el apartado 1.1.2 “Principios de integración de la seguridad” en su punto 1 “REQUISITOS ESENCIALES DE relativa a la SEGURIDAD Y DE SALUD”... -
Página 8: Exención De Responsabilidad
SUELOS PREVIAS 1.2. Exención de Responsabilidad. SOLANO HORIZONTE, S.L, en calidad de fabricante de las máquinas mencionadas aquí, declina toda responsabilidad por daños causados en personas, animales o cosas como consecuencia del incumplimiento de las normas y recomendaciones de uso y mantenimiento establecidas en este manual. - Página 9 Telf: +34 968 38 01 13 Fax: +34 968 38 04 68 ventas@solano-horizonte.com http://solano-horizonte.es Para más información sobre el funcionamiento de la máquina, o cualquier otra cuestión relacionada con la misma, no dude en ponerse en contacto con SOLANO HORIZONTE S.L. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 10: Introducción
LA MÁQUINA ESTÁ DISEÑADA PARA PROPORCIONAR UN SERVICIO SEGURO Y FIABLE SI SE OPERA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DADAS. SOLANO Horizonte S.L. se reserva el derecho de aportar en cualquier momento y sin previo aviso aquellas modificaciones a las máquinas, que considere oportunas sin que por ello fuera necesario actualizar esta publicación. -
Página 11: Medidas De Seguridad
PREPARACIÓN MEDIDAS DE SUELOS SEGURIDAD 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD. En el diseño de nuestros EQUIPOS DE PREPARACIÓN DE SUELO. Se ha prestado una especial atención a aquellas partes de la máquina que podrían ser susceptibles de provocar accidentes tanto en el mantenimiento como durante el trabajo. - Página 12 PREPARACIÓN MEDIDAS DE SUELOS SEGURIDAD Bajo ningún concepto podrá haber nadie subido a la máquina cuando la máquina está trabajando o transportándose. Abstenerse de manipular la máquina cuando alguien se encuentre próximo a ella. Las partes móviles de esta podrían causar lesiones graves en cualquier miembro que eventualmente pudiera ser atrapado Es muy importante que durante la manipulación, tanto en trabajo como en puesta en marcha, las personas ajenas al operario guarden una distancia de...
-
Página 13: Circulación Por Carretera
PREPARACIÓN MEDIDAS DE SUELOS SEGURIDAD 3.1. Circulación por carretera. EQUIPOS DE PREPARACIÓN DE SUELO. Han sido diseñados para hacer posible su circulación por cualquier vía pública, con la máquina enganchada al tractor y en posición de transporte, respetando en todo momento las prescripciones del “Reglamento General de Circulación vigente”, de cada país. -
Página 14: Pictogramas De Seguridad
PICTOGRAMAS DE PREPARACIÓN SUELOS SEGURIDAD 4. PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD. En la máquina encontrará unas pegatinas amarillas de seguridad cuya misión es indicar mediante pictogramas bastante intuitivos el peligro de accidente que puede sufrir al aproximarse a esa zona de la máquina sobre la cual se encuentra situada dicha pegatina amarilla. - Página 15 PICTOGRAMAS DE PREPARACIÓN SUELOS SEGURIDAD ¡MANEJE EL SISTEMA ELEVADOR DEL TRACTOR SÓLO DESDE FUERA DEL ÁREA DE PELIGRO! Entre el tractor y la zona de enganche de la máquina hay un área de peligro en la que corre puede quedar atrapado por el sistema elevador, ¡por lo tanto al manipular cualquier elemento situado en esa zona, asegúrese de que el tractor está...
- Página 16 PICTOGRAMAS DE PREPARACIÓN SUELOS SEGURIDAD ¡NO SE ACERQUE DEMASIADO AL EQUIPO SI NO ESTÁ DESCANSANDO TOTALMENTE SOBRE EL SUELO! Los elementos de enterrado, puede aplastarle los pies si se aproxima demasiado, tanto si el tractor está parado como si está en marcha. Para evitar accidentes, antes de acercarse a la máquina asegúrese que está...
-
Página 17: Identificación
PREPARACIÓN IDENTIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN SUELOS 5. IDENTIFICACIÓN. Para la identificación de la máquina es necesario leer los datos grabados sobre la placa, posicionada en la parte anterior del chasis, (ver imagen). Dicha placa presenta una serie de campos grabados tales, como denominación, modelo, marca, número de serie, etc. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PREPARACIÓN SUELOS TÉCNICAS TÉCNICAS 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. 6.1. VERNETE. 6.1.1. Datos Técnicos Vernete. MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 19: Especificaciones Vernete
ESPECIFICACIONES PREPARACIÓN SUELOS TÉCNICAS 6.1.2. Especificaciones Vernete . Chasis estructural de 100x100x8 mm. hasta modelo V-10 PH inclusive. Chasis estructural de 200x100x8 mm. en modelos V-12 y V-12 PH. Separación entre filas de trabajo de: 320 mm. Separación entre cuerpos: 400 mm. Amarre sistema Non - Stop con doble muelle de refuerzo longitud 350 mm. -
Página 20: Equipos De Serie En Vernete
ESPECIFICACIONES PREPARACIÓN SUELOS TÉCNICAS 6.1.3. Equipos de Serie en Vernete MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 21: Vernete Gp
PREPARACIÓN ESPECIFICACIONES SUELOS TÉCNICAS 6.2. VERNETE GP. 6.2.1. Datos Técnicos Vernete GP. MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 22: Especificaciones Vernete Gp
PREPARACIÓN ESPECIFICACIONES SUELOS TÉCNICAS 6.2.2. Especificaciones Vernete GP Chasis estructural de 100x100x8 mm. hasta modelo VG-9 PH inclusive. Chasis estructural de 200x100x8 mm. en modelos VG-10 y VG-10 PH. Brazo de 40 X 40 alto de serie. Separación entre filas de trabajo de: 360 mm. Separación entre cuerpos: 525 mm. -
Página 23: Equipos Opcionales Vernete Gp
PREPARACIÓN ESPECIFICACIONES SUELOS TÉCNICAS 6.2.3. Equipos Opcionales Vernete GP MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 24: Conexión Y Puesta En Marcha Equipo
Esto le ayudará a alargar la vida de su máquina, evitándole averías y pérdidas de tiempo. SOLANO Horizonte S.L. le agradece la deferencia que ha tenido con nosotros al adquirir su máquina y queremos que sepa que nuestro equipo humano y toda nuestra organización están a su disposición. -
Página 25: Identificación Partes Principales
PUESTA EN PREPARACIÓN SUELOS MARCHA 7.2. Identificación partes principales: A continuación le indicamos en un esquema las partes principales que componen Vernete. Para que se vaya familiarizando con su nueva máquina. Vista general del equipo completo instalado. Enganche Superior en Torreta. Chasis Enganches Inferiores Ruedas (opción según modelo) -
Página 26: Indicaciones Generales
PUESTA EN PREPARACIÓN SUELOS MARCHA 7.3. Indicaciones generales: Después de haberse cerciorado de que la entrega ha sido correcta y de haber identificado las partes principales de la máquina, es importante que se tengan en cuenta algunas consideraciones generales: Después de varias horas de trabajo, comprobar que los ajustes realizados se mantienen en los mismos parámetros fijados. -
Página 27: Enganche-Desenganche. Máquina A Vehículo/Tractor
PREPARACIÓN PUESTA EN SUELOS MARCHA 7.4. Enganche-desenganche. Máquina a Vehículo/Tractor. ASEGURASE QUE ANTES DE ENGANCHAR LA MÁQUINA, QUE SE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO EL CAPITULO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD. YA QUE ESTA OPERACIÓN ENTRAÑA PELIGRO. La máquina va enganchado a los tres puntos del tractor, a través de bulones o de una la barra de enganche (opcional) y del brazo del tercer punto, el cual utilizaremos para regular la inclinación del mismo. -
Página 28: Puntos De Enganches
PREPARACIÓN PUESTA EN PUESTA EN SUELOS MARCHA MARCHA A) Puntos de Enganches. A la hora de conectar la maquina es su unión mediante los enganches. Para ello, en primer lugar, hay que posicionar el tractor con la máquina, orientándolos y aproximándolos (en la medida de lo posible). -
Página 29: Puntos De Enganches Opcionales
PREPARACIÓN PUESTA EN SUELOS MARCHA B) Puntos de Enganches Opcionales. En caso de llevar una barra de enganche oscilante se procederá de igual manera que en el punto (A) pero retirando los bulones que retienen la barra de enganche al chasis de la máquina. - Página 30 PREPARACIÓN PUESTA EN SUELOS MARCHA CON CARÁCTER ORIENTATIVO, PUEDE CONSULTAR LA CATEGORÍAS DE ENGANCHES PARA TRACTOR, SEGÚN LA NORMATIVA ISO 730 POTENCIA DEL Ø BULÓN Ø BULÓN LONGITUD TRACTOR INFERIOR CATEGORÍA SUPERIOR BARRA TIRO BARRA TIRO (mm) (mm) (mm) 30-92 40-125 25.5 60-185...
-
Página 31: Conexiones Hidráulicas Y Eléctricas Del Equipo
PREPARACIÓN PUESTA EN SUELOS MARCHA C) Conexiones Hidráulicas y Eléctricas del Equipo. En caso de llevar mecanismos hidráulicos la máquina Una vez realizado el acoplamiento mecánico de ambas partes, anterior y posterior, al tractor, se realizarán las conexiones hidráulicas para comunicarlas. El equipo está... - Página 32 PREPARACIÓN PUESTA EN SUELOS MARCHA COMPRUEBE QUE NINGUNA CONDUCCIÓN HIDRÁULICA ENTRA EN CONTACTO ELEMENTOS MÓVILES QUEDEN EXCESIVAMENTE TENSAS. CUANDO CONECTE LAS TOMAS HIDRÁULICAS AL TRACTOR REVISE QUE LAS LLAVES DE PASO Y LOS REGULADORES DE CAUDAL ESTÉN EN POSICIÓN CORRECTA DE LO CONTRARIO SU EQUIPO NO FUNCIONARA DE LA MANERA CORRECTA.
-
Página 33: Ajustes En La Máquina
PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA 8. AJUSTES EN LA MÁQUINA. 8.1. Ruedas de control de profundidad (Equipo Opcional). Las ruedas de control de profundidad, ver imagen, a pesar de ser opcionales según modelo y tipo de máquina. Son importantes sobre todo para equipos de envergadura, ya que no solo limitan la profundidad de trabajo, además estabilizan el equipo, limitando la potencia necesaria y evitando... -
Página 34: Plegable Hidráulico (Opcional)
PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA 8.2. Plegable hidráulico (Opcional) El equipo hidráulico, solo en los modelos PH. Se suministra montado y ajustado, el mecanismo hidráulico. Es importante que la operación de plegado y desplegado se realiza lo más lentamente posible, para evitar tirones que pudieran reducir la vida de las articulaciones. -
Página 35: Regulación Brazos
PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA 8.3. Regulación brazos Para regular convenientemente los brazos de la máquina, procederemos del siguiente modo: a) Asegúrese de que los brazos del tractor están ajustados, siempre permitiendo un ligero desplazamiento lateral del equipo con respecto a este. b) Nivele el equipo lateralmente, suspendiéndolo y comprobando que los dos brazos de los extremos están a la misma distancia del suelo, (esta nivelación se realiza actuando sobre el extensible del brazo del tractor). - Página 36 PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA Figura 1 Por todo lo anterior es recomendable dar presión con moderación y solo cuando el muelle por efecto de la compresión quede suelto en el interior del tubo Fig. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 37 PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA Asegure los tornillos de sujeción de los brazos y las rejas. En algunos modelos de brazos si el tornillo esta suelto, puede moverse y terminar cizallando, generando lesiones a la maquina REVISE TODOS LOS ELEMENTOS ATORNILLADOS LOS AJUSTES SE REALIZARAN EN TODOS LOS BRAZOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 38: Sistema De Seguridad En Los Brazos
PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA 8.4. Sistema de seguridad en los brazos Los brazos están equipados con muelles, que actúan sobre el brazo, cuando esté se tropieza contra un cuerpo en su trayecto. El mecanismo actúa elevando el brazo, comprimiendo el muelle. Cuando se pasa el obstáculo el muelle actúa sobre el brazo y lo retorna a su posición normal de trabajo. - Página 39 PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA La posición de las rejas se orientara en el sentido de trabajo según se indica en el siguiente esquema MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 40 PREPARACIÓN AJUSTES SUELOS MÁQUINA El ajuste de posición de la altura de los elementos que componen los preparadores de suelo vendrá dado por la experiencia del operario sobre el terreno a trabajar. Pero podemos establecer el siguiente criterio de trabajo: ·...
-
Página 41: Consideraciones Durante El Trabajo
PREPARACIÓN CONSIDERACIONES SUELOS EN EL TRABAJO 9. CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO: Durante el trabajo será necesario prestar atención a los siguientes puntos: Verificar que el apero trabaja plano. Asegurarse de que las ruedas (si se han incorporado) tocan el suelo y como consecuencia ejercen de control de profundidad. -
Página 43: Anexo Mantenimiento De La Máquina
PREPARACIÓN SUELOS ANEXO MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 44: Desenganche Del Equipo
PREPARACIÓN DESENGANCHE SUELOS 10. DESENGANCHE DEL EQUIPO. Una vez terminada la labor se procede al desenganche de la máquina al tractor, para su posterior almacenaje. Para llevar a cabo esta operación, se procede del siguiente modo: En primer lugar, asentar correctamente la máquina, de esta forma al retirar los elementos de unión, la máquina no caerá... -
Página 45: Normas De Almacenaje Y Conservación
PREPARACIÓN ALMACENAJE SUELOS 11. NORMAS DE ALMACENAJE Y CONSERVACIÓN: A pesar de que nuestros aperos están tratados con pinturas de poliéster en polvo y la tornillería zincada, es conveniente que cuando se van a tener inactivo durante un largo periodo de tiempo, se proceda como sigue: Limpiar con agua a presión. -
Página 46: Recomendaciones Importantes
PREPARACIÓN RECOMENDACIÓN RECOMENDACIÓN SUELOS 12. RECOMENDACIONES IMPORTANTES. Las recomendaciones sobre seguridad tanto activa como pasiva sobre el uso y mantenimiento de nuestros equipos, ya han sido acometidas en los capítulos 02 y 03 dedicados a estos temas concretos. Por ello en este apartado nos ceñiremos fundamentalmente a las recomendaciones de uso. -
Página 47: Posibles Anomalías Y Sus Causas
PREPARACIÓN ANOMALÍAS SUELOS 13. POSIBLES ANOMALÍAS Y SUS CAUSAS. Es posible que durante el trabajo se nos pueda originar alguna anomalía, a veces por el uso, a veces por negligencias del operador, y a veces por problemas fortuitos. En este capítulo trataremos de relacionar los más comunes y dar las soluciones más adecuadas. - Página 48 ANOMALÍA SOLUCIÓN Los cilindros hidráulicos no funcionan. · Hay algún latiguillo mal conectado. Revise las llaves de paso del aceite en el tractor. Las alas no se despliegan o repliegan · Alguno de los cilindros hidráulicos no funciona correctamente revise el punto anterior. ·...
-
Página 49: Condiciones De Garantía
PREPARACIÓN SUELOS CONDICIONES DE GARANTÍA MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 50: Introducción
LA ALTERACIÓN DE LA ESTRUCTURA O DE CUALQUIERA DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO SIN LA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE SOLANO HORIZONTE S.L. ANULA AUTOMÁTICAMENTE LA GARANTÍA. B. PERIODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA. -
Página 51: Equipos Hidráulicos Y Mecánicos
Los enumerados en los párrafos anteriores y los elementos que aún considerados en garantía, su problema se deba al mal uso de los mismos, al haber sido manipulados o modificados sin permiso escrito previo de SOLANO Horizonte S.L. E. ELEMENTOS ESTRUCTURALES: Se considerarán en garantía todos aquellos elementos de la estructura que... -
Página 52: Desplazamientos Y Mano De Obra
F. DESPLAZAMIENTOS Y MANO DE OBRA. Durante el periodo de garantía los desplazamientos y mano de obra del personal técnico de SOLANO Horizonte S.L. correrán a cargo de la empresa. En el supuesto de que en un desplazamiento durante el periodo de garantía, se realizaran trabajos que no estuvieran incluidos en esta. - Página 53 PREPARACIÓN CONDICIONES DE SUELOS GARANTÍA Los elementos que quedan exentos de garantía son los siguientes: - SIN GARANTÍA - Rejas Puntas y Rejas Y todas aquellas cuyo desgaste es consecuencia de su uso. ESTAS NORMAS SON APLICABLES ESTRICTAMENTE Y SIN EXCEPCIONES. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 54: Procedimiento Administrativo
PREPARACIÓN CONDICIONES DE SUELOS GARANTÍA H. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO: Las piezas enviadas desde nuestros almacenes de repuesto, se enviarán con el correspondiente albarán de entrega, con su precio correspondiente y cargo en cuenta del cliente mediante la emisión de factura. Una vez sustituida la pieza dañada, usted deberá de enviarla a nuestros almacenes, donde se le hará... - Página 55 PREPARACIÓN NOTAS SUELOS NOTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 56 PREPARACIÓN SUELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 57 PREPARACIÓN CERTIFICADO SUELOS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa que suscribe: SOLANO HORIZONTE S.L. CORVERA (Murcia) Ctra. Fuente Alamo, 1. Declara bajo su propia responsabilidad que la máquina: Marca: ......SOLANO HORIZONTE. Tipo: ......... Modelo: ......Número de serie: ....Año de fabricación: ..
- Página 58 PREPARACIÓN SUELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 59 Manual de uso y mantenimiento de la máquina (libro o DVD). Instrucciones sobre la correcta manipulación de la máquina. Explicación de las funciones y posibilidades de manejo de la máquina. He recibido libro de garantía. SOLANO HORIZONTE S.L. CLIENTE. Fdo: Fdo:...
- Página 60 PREPARACIÓN SUELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 61 Manual de uso y mantenimiento de la máquina (libro o DVD). Instrucciones sobre la correcta manipulación de la máquina. Explicación de las funciones y posibilidades de manejo de la máquina. He recibido libro de garantía. SOLANO HORIZONTE S.L. CLIENTE. Fdo: Fdo:...
- Página 62 PREPARACIÓN SUELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 63 PREPARACIÓN SUELOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 64 PREPARACIÓN SUELOS Ctra. Fuente Álamo, 1. 30153 CORVERA (Murcia) – España. Central: 34+ 968-38 01 13 Recambios: 34+ 968-38 03 90 Fax: 34+ 968-38 04 68 repuestos@solano-horizonte.com ventas@solano-horizonte.com www.solano-horizonte.com MANUAL DE INSTRUCCIONES...