Bontempi iGirl 40 1971 Instrucciones Para El Montaje página 2

GB - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Place the adjustable microphone stand
into the relative seat in the base.
2. Place microphone into microphone holder
b .
3. Adjust the height of the stand by pulling the
c out of the middle pole until the
top pole
microphone suits your height.
4. Adjust the angle of the microphone by
moving it up or down
hands-free in the stand or inhand, without
the stand.
5. Plug the microphone cable into the
microphone jack MIC IN 1 or MIC IN 2
at the base of the stand.
F - INSTRUCTIONS POUR LE
MONTAGE
1. Placer la tige du micro réglable
l'emplacement de la base prévu à cet effet.
2. Mettre le micro sur le porte-micro
3. Relever le tube supérieur
le micro soit à votre hauteur.
4. Ajuster l'angle du micro
micro glisse facilement sur le support de bas
en haut).
5. Mettre l'embout du cordon du microphone
dans la prise MIC IN 1 ou MIC IN 2
le socle.
D - MONTAGEANLEITUNG
1. Den verstellbaren Ständer
Mikrofon in den entsprechenden Sitz an der
Basis geben.
2. Mikrofon in den Halter stecken
3. Ständerhöhe durch
Mittelteils regulieren
4. Mikrofon je nach gewünschter Neigung
d . Das Mikrofon kann auf dem
regulieren
Halter oder in der Hand gehalten werden.
5. Mikrofonkabel an MIC IN 1 oder MIC IN 2
e am Ständeraufsatz anschließen.
-Buchse
2
d . You can use it
a dans
b .
c jusqu'à ce que
d avec la main, (le
e sur
a für das
b .
Verschieben des
c .
E - INSTRUCCIONES PARA EL
MONTAJE
a
1. Posicionar el asta regulable del micrófono
a en la respectiva sede de la base.
2. Introduzca el micrófono en el soporte
3. Regule la altura del asta moviendo la parte
c .
central
4. Regule el micrófono de acuerdo con la
angulación deseada
puede tener en el soporte o en mano.
5. Conecte el cable del micrófono en la toma
MIC IN 1 o MIC IN 2
base del asta.
e
P - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1. Posicione a haste do microfone regulável
no sítio apropriado da base.
2. Introduza o microfone no suporte
3. Regule a haste em altura fazendo deslizar a
parte central
4. Regule o microfone segundo a angulação
d . O microfone pode ficar
desejada
também no suporte ou na mão.
5. Ligue o cabo do microfone à ficha MIC IN 1
ou MIC IN 2
I - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Posizionare l'asta microfono regolabile
nell'apposita sede della base.
2. Inserire il microfono nel supporto
3. Regolare l'asta in altezza facendo scorrere
la parte centrale
4. Regolare il microfono secondo l'angolazione
d . Il microfono si può tenere sul
desiderata
supporto o in mano.
5. Collegare il cavo del microfono nella presa
MIC IN 1 o MIC IN 2
dell'asta.
d . El micrófono se
e localizada en la
c .
e colocada na base da haste.
c .
e situata nella base
b .
a
b .
a
b .