Loewe Individual 52 Compose Full-HD+ 100 Instrucciones De Manejo página 77

Glosario
MP3: Formato de datos para archivos de audio comprimidos.
MPEG: Proceso de compresión digital para vídeo.
N
NICAM: Norma de sonido utilizada en Bélgica, Dinamarca, Inglaterra,
Francia, Suecia y España.
NTSC: Norma de color americana.
P
Page Catching: Activar el número de una página del teletexto y acceder
a la página.
PAL: Norma de color europea.
PCM: Puls Code Modulation para sonido digital.
PIP: Picture in Picture (imagen en imagen); una función que permite
mostrar dos imágenes en una pantalla.
Pixel: También denominado punto de imagen o elemento de imagen.
Designa tanto la unidad mínima de un gráfico digital de puntos como su
representación en una pantalla con activación de puntos.
Progressive JPEG: Los Progressive JPEGs se generan progresivamente. La
calidad de la imagen va aumentando durante la carga.
ProScan/Progressive Scan: Progressive Scan ("barrido progresivo",
abreviado como PS) o representación no entrelazada es un sistema de
generación de imágenes utilizado en monitores, televisores, beamers
y otros aparatos de visualización, en el que el dispositivo de salida (a
diferencia del sistema Interlace) no recibe semiimágenes entrelazadas,
sino auténticas imágenes completas.
R
Ranura CI: Véase Common Interface.
RGB: Señales de color rojo, verde y azul.
S
SDTV: Standard Definition TeleVision (televisión en calidad estándar).
SECAM: Norma de color francesa.
Set-Top-Box: En la electrónica recreativa, Set-Top-Box (abreviado como
STB) designa un dispositivo conectado a otro (normalmente un televisor)
que ofrece al usuario opciones de funcionamiento adicionales.
Sintonizador de satélite: Dispositivo de recepción de programas por
satélite.
Smart Card: La Smart Card es una tarjeta electrónica proporcionada
por el proveedor de programas o el proveedor de la televisión de pago
libre de certificación. Contiene el código que se descodifica mediante
el módulo CA.
T
Tasa de símbolos: Describe la velocidad de transmisión de datos.
Tensión de conmutación: Los aparatos de vídeo emiten esta tensión para
activar la reproducción en el televisor.
Terrestre: Una transmisión de datos mediante sistema de radio se de-
nomina terrestre, es decir, que no utiliza ningún satélite como estación
intermedia.
TFT: Thin-Film-Transistor (transistor de película delgada). Una aplicación
muy extendida es la activación de pantallas planas de cristal líquido, en
las que se utiliza un transistor por cada punto de la pantalla. Este tipo
de fabricación de pantallas se conoce como LCD de matriz activa, pero
coloquialmente se denomina simplemente pantalla TFT.
TOP: Table of Pages. Sistema de teletexto en el cual las distintas páginas se
clasifican en categorías. Los bloques forman un nivel jerárquico superior
(p. ej. noticias, deportes, programas) y los grupos, un nivel inferior (p.
ej. nacional/extranjero, fútbol/tenis). Puede asignarse una denominación
breve a cada página, que aparecerá con un color en la línea inferior y
podrá seleccionarse con las cuatro teclas de color del mando a distancia.
Además, también se proporciona información sobre las páginas que
existen y las que disponen de subpáginas.
Tuner: Sintonizador.
U
USB: Universal Serial Bus. Sistema de bus de serie para conectar aparatos
externos (lector de tarjetas USB, llave USB).
V
VGA: Interfaz de PC para la conexión de un monitor.
Virtual Dolby Surround: Tecnología certificada por Dolby que, a partir de
dos altavoces, genera un sonido virtual. Las fuentes requeridas son Dolby
Surround o Dolby ProLogic. El virtualizador utilizado procesa todas las
señales multicanal y da la sensación de que hubiera más altavoces.
Visualización de una película de cine a 24p: Los directores de cine de
hoy en día graban las películas a 24 cuadros (completos) por segundo
(24p), los televisores convencionales (y también la mayoría de los DVD)
muestran 50 (semi)cuadros por segundo. Para reproducir la película,
se dobla el número de cuadros original y se acelera el progreso de la
película. Esto resulta idóneo en las retransmisiones deportivas, pero
distorsiona la calidad de las imágenes de las películas con un desarrollo
de secuencias más lento.
VPS: El Video Programming System (VPS) es una señal que transmiten
algunos (aunque no todos) canales analógicos de televisión en el vacío de
supresión de la señal de televisión. Las grabadoras de vídeo o DVD utilizan
esta señal para reaccionar de forma adecuada durante la grabación de
un programa en el caso de que se retrase la hora de inicio, se suspenda
el programa o dure más de lo previsto.
W
WMA: Abreviatura de Windows Media Audio, proprio formato de datos
de audio de Microsoft. Al igual que en el caso de los archivos de MP3,
el contenido también está comprimido.
Y
Ycc/Ypp: Estándares de color en los Set-Top-Box.
YCbCr: Modelo de color digital, véase COMPONENT IN.
YPbPr: Modelo de color analógico, véase COMPONENT IN.
77 -