Hitachi VH-650 Instrucciones De Manejo página 23

8. Non puntare mai l'uscita dei chiodi verso le persone.
Supporre sempre che l'utensile contenga fissatori.
Se l'uscita chiodi è puntata verso altre persone, si
possono verificare seri incidenti se per sbaglio si
scarica l'utensile. Quando si collega e si scollega il
tubo, durante il caricamento dei chiodi o operazioni
simili, assicurarsi che l'uscita dei chiodi non sia
puntata verso alcuna persona (incluso l'operatore).
Anche se non sono inseriti chiodi, è pericoloso
scaricare l'utensile mentre è puntato verso qualcuno,
per cui non fare mai una cosa simile. Neanche per
scherzo. Rispettare l'utensile come un attrezzo di
lavoro.
9. Prima di usare l'utensile elettrico, controllare la leva
di spinta.
Prima di usare l'utensile elettrico, assicurarsi di
controllare che la leva di spinta e la valvola funzionino
correttamente. Senza chiodi inseriti nell'utensile
elettrico, collegare il tubo e controllare quanto segue.
Se si sente un suono di funzionamento, questo
indica un guasto e in questo caso non usare l'utensile
elettrico finché non è stato ispezionato e riparato.
Se semplicemente tirando il grilletto si sente
il suono di funzionamento del movimento della
trasmissione, l'utensile elettrico è difettoso.
Se semplicemente spingendo la leva di spinta
contro il materiale da inchiodare si sente il
suono di funzionamento del movimento della
trasmissione, l'utensile elettrico è difettoso.
Si prega inoltre di notare che la leva di spinta
non deve mai essere modificata o rimossa.
10. Usare solo i chiodi specificati.
Non usare mai chiodi diversi da quelli specificati e
descritti in queste istruzioni.
11. Fare attenzione quando si collega il tubo.
Per evitare di sparare chiodi accidentalmente quando
si collega il tubo e si caricano i chiodi, assicurarsi di
quanto segue.
Non toccare il grilletto.
Non lasciare che la testata di sparo venga in
contatto con qualsiasi superficie.
Tenere la testata di sparo puntata verso il
basso.
Osservare strettamente queste istruzioni e assicurarsi
sempre che nessuna parte del corpo, mani o gambe
venga mai a trovarsi davanti all'uscita dei chiodi.
12. Non tenere sbadatamente il dito sul grilletto.
Non mettere mai il dito sul grilletto tranne quando si
eseguono veramente operazioni di chiodatura. Se si
trasporta l'utensile o lo si passa a qualcuno tenendo
un dito sul grilletto, si può accidentalmente scaricare
un chiodo e causare un incidente.
13. Chiudere completamente la guida chiodi e non aprirla
durante il funzionamento.
Se si tenta di eseguire la chiodatura mentre la guida
chiodi è aperta, i chiodi non penetrano nel legno e
esiste il rischio di scariche pericolose.
14. Premere saldamente l'uscita dei chiodi contro il
materiale da inchiodare.
Quando si inseriscono i chiodi, premere saldamente
l'uscita dei chiodi contro il materiale da inchiodare.
Se l'uscita non è applicata correttamente, i chiodi
possono rimbalzare.
15. Tenere mani e piedi lontani dalla testata di sparo
durante l'uso.
Se un chiodo colpisce le mani o i piedi per errore, è
molto pericoloso.
16. Fare attenzione al rinculo dell'utensile.
Non tenere la testa, ecc. vicino alla parte superiore
dell'utensile durante il funzionamento. Questo è
pericoloso perché l'utensile può rinculare con
violenza se il chiodo in fase di inserimento sbatte
contro un altro chiodo o un nodo nel legno.
17. Fare attenzione quando si inchiodano assi sottili o
gli angoli del legno.
Quando si inchiodano assi sottili, i chiodi possono
attraversarle completamente e questo può succedere
anche quando si inchiodano angoli del legno a
causa della deviazione dei chiodi. In questi casi,
assicurarsi sempre che nessuna persona (e mani e
piedi, ecc. della persona) si trovi dietro l'asse sottile
o vicino al legno da inchiodare.
18. La chiodatura contemporanea su due lati di una
stessa parete è pericolosa.
Non eseguire mai in nessuna circostanza operazioni
di chiodatura su entrambi i lati di una parete
contemporaneamente. Questo è molto pericoloso
perché i chiodi potrebbero attraversare la parete e
causare ferite.
19. Non usare l'utensile pneumatico su scaffalature,
scale.
L'utensile pneumatico non va usato per applicazioni
specifiche, come ad esempio:
– Quando il passaggio da un punto di chiodatura ad
un altro prevede l'uso di scaffalature, gradini,
scale o simili, come intelaiature,
– Chiusura di scatole o casse,
– Applicazione di sistemi di sicurezza per trasporto,
ad esempio su veicoli o rimorchi
20. Non scollegare il tubo tenendo il dito sul grilletto.
Se si scollega il tubo lasciando il dito sul grilletto,
quando si collega il tubo la volta successiva c'è il
pericolo che l'utensile elettrico spari un chiodo
spontaneamente o che funzioni erroneamente.
21. Scollegare il tubo ed estrarre i chiodi rimasti nel
contenitore dopo l'uso.
Scollegare il tubo dall'aria prima di eseguire
operazioni di manutenzione, rimuovere un fissatore
inceppato, allontanarsi dall'area di lavoro, spostare
l'utensile ad un altro luogo e dopo l'uso. Se un
chiodo viene sparato per errore è molto pericoloso.
22. Quando si rimuove un chiodo inceppato, assicurarsi
innanzitutto di scollegare il tubo e sfiatare l'aria
compressa.
Quando si rimuove un chiodo inceppato nell'uscita
chiodi, innanzitutto assicurarsi di scollegare il tubo
e sfiatare l'aria compressa all'interno dell'utensile
elettrico.
Chiodi sparati accidentalmente possono essere
molto pericolosi.
23. Per evitare pericoli causati dalla caduta di chiodi,
non aprire mai il contenitore con il dispositivo rivolto
in basso durante il caricamento dei chiodi.
24. Una spina femmina (presa aria) non deve essere
usata nel corpo.
Se una spina femmina è installata nel corpo, l'aria
compressa a volte non può essere estratta quando
si scollega il tubo, per cui evitare questo.
L'utensile e il tubo di fornitura devono avere un
accoppiamento tubo tale che tutta la pressione sia
rimossa dall'utensile quando si scollega la giunzione
di accoppiamento.
Italiano
22