ÍNDICE 1. ÍNDICE ............................2 2. INFORMACIONES GENERALES .................... 3 2.1. O ......................3 BJETIVO DEL MANUAL 2.2. I ....................4 DENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA 2.3. D .................. 4 OCUMENTACIÓN ADJUNTA A LA MÁQUINA 3. INFORMACIONES TÉCNICAS ....................5 3.1. D ......................
INFORMACIONES GENERALES Consulte atentamente este manual antes de efectuar cualquier intervención en la máquina 2.1. Objetivo del manual Este manual ha sido redactado por el Fabricante y constituye parte integrante del equipo de esta máquina. En él se define el objetivo para el que la máquina ha sido construida y contiene toda la información necesaria para los trabajadores A parte de este manual, que reúne toda la información necesaria para los usuarios de la máquina, se han redactado otras publicaciones que recogen informaciones específicas...
2.2. Identificación de la máquina Fig. A La placa de matrícula (fig. 1), situada en la parte trasera de la máquina, contiene las siguientes informaciones: código del modelo; modelo; tensión de alimentación; potencia nominal total; número de serie (número de matrícula); año de fabricación;...
INFORMACIONES TÉCNICAS 3.1. Descripción general La máquina en examen es una fregadora para suelos que permite lavar y secar los suelos. Distribuye por el suelo una conveniente solución de detergente y lo cepilla de manera adecuada con la finalidad de eliminar la suciedad. Escogiendo con mucha atención el detergente para la limpieza y los cepillos (o discos abrasivos) entre la amplia gama de accesorios disponibles, se pueden efectuar diferentes tipos de mantenimiento: lavado a fondo, método con detergente espumógeno, abrillantado, etc..
Página 7
el tanque de solución detergente (fig. 3, ref. 1) sirve para contener y transportar la mezcla de agua limpia y del producto de limpieza; el tanque de reciclaje (fig. 3, ref. 2) sirve para recoger el agua sucia aspirada del suelo durante el lavado;...
3.3. Características técnicas y datos técnicos Modello 15FB100M Anchura de trabajo Anchura boquilla de secado oscilante 1280 Rendimiento por hora 3600 Cepillos contragiratorios y flotantes n° Diámetro cepillos Velocidad de rotación cepillo Levantamiento cepillos mecánico Presión cepillos 10 85 Motores cepillos n°...
3.4. ZONAS DE PELIGRO Las zonas de peligro se enumeran en orden alfabético y se indican esquemáticamente en la fig. 5a, 5b. A - Tanque: En presencia de detergentes especiales, peligro de irritación para ojos, piel, mucosas, aparato respiratorio y de asfixia. Peligro debido a la suciedad reciclada del medio ambiente (gérmenes y sustancias químicas).
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD 5.1. Normas de seguridad Lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de poner en marcha, utilizar, realizar operaciones de mantenimiento y mantenimiento ordinario o cualquier otra intervención en la máquina. ATENCIÓN Respete estrictamente todas las disposiciones contenidas en el presente Manual (especialmente las que se refieren a “peligro”...
En caso de avería y/o mal funcionamiento de la máquina, apáguela inmediatamente y no la abra sin autorización. Diríjase a un centro de asistencia técnica del Fabricante. Cualquier tipo de intervención en el sistema eléctrico y todas las operaciones de mantenimiento y reparación nos explícitamente descritas en este manual tienen que efectuarlas personal técnico especializado y experto en el sector.
6.3. Desembalaje ATENCIÓN Durante el desembalaje de la máquina el trabajador tiene que disponer de todos accesorios necesarios (guantes, gafas, etc.) para limitar los riesgos de accidentes. Saque la máquina de su embalaje realizando las siguientes operaciones: • corte y elimine las cintas de plástico con tijeras o tenazas de corte; •...
Fig. 6 Fig. 7 Si fuera necesario, conserve las piezas del embalaje puesto que puede volver a utilizarlas para proteger la máquina en caso cambio de sitio o para enviarla a los talleres de reparación. En caso contrario, debe eliminarlas de acuerdo con lo previsto por las leyes vigentes. 6.4.
• tomando como referencia la disposición de los cables, visibles en el adhesivo, conecte los bornes de cableo baterías y de los puentes con bornes a los polos de los acumuladores. Oriente los cable como indica el adhesivo, apriete las tuercas de sujeción de los bornes con una llave de dimensiones adecuadas y cúbralos con vaselina;...
4. palanca freno estacionamiento (fig. 4): acciona el freno de estacionamiento y quita la tensión de la máquina; 5. interruptor general con llave (fig. 9): en la posición 1 permite el cierre de los circuitos de todas las otras funciones; 6.
eficacia del secado y exigiendo el cambio de la hoja. Por ello, conviene controlar a menudo el estado de desgaste de la goma de la boquilla de secado. Compruebe también que el agujero de aspiración de la boquilla de secado no esté atascado para permitir que la solución se pueda extraer fácilmente del suelo.
7.5. Montaje y cambio cepillos / platos de arrastre Levante el cabezal (fig. 12, ref. 1) si está hacia abajo, utilizando el pedal correspondiente (fig. 4, ref. 2). Desenrosque los botones esféricos (fig. 12, ref. 3) de sujeción de las protecciones laterales (ref.
7.7. Preparación de la máquina para el trabajo ATENCIÓN Antes de empezar a trabajar, póngase una bata, zapatos anti patinazos e impermeables, máscara de protección de las vías respiratorias, guantes y otras protecciones que indique el proveedor del detergente empleado o que requiera el medio ambiente en el que se trabaja.
De este modo, se obtiene un resultado equivalente a un lavado de fondo y se reducirán considerablemente las operaciones sucesivas de mantenimiento ordinario. Para lavar y secar al mismo tiempo accione simultáneamente los cepillos, el agua, la boquilla de secado y el motor de aspiración. 7.8.3.
Fig. 14 7.9. Final de trabajo Compruebe que la palanca grifo (fig. 9, ref. 9) esté en posición de “CERRADO” (como en fig. 9); levante el cabezal cepillos pisando el pedal (ref. 2 de fig. 4); levante del suelo la boquilla de secado (con el pedal ref. 1 de fig. 4) para evitar que la presión continua provoque deformaciones en las hojas de secado, comprometiendo su eficacia;...
Página 21
A fin de evitar daños permanentes a las baterías, procure que no se descarguen completamente. Recuerde que cuando centellea su respectivo indicador luminoso rojo (fig. 9, ref. 8) en el salpicadero es necesario recargar las baterías. Para recargarlas, proceder del siguiente modo: •...
INSTRUCCIONES PARA LOS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS ! PELIGRO No conviene realizar ninguna operación de mantenimiento sin antes haber desconectado el conector de alimentación de la máquina de las baterías. Al limpiar la máquina tome siempre las siguientes precauciones: evite el empleo de hidropulidoras: podrían introducir agua en el interior del vano eléctrico o de los motores, con el consiguiente daño o riesgo de cortocircuito;...
vuelva a colocar el filtro aire (dib. 1, ref. B) en el soporte (fig. 3, ref. 4); girándolo en sentido de las agujas del reloj, vuelva a enlazar el soporte (fig. 3, ref. 4) con la cubierta (fig. 3, ref. 3); vuelva a colocar la cubierta (fig.
CÓMO SUPERAR POSIBLES ANOMALÍAS Posibles Anomalías Causas Soluciones La solución no sale • se ha atascado el filtro o los tubos • limpiar el filtro y retirar el que conducen la solución obstáculo, restableciendo los conductos • el grifo está dañado •...
Página 25
El motor tracción no funciona • el freno de estacionamiento está • desacoplar el freno acoplado • se ha quemado el fusible de • cambiar el fusible protección del motor • la centralita tracción non recibe • controlar que el conector de la alimentación o está...