Hitachi VH-650 Instrucciones De Manejo página 22

Italiano
PRECAUZIONI GENERALI PER L'USO
1. Usare l'utensile in condizioni di sicurezza per usi
corretti.
Non usare l'utensile elettrico per usi diversi da quelli
specificati nelle istruzioni.
2. Per un uso sicuro, usare correttamente l'utensile
elettrico.
Seguire le istruzioni fornite in questo manuale e
maneggiare correttamente l'utensile in modo da
assicurare un funzionamento sicuro. Non lasciare
che l'utensile sia usato da bambini o persone che
non hanno le conoscenze necessarie per un uso
sicuro e non lasciare che sia usato da persone che
non sono in grado di usarlo correttamente.
3. Verificare la sicurezza del luogo di lavoro.
Tenere le persone non autorizzate lontane dal luogo
di lavoro. I bambini in particolare non devono
avvicinarsi.
4. I pezzi giusti al posto giusto.
Non rimuovere alcuna copertura o vite. Lasciarli in
posizione perché ciascun pezzo ha una sua funzione.
Inoltre, non apportare alcuna modifica all'utensile e
non usarlo dopo averlo modificato, perché sarebbe
pericoloso.
5. Controllare l'utensile prima di usarlo.
Prima di usare l'utensile, controllare sempre che
nessuna parte sia spezzata, che tutte le viti siano
completamente serrate e che nessun pezzo sia
mancante o arrugginito.
6. Un uso eccessivo può causare incidenti.
Non forzare utensili e accessori oltre le loro
possibilità. Un carico eccessivo non sono danneggia
l'utensile elettrico ma può causare pericoli.
7. Cessare immediatamente l'uso se si notano
anomalie.
Cessare l'uso se si notano anomalie o se l'utensile
elettrico non funziona correttamente; far ispezionare
e riparare l'utensile elettrico.
8. Trattare con cura l'utensile elettrico.
Se si lascia cadere o si sbatte l'utensile elettrico
contro qualcosa, il telaio esterno può essere
deformato e si possono verificare incrinature e danni
di altro tipo, per cui maneggiarlo con attenzione.
Inoltre non graffiare o incidere segni sull'utensile
elettrico. A causa della presenza di aria compressa
all'interno dell'utensile elettrico, le incrinature sulla
superficie sono pericolose. Non usare mai l'utensile
elettrico se sono presenti incrinature o se aria sfugge
da una crepa.
9. Avere cura dell'utensile per farlo durare nel tempo.
Prendersi sempre cura dell'utensile e tenerlo pulito.
10. Ispezioni a intervalli regolari sono essenziali per la
sicurezza.
Ispezionare l'utensile elettrico a intervalli regolari in
modo che possa essere sempre usato in modo
sicuro e efficiente.
11. Consultare un centro assistenza autorizzato se sono
necessarie riparazioni o pezzi di ricambio.
Assicurarsi che l'utensile elettrico sia riparato solo
presso centri assistenza autorizzati e che siano usati
solo pezzi di ricambio identici autorizzati.
12. Tenere l'utensile elettrico in un luogo appropriato.
Quando non viene usato, l'utensile elettrico deve
essere tenuto in un luogo asciutto fuori della portata
21
dei bambini. Inserire circa 2 cc di olio nel corpo
attraverso la giuntura del tubo per proteggere
l'utensile dalla ruggine.
13. Il diagramma a vista esplosa in questo manuale
deve essere usato solo da un centro assistenza
autorizzato.
PRECAUZIONI PER L'USO DELLA
CHIODATRICE
1. Funzionamento in sicurezza tramite un uso corretto
Questo utensile è stato realizzato per l'inserimento
di chiodi in legno e materiali simili. Usarlo solo per
lo scopo a cui è destinato.
2. Assicurarsi che la pressione dell'aria rientri nella
gamma prevista per l'aria compressa.
Assicurarsi che la pressione dell'aria sia compresa
nella gamma da 4,9 bar a 8,3 bar e che l'aria usata sia
pulita e asciutta. Se la pressione dell'aria è superiore
a 8,3 bar, la durata dell'utensile elettrico viene ridotta
e si possono sviluppare condizioni pericolose. Gli
utensili non devono essere collegati a pressioni che
possano eccedere 14 bar.
3. Non usare mai l'utensile con gas ad alta pressione
diversi dall'aria compressa.
Non usare mai in qualsiasi circostanza biossido di
carbonio, ossigeno o altri gas da contenitori
pressurizzati.
4. Fare attenzione a non causare incendi e esplosioni.
Poiché durante le operazioni di chiodatura possono
volare scintille, è pericolo usare questo utensile
vicino a smalti, vernici, benzene, acquaragia, benzina,
gas, adesivi e altri sostanze infiammabili perché
possono prendere fuoco o esplodere. Non usare
mai quindi questo utensile nei pressi di tali materiali
infiammabili.
5. Indossare sempre una protezione per gli occhi
(occhialoni protettivi).
Quando si usa l'utensile elettrico, indossare sempre
una protezione per gli occhi e assicurarsi che anche
le persone circostanti abbiano questa protezione.
La possibilità che frammenti del filo o della plastica
che che collegano i chiodi o chiodi non colpiti
correttamente penetrino negli occhi è un serio
pericolo per la vista. La protezione per gli occhi può
essere acquistata in qualsiasi negozio di ferramenta.
Indossare sempre la protezione per gli occhi quando
si usa questo utensile. Indossare una protezione per
gli occhi o una maschera a vista ampia sopra occhiali
da vista.
Il datore di lavoro deve sempre obbligare l'impiego
di dispositivi di protezione per gli occhi.
6. Proteggere le orecchie e la testa.
Quando si eseguono operazioni di chiodatura tenere
cuffie sulle orecchie e una protezione per la testa.
Inoltre, a seconda delle condizioni, assicurarsi che
anche le persone circostanti abbiano cuffie per le
orecchie e protezione per la testa.
7. Fare attenzione alle persone circostanti.
Se chiodi non inseriti correttamente colpiscono altre
persone è molto pericoloso. Fare quindi sempre
attenzione alle persone circostanti quando si usa
questo utensile. Assicurarsi sempre che il corpo, le
mani o i piedi di altre persone non siano vicini
all'uscita dei chiodi.